UPS 2026 1. Çeyrek Gelirlerini Açıkladı

• Düzeltilmiş Gelirler: 21,2 milyar $
• Konsolide Faaliyet Kârı %6,0; Genel Kabul Görmüş Muhasebe İlkeleri Haricinde Düzeltilmiş^* Konsolide Faaliyet Kârı %6,2
• Seyreltilmiş Hisse Başına Kazanç 1,02 $; Genel Kabul Görmüş Muhasebe İlkeleri Haricinde Düzeltilmiş Seyreltilmiş Hisse Başına Kazanç 1,07 $
• 2026 Yılının Tamamına İlişkin Teyit Edilen Beklentiler

ATLANTA – 28 Nisan 2026 – UPS (NYSE:UPS), 2026 ilk çeyrek konsolide cirosunu bugün 21,2 milyar $ olarak açıkladı. Konsolide faaliyet kârı 1,27 milyar $, genel kabul görmüş muhasebe ilkeleri haricinde düzeltilmiş konsolide faaliyet kârı ise 1,32 milyar $ oldu. Üç aylık seyreltilmiş hisse başına kazanç 1,02 $, genel kabul görmüş muhasebe ilkeleri haricinde düzeltilmiş seyreltilmiş hisse başına kazanç 1,07 $ oldu.

2026 birinci çeyrek genel kabul görmüş muhasebe sonuçları, seyreltilmiş hisse başına 0,05 $ olmak üzere 42 milyon $ vergi öncesi dönüşüm bedeli ve diğer bedelleri içerir.

UPS İcra Kurulu Başkanı Carol Tomé: “Dünyanın dört bir yanındaki UPS çalışanlarına özverili çalışma ve katkıları, ayrıca dönüşüm sürecimizi ileriye taşıma sürecindeki rolleri için teşekkür etmek istiyorum. 2026’nın ilk çeyreği, UPS için birden fazla önemli stratejik adımı kusursuz şekilde hayata geçirmemiz gereken kritik bir geçiş dönemi oldu ve bunu başarıyla gerçekleştirdik. Bu süreci geride bırakırken, yılın ikinci çeyreğinde konsolide gelir ve faaliyet kârında yeniden büyüme ile düzeltilmiş faaliyet marjında genişleme bekliyoruz.”

ABD Yurtiçi Segment

• Gelirler, ağırlıklı olarak beklenen hacim düşüşünün etkisiyle %2,3 geriledi. Birim başına gelir %6,5 arttı.
• Faaliyet kârı %3,6, genel kabul görmüş muhasebe ilkeleri haricinde düzeltilmiş faaliyet kârı ise %4,0 oldu.

Uluslararası Segment

• Parça başı gelirde %10,7’lik artışla gelirler %3,8 arttı.
• Faaliyet kârı %12,0, genel kabul görmüş muhasebe ilkeleri haricinde düzeltilmiş faaliyet kârı %12,1 oldu.

Tedarik Zinciri Çözümleri¹

¹ ASC Topic 280 Segment Raporlama’ya göre rapor edilebilir segment kriterlerine uymayan faaliyet segmentlerinden oluşur.

• Gelirler, ağırlıklı olarak Mail Innovations iş kolundaki hacim düşüşüne bağlı olarak %6,5 azaldı.
• Faaliyet kârı %8,1, genel kabul görmüş muhasebe ilkeleri haricinde düzeltilmiş faaliyet kârı %8,1 oldu.

2026 Genel Bakış

Raporlanan sonuçlara (genel kabul görmüş muhasebe ilkeleri) dahil olabilecek ve önem taşıyabilecek, emeklilik düzenlemeleri ve bazı stratejik girişimlerin etkisi de dahil olmak üzere gelecekteki çeşitli olası olayların etkisini yansıtan bir mutabakat öngörmek veya sağlamak mümkün olmadığından, şirket genel kabul görmüş muhasebe ilkeleri haricinde düzeltilmiş bir temelde rehberlik sunar.

