Atlanta, GA
- 我們在資金、物流和運輸方面的支援高達 600 萬美元以上，並與十幾個部署新型冠狀病毒防疫計畫的救援機構合作。
- 救援行動涵蓋地方、國家和全球範圍的努力，提供緊急醫療物資、糧食和住屋救援及財政援助以協助疫區的重建復甦。
UPS 基金會主導 UPS（NYSE：UPS）全球公民計畫，於今天宣布將擴大對新型冠狀病毒的因應行動，包括向聯合國機構、人道援助合作夥伴和社區非營利組織及國際非政府組織提供了 600 萬美元以上的新捐款。
救災支援包含與十幾個組織的合作及提供免費運輸、供應鏈諮詢和現金捐款，以加速配送個人防護裝備給醫療工作人員，並協助受疫情影響的個人和社區進行其他維持生命的活動。
「UPS 基金會和 UPS 經驗豐富，可以協助社區因應突發事件和長期危機並從衝擊中恢復。 這種專業知識使我們能夠在此前所未有的艱難時刻中為合作夥伴提供重要支援，」UPS 基金會總裁兼 UPS 多樣性與包容部門執行長 Eduardo Martinez 表示。
「我們在全球建立的公共部門與私人企業合作夥伴關係長達數年，有些甚至已達數十年。我們能夠一起工作，互相激勵，並迅速將我們的支援和物流專業知識用於有意義的行動上，實現在疫情中維持生命的成果。」他持續說道。
我們將新的捐款分配給以下機構：
- 全球聯合勸募（United Way Worldwide）： 為家庭、兒童和老人提供糧食和財務援助等重要支援以協助他們復原。
- 美國紅十字會（American Red Cross）：由於捐血活動取消數目空前龐大，該組織目前捐血數量正面臨嚴重的短缺。資金將有助於維持全美公共衛生系統所需的重要血液供應。
- 救世軍（Salvation Army）：為社區中最需要援助的人們提供庇護和供餐計畫。
- 希望工程基金會（Operation Hope）：與 FEMA 和美國紅十字會合作，協助有需要的個人和小型企業，以支持國家應變基礎建設。國家諮詢中心將為因收入中斷而面臨危機的勞工們提供緊急預算諮詢和債權人管理指示。
- 賑災慈善事業中心（Center for Disaster Philanthropy, CDP）：成立策略委員會以鼓勵私人企業參與社會公益，包括為老年人和其他弱勢團體提供送餐到家和醫療援助服務。
- Good360：為健康照護人員提供所需材料，包括個人防護裝備（PPE）以及其他醫療用品和清潔組合。
- 聯合國兒童基金會（UNICEF）：向缺乏因應新型冠狀病毒疫情所需健康照護基礎建設和社會支援系統的國家和地區提供援助。
- 聯合國世界糧食計劃署（World Food Programme, WFP）：監督和執行所有聯合國機構供應鏈和重要物資的配送，並維持救生行動，包括預先儲糧、行動倉庫和緊急配送帳篷。
- CARE： 透過預先配置緊急物資、提供水和洗手站、衛生工具包，以及為快速應變小組提供自我隔離工具包來支援 19 個以上需要援助國家的人民。
- 聯合國難民署（UNHCR）：預先配置塑膠防水油布和其他必須物品，並提供緊急資金來援助流離失所的家庭，並協助防止新型冠狀病毒在這些家庭中傳播。
- 紅十字會與紅新月會國際聯合會（IFRC）：支持以社區為單位的衛生活動、讓民眾能獲得基本服務，以及進行資訊管理，這對控制病毒的傳播至關重要。
- 全美急難救助志工組織（NVOAD）：透過提供食物、避難所和其他社會援助來支持弱勢團體。
新捐款是對先前提供援助的補充，UPS 基金會、醫療產品捐贈者和救援合作夥伴 MAP International、MedShare 和 Good360 透過這些捐款為醫療工作人員提供了 400 萬個以上的防護型口罩、1 萬 1 千套防護衣和 28 萬個丁腈手套。
最近，UPS 宣布參加白宮冠狀病毒測試站快速應變小組（White House Rapid-Response Taskforce for Coronavirus Testing Sites），提供物流規劃和運作，以支援患者在自駕車上測試設施並配送檢測試劑盒和測試樣品。
UPS 基金會是組織私人企業參與公益之全球聯盟的重要諮詢合作夥伴，這些聯盟包含全球衛生安全綱領私人企業圓桌會議（Private Sector Roundtable of the Global Health Security Agenda）、世界經濟論壇疫情供應鏈網絡（World Economic Forum Pandemic Supply Chain Network）和世界經濟論壇 COVID 行動平台（World Economic Forum COVID Action Platform）。
在 2019 年，UPS 基金會參與救援了 28 個全球重大災難，為 74 個國家/地區提供了人道援助和免費救助等將近 650 萬美元的免費服務，其中包括提供借貸諮詢，以及利用 UPS 自有和承包的全球網絡，以飛機、卡車及火車來配送救援物資 。2019 年整年，UPS 基金會為社區安全計劃投入了合計超過 2 千萬美元的資金、免費服務和技術支援，以增強防災、緊急災難應變和災後重建、公共衛生建設和道路安全。
UPS 因應新冠病毒的方式。
關於 UPS
UPS (NYSE: UPS) 為全球物流領導企業，提供廣泛的解決方案，業務範圍涵括國際快遞及海空運貨物運輸，透過國際貿易便利化、先進科技的佈署，藉此更有效率的管理全球商務。UPS 致力於更可永續發展地經營 – 為客戶、環境和我們在世界各地的社區提供服務。UPS 總部設在美國亞特蘭大市，服務範圍遍及全球 220 多國家和地區。UPS 獲《 Newsweek 》雜誌選為「寄件和遞送」服務類別 America’s Best Customer Service 公司，《 Fortune 》雜誌運輸類別的 Most Valuable Brand ，和 JUST 100 清單社會責任類別最高排名，以及在其他聲譽卓著的排名和獎項中的 Dow Jones Sustainability World Index 、 Harris Poll Reputation Quotient 等。公司網站位於 ups.com 或 pressroom.ups.com ，而其企業部落格位於 ups.com/longitudes 公司的永續發展電子報 UPS Horizons,位於 ups.com/sustainabilitynewsletter。 如欲獲取更多有關我們在永續發展上的成績，請造訪ups.com/sustainability 。 如欲獲取更多 UPS 消息，請在 Twitter 上追蹤 @UPS_News。若要使用 UPS 寄件，請造訪 ups.com/ship。
關於 UPS 基金會
自 1907 年成立以來，UPS 已建立了一個傳統，作為秉持關懷與責任的企業公民，支持為社區需求提供長期解決方案的計劃。UPS 基金會成立於 1951 年，領導全球公民計劃，負責促進與當地、國家和全球社區的社區參與。在 2019 年，UPS 及其現任與退休員工在世界各地的慈善捐款中投入超過 1.238 億美元。您可以在 UPS.com/Foundation 網頁和 Twitter 上的 @UPS Foundation 找到更多關於 UPS 基金會的相關資訊。