加州聖地牙哥
徵集第二屆年度「小企業挑戰賽」的參賽者，獲獎者將獲得現金，以及即將出版的 Inc. 雜誌和 Inc.com 上的專題報道
The UPS Store, Inc. 和 Inc. 雜誌第二年透過激動人心的全國性企業競賽找出國內最有見地的小企業主。全國各地的企業家和創新者均獲邀參加第二屆年度小企業挑戰賽，該比賽讓符合條件的企業家有機會贏得高達 25,000 美元的獎金，以及下一期 Inc. 雜誌與 Inc.com 上的專題報道。
UPS Store，Inc. 在美國擁有 4,800 多個獨立擁有和經營的特許經營權地點，因此了解開展業務所需的辛勤工作和專業知識。這場全國性網上商業競賽將尋找並獎勵能處理自己所遇障礙的最傑出、全面的小企業主。
「我們遍佈全國的 The UPS Store 地點網絡為全美各地社區內的小企業主提供服務，而且每天我們都能看到非常優秀的企業家走入我們的大門，」The UPS Store, Inc. 市場營銷與銷售資深副總裁 Michelle Van Slyke 說。「小企業挑戰賽是一個機會，讓我們在非常活躍的競賽中團結、認可和獎勵最優秀和最聰明之人。」
在五月的「全國小企業月」期間，競賽的入圍者將在現場觀眾面前彼此競技，展示他們的小企業智慧。ABC 的熱播電視節目「Shark Tank」投資者及 Herjavec Group 創始人兼行政總監 Robert Herjavec 將擔任專家，在整個活動中為入圍者和參賽的企業主提供回饋與建議。
「作為企業家，我知道經營企業和營運好企業所需要的辛苦工作、奉獻及風險，」Herjavec 說道。「我很興奮能再次參與 The UPS Store 活動來表彰一些國內最有才華的小企業主，並幫助為他們提供機會，供其在引人注目的舞台上取得成功，考研他們的技能、風度與商業頭腦。」
The UPS Store, Inc. 鼓勵來自全部 50 個州及哥倫比亞特區的小企業主參與此次挑戰賽。若要參賽，符合條件的企業主和企業家需要在網上填寫一份簡單的報名申請。
The UPS Store® 小企業挑戰賽現已開放報名。詳情如下：
- 登入 www.inc.com/theupsstore 填寫網上報名表。
- 網上報名時間段為 1 月 27 日至 2 月 23 日。
- 網上報名時間段結束後，評審團即會評選出入圍半決賽的 10 名選手。
- 3 月 23 日到 4 月 19 日期間將公開進行網上投票，以將 10 名半決賽入圍者縮小到六名決賽選手。
- 六名決賽選手將被分成兩組，有三名將在聖達戈的網上業務挑戰賽中對抗，其他三名則在波士頓對抗。每項賽事都將有一位最終獲勝者。
- 除了根據挑戰賽中表現而授予的現金獎勵外，每項賽事的大獎得主還將獲得下一期的 Inc. 雜誌和 Inc.com 的專題報導，展示該獲獎者及其企業的故事。
- 如需關於如何參加 The UPS Store® 小企業挑戰賽的完整官方規則與指南，請瀏覽 www.inc.com/theupsstore。
規則與條例：
無需購買。僅對在美國擁有和經營的獨立（非特許經營）小企業（員工人數 50 或更少）的個人（美國居民，年滿 18 歲）開放。 報名提交期限：東部時間 2020 年 1 月 27 日中午 12:00 - 東部時間 2020 年 2 月 23 日晚上 11:59。入圍參與決賽的最多六 (6) 名選手必須參加 2 項業務挑戰賽事中的一項。現金獎勵根據在每場業務挑戰賽中的得分而授予給決賽選手（每場賽事的總獎金最高 25,000 美元）。請造訪 inc.com/theupsstore/rules 以了解完整的官方規則，包括參賽資格和評判標準。在禁止的地方無效。贊助商：The UPS Store, Inc.（6060 Cornerstone Court West San Diego, CA 92121）和 Mansueto Ventures LLC, d.b.a Inc. 雜誌（250 Greenwich Street, New York, NY 10007）。
關於 The UPS Store
The UPS Store® 在北美地區有大約 5,000 家門店，其網絡由全國最大的零售託運、郵政、列印及商務服務中心加盟體系組成。美國的 UPS Store 門店由 UPS (NYSE: UPS) 子公司 The UPS Store, Inc. 的授權加盟商獨立擁有與經營。服務、產品、定價與營業時間可能會因地點而異。如需關於 The UPS Store 的其他資訊，請瀏覽 theupsstore.com。
2020 年，The UPS Store 在《企業家雜誌》的「特許經營 500 強」中總體排列第 5，並且連續第 30 年在「郵政與商務中心」類中排列第 1。如需關於開設 The UPS Store 門店之加盟機會相關資訊，請瀏覽 https://www.theupsstorefranchise.com/。關注並追蹤The UPS Store 的 Twitter 帳戶 @TheUPSStore，及於 Facebook 上給 The UPS Store facebook.com/theupsstore 按讚。
關於 Inc.
Inc. 是世界上最值得信賴的商業-媒體品牌，為企業家提供建立強大公司所需的知識、工具、關係與社區。其屢獲殊榮的多平台內容每月受眾超過 5,000 萬人，橫跨各種管道，包括網站、時事通訊、社交媒體、播客和印刷品。其著名的 Inc. 5000 榜單自 1982 年以來每年都會出爐，分析公司資料，以表彰美國發展速度最快的私有企業。入選 5000 榜單所帶來的全球表彰讓最佳企業的創始人能有機會接觸到其同行的專屬社區，並使他們獲得幫助推動銷售和招募人才所需的可信度。相關的 Inc. 5000 大會是 Inc. 出品的廣受好評的定制活動組合的一部分。如需更多資訊，請瀏覽 www.inc.com。