2026 yılının tamamı için şirket, yaklaşık 89,7 milyar $ gelir ve yaklaşık %9,6 genel kabul görmüş muhasebe ilkeleri haricinde düzeltilmiş faaliyet kârından oluşan konsolide finansal hedeflerini teyit etmektedir. 

Şirket, sermaye giderinin yaklaşık 3,0 milyar $, kâr payı ödemelerinin Yönetim Kurulu onayına tabi şekilde yaklaşık 5,4 milyar $ olmasını beklediğini de teyit etmektedir. Fiilen ödenen vergi oranının yine de yaklaşık %23,0 olması bekleniyor.

* “Genel Kabul Görmüş Muhasebe İlkeleri Haricinde Düzeltilmiş” tutarlar, genel kabul görmüş muhasebe ilkeleri haricinde düzeltilmiş finansal değerlerdir. En yakın ilişkili genel kabul görmüş muhasebe ilkeleriyle mutabakat da dahil, kabul görmüş muhasebe ilkeleri harici düzeltilmiş finansal değerlerle ilgili ayrıntılar için bu basın bülteninin eklerine bakın.

Kişiler:

UPS Medya İlişkileri: 404-828-7123 veya pr@ups.com

UPS Yatırımcı İlişkileri: 404-828-6059 (4. seçenek) veya investor@ups.com

# # #

Konferans Çağrısı Bilgileri

UPS CEO’su Carol Tomé ve Finans Direktörü Brian Dykes, 28 Nisan 2026 tarihinde saat 16:30’da yapacakları konferans görüşmesinde birinci çeyrek rakamlarını yatırımcılar ve analiz uzmanlarıyla tartışacaklar. Bu görüşme, canlı bir Webcast üzerinden herkese açık yapılacaktır. Yayına erişmek için UPS Yatırımcı İlişkileri sayfasına gidin ve “Earnings Conference Call” seçeneğine tıklayın. Finansal konularla ilgili daha fazla bilgi www.investors.ups.com adresinde “Quarterly Earnings and Financials” bölümünde yayınlanan ayrıntılı finansal takvimlerde ve SEC’e sunulan Güncel Form 8-K Beyannameleri’nde görülebilir.

UPS Hakkında

UPS (NYSE:UPS), 88,7 milyar $ 2025 geliri ve 200’den fazla ülke ve bölgede sunduğu geniş bir entegre lojistik çözümleri yelpazesi ile dünyanın en büyük şirketlerinden biridir. Amaç bildirgesindeki “Önem taşıyoruz, dünyayı ileri taşıyoruz” ilkesine odaklanan şirketin, yaklaşık 460.000 çalışanı açık ve net biçimde belirtilen ve kararlı biçimde uygulanan bir strateji çerçevesinde çalışmaktadır: Müşteri Odaklı. İnsan Kaynaklı. Yenilikçi. UPS çevreye olan etkisini en aza indirme hedefine ve hizmet verdiği toplumları destekleme ilkesini yürekten bağlıdır. Daha fazla bilgiye www.ups.com, about.ups.com ve adreslerinden ulaşabilirsiniz.www.investors.ups.com

İleriye Dönük Beyanlar

Bu basın bülteni, 31 Aralık 2025 tarihinde biten yıla ilişkin Form 10-K Yıllık Beyannamesi ve Menkul Kıymetler ve Borsa Komisyonu’na sunulan diğer dosyalar, “ileriye dönük ifadeler” içerir ve gelecekte de içerebilir. Güncel veya geçmiş belgeler dışında yer alan ve “-ecek/acak”, “düşünülüyor”, “varsayılıyor”, “bekleniyor”, “tahmin ediliyor”, “öngörülüyor”, “amaçlanıyor”, “çıkarsanıyor”, “hedefleniyor”, “planlanıyor” ve benzer anlamlara gelen ifadelerin yer aldığı beyanlar ileriye dönük beyanlardır.

