新聞:Gap Inc.向UPS頒發首屆Top Stitch 獎, 以表揚對服務客戶的支持,向 Good360 捐贈 10 萬美元。

閱讀新聞稿 閱讀新聞稿 閱讀新聞稿

亞特蘭大佐治亞州

Gap Inc. 向 UPS 授予首屆 Top Stitch 獎,以表彰其在幫助 Gap Inc. 服務客戶,同時例證共同價值觀與行為之突出貢獻。 

作為表彰的一部分,Gap Inc. 向 Good360 捐款 10 萬美元,以向 UPS 致敬,Good360 是一家全球性非營利性組織,該組織與企業合作,尋找急需的物品並透過其多元化的非營利性組織網絡配送這些物品,以支援受災難及其他充滿挑戰的生活環境影響之人。

「事關維護我們對客戶的承諾之時,我們很高興能與跟我們有著相同願景的合作夥伴合作。多虧了 UPS,我們能繼續在整個疫情期間向數百萬的客戶提供 Gap Inc. 產品,包括 2,900 萬個非醫用口罩,」Gap Inc. 行政總監 Sonia Syngal 說道。「UPS 很好地詮釋了什麼才是忠誠可靠的合作夥伴,我很高興能以首屆 Gap Inc. 「Top Stitch 獎」表彰他們孜孜不倦的工作。」

隨著全球疫情的蔓延,UPS 被視為必不可少的工作隊伍,並成為派送日常生活所需物品的重要生命線。UPS 的物流專業知識及創建靈活的運輸與配送解決方案之能力讓 Gap Inc. 之類的客戶能快速調整其業務,以滿足由疫情引起的不斷變化的客戶需求。UPS 與 Gap Inc. 的良好關係及其幫助公司服務客戶之承諾,讓這兩家組織得以制定策略與創新方法,將 Gap Inc. 產品成功帶往其不斷擴大的電子商務客戶群體家中。

「UPS 感激 Gap Inc. 的這個特殊表彰。我們的 UPS 英雄為我們的社區派送,並努力在每一天為我們的客戶提供支援,」UPS 行政總裁 Carol Tomé 說道。「我們與非營利性合作夥伴 Good360 一同努力透過遞送重要貨件,助力世界向前發展。」

2016 年以來,UPS 就是 Gap Inc. 在美國與加拿大在小包裹業務上的主要合作夥伴,幫助該組織將客戶置於其所做一切工作的最前端。由於 COVID-19 導致 Gap Inc. 不得不暫時關閉門店,其仲春網上訂單量激增,與該公司最大的購物假期不相上下。Gap Inc. 將其超過 1,500 家門店轉變成全時門店發貨業務,以幫助其六個配送中心園區內的執行與擴大營運,而 UPS 在每一步上都為其提供解決方案。UPS 幫助 Gap Inc. 實現了從配送中心到門店地點的客戶包裹派送達到驚人的 175% 增長。為了適應包裹量的巨大增長,UPS 全力以赴,包括引進 28 英尺商用卡車來為大量的訂單取件。

Gap Inc. 和 UPS 都曾支持過 Good360,而 Gap Inc. 的 100,000 美元捐款將用於支援需要幫助的人士與社區。Good360 的營運模式將使該組織能把 100,000 美元捐款轉變成支援社區所需要的超過一百萬美元物資。由於全球疫情的長期影響仍未明朗,這種支持將有助於解決關鍵救災工作的巨大需求。

「Good360 很榮幸能獲此表彰,」Good360 行政總裁 Matt Connelly 說道。「多年來,我們一直與 UPS 密切合作,而且 UPS 基金會在支援我們災後恢復工作的進展方面發揮了不可或缺的作用。Gap Inc. 繼續成為重要合作夥伴,為身處困境的男士、女士及兒童捐贈衣物。今年早些時候,我們與 Old Navy 合作配送了將近 3,000 萬美元的衣物,用於 COVID-19 救災工作,我們對此感到特別自豪。」 

UPS 對 Good360 的支持始於 1994 年。從那時起,UPS 和 UPS 基金會就向 Good360 提供了超過 600 萬美元的資金和實物物流支持。僅在 2020 年的頭九個月內,UPS 就為 Good360 運送過 161 卡車的物資,以應對 11 場災難和災難性事件。

今年,UPS 基金會總共在 60 個國家和地區內的 COVID-19 救濟工作中調撥了超過 2,100 萬美元資金,包括 1,500 萬美元用於支援當地組織。今年迄今為止,UPS 已送出過 1,200 批救災物資,並在 2020 年提供過價值 700 萬美元的實物服務,用以支援救災工作。

UPS 對 Gap Inc. 的支援是公司遞送重要貨件之承諾的一部分。在 Gap Inc. 等專門的公司與他們所服務的客戶之間提供至關重要的連結,是一項我們銘記於心的挑戰與榮譽。

尋找照片及影片?請瀏覽我們的「媒體資料庫」。

Powered by Translations.com GlobalLink OneLink Software