Zaman zaman, kamuya açıklanan başka materyallere de ileriye dönük yazılı veya sözlü beyanlar ekleriz. İleriye dönük beyanlar, stratejimiz dahilindeki yönümüz, beklentimiz ve geleceğe ilişkin sonuçlar ve yaşanacaklarla ilgili şu anki hedeflerimiz, düşüncelerimiz ve öngörülerimizi yansıtmaktadır ve geçmiş veya güncel bilgi ve belgelere dayanmamaktadır. Yönetim birimlerimiz bu geleceğe dönük beyanların yapıldıkları anda makul olduğunu düşünür. Ancak, her tür geleceğe yönelik beyana çok fazla güvenilmemesi konusunda dikkatli olunmalıdır, zira bu tarz beyanlar sadece yapıldıkları andaki durumu ve geleceğe ilişkin beklentileri yansıtırlar ve doğal olarak kesin olarak öngörülemezler.

Geleceğe yönelik beyanlar, geçmiş deneyimlerimiz, güncel beklentilerimiz ve öngördüğümüz sonuçlardan ciddi anlamda farklı gerçeklerle sonuçlanabilecek bazı riskler ve belirsizlikler içerebilir. Bu riskler ve belirsizlikler, aşağıdakilerle sınırlı olmamak üzere şöyledir: Küresel ticaret politikasındaki değişiklikler, yeni veya artırılan gümrük tarifeleri; kamu kurumlarının faaliyetlerini durdurması ya da Avrupa Birliği, Ukrayna, Rusya Federasyonu, Orta Doğu ve Trans-Pasifik bölgesi dahil olmak üzere çeşitli ülke ve bölgelerdeki ya da bu bölgelerden kaynaklanan jeopolitik belirsizlik, gerilim ve/veya çatışmalar; yerel, bölgesel, ulusal ve uluslararası düzeyde gelişebilecek ciddi rekabet; önemli müşterilerimizle ilişkilerimizde değişiklikler; nitelikli iş gücünü çekme ve elde tutma becerimiz; çalışanlar tarafından düzenlenebilecek grev, iş durdurma veya yavaşlatmalar; artan veya daha karmaşık fiziksel ya da operasyonel güvenlik gereksinimleri; önemli bir siber güvenlik olayı veya artan veri koruma düzenlemeleri; marka imajımızı ve kurumsal itibarımızı sürdürebilme becerimiz; bilişim altyapımızda yaşanabilecek aksaklıklar; küresel iklim değişikliğinin etkileri; terör saldırıları, bölgesel veya küresel salgınlar gibi doğal afet veya insan kaynaklı eylemlerin şirketimize etkisi; uluslararası ve büyüyen pazarlarda karşılaşılan ekonomik, politik ve sosyal gelişmeler; şirket satın almaları, satışlar, şirket birleşmeleri veya stratejik ortaklıklarda hedeflenen faydaları gerçekleştirebilme becerimiz; benzin, motorin ve uçak yakıtı gibi enerji fiyatlarındaki değişim ve bu emtiaların arzında yaşanabilecek sıkıntıların etkisi; döviz kurları ve faiz oranlarındaki değişim; gelecekteki sermaye yatırım ihtiyaçlarımızı doğru şekilde öngörebilme becerimiz; çalışan sağlığı, emekli sağlığı ve/veya emeklilik haklarıyla ilgili masraf veya yükümlülüklerimizde önemli masraf ve yükümlülükler; sigorta ve tazminat giderlerimizi yönetme becerimiz; şirket stratejisi, resmi düzenlemeler veya ekonomik ya da piyasa koşullarındaki değişikliklerin varlıklarımıza verebileceği zarar; ABD veya uluslararası düzeyde potansiyel ek vergi yükleri; iklim değişikliği ile düzenlemelerin gittikçe sıkılaştırılması; iş ve istihdam, personel sakatlanmaları, mala zarar, iş uygulamaları, çevresel yükümlülükler ve diğer konularla ilgili ortaya çıkabilecek potansiyel tazminat talepleri ve davalar ve 31 Aralık 2025 tarihinde biten yıla ilişkin Form 10-K Yıllık Raporu ve takip eden raporlar gibi zaman zaman Menkul Kıymetler ve Borsa Komisyonu’na sunduğumuz raporlarda belirtilen diğer riskler. Geleceğe dönük beyanların sınırlı ve riskli olduğunu bilmeli ve bu tür beyanlardaki öngörülerin doğruluğuna aşırı güvenerek hareket etmemelisiniz. Yasalar gerektirmedikçe bu beyanları, beyanların yayınlanmasından sonra meydana gelen beklenmedik olayları, beklentilerdeki değişiklikleri veya değişen koşulları yansıtacak şekilde değiştirme zorunluluğumuz bulunmuyor.

Şirket, yatırımcılar açısından önemli sayılabilecek basın bültenleri, duyurular, analist veya yatırımcı konferanslarında sunulan ya da görüntülenen materyaller ve faaliyetler ile faaliyet sonuçları hakkındaki diğer ifadeler dahil olmak üzere önemli bilgileri düzenli olarak şirketin Yatırımcı İlişkileri web sitesinde (www.investors.ups.com) yayınlamaktadır. Şirket, web sitesini önemli, kamuya açık olmayan bilgileri ifşa etmek ve kendi Adil İfşa Yönetmeliği kapsamındaki ifşa yükümlülüklerine uymak amacıyla kullanmaktadır. Yatırımcılar, şirketin basın bültenlerini, Menkul Kıymetler ve Ticaret Komisyonu’na yaptığı başvuruları, kamuya açık konferans görüşmelerini ve web yayınlarını takip etmenin yanı sıra Şirketin Yatırımcı İlişkileri web sitesini de takip etmelidir. Menkul Kıymetler ve Ticaret Komisyonu’na sunduğumuz bu veya başka herhangi bir rapora hiçbir web sitesinin içeriğini dahil etmiyoruz.

Genel Kabul Görmüş Muhasebe İlkelerine Göre ve Genel Kabul Görmüş Muhasebe İlkeleri Haricinde Düzeltilmiş Finansal Değerlerin Mutabakatı

Genel kabul görmüş muhasebe ilkeleri (“GAAP”) çerçevesinde belirlenen finansal verilerimize dair raporları, genel kabul görmüş muhasebe ilkeleri haricinde (non-GAAP) düzeltilmiş değerlerle tamamlıyoruz. Yönetim, iş performansını hem genel kabul görmüş muhasebe ilkeleri bazında hem de genel kabul görmüş muhasebe ilkeleri haricinde düzeltilmiş finansal değerlerle ilişkili maliyet ve faydaları hariç tutarak değerlendirir. Bunun bir sonucu olarak, genel kabul görmüş muhasebe ilkeleri haricinde düzeltilmiş finansal değerler sunumu sayesinde, finansal verilerimizi kullananların temel iş performansını yönetimle aynı perspektiften daha iyi görüp değerlendireceğine inanıyoruz.

Genel kabul görmüş muhasebe ilkeleri haricinde düzeltilmiş finansal değerler, genel kabul görmüş muhasebe ilkeleri doğrultusunda raporlanan sonuçlarımıza alternatif olarak düşünülmemeli, bu sonuçlarla birlikte dikkate alınmalıdır. Genel kabul görmüş muhasebe ilkeleri haricinde düzeltilmiş finansal değerler, kapsamlı bir muhasebe temeli oluşturmadığından diğer şirketlerin rapor ettiği benzer başlıklı değerlerle karşılaştırılması mümkün olmayabilir.

İleriye Dönük Genel Kabul Görmüş Muhasebe İlkeleri Haricinde Düzeltilmiş Finansal Değerler

Zaman zaman ileriye dönük genel kabul görmüş muhasebe ilkeleri haricinde düzeltilmiş finansal değerleri sunarken, herhangi bir düzeltmenin zamanlaması, tutarı veya niteliğine ilişkin belirsizlikler nedeniyle (bunlar herhangi bir dönemde önemli olabilir) en yakın ilişkili genel kabul görmüş muhasebe ilkeleri değerine yönelik sayısal uzlaştırmalar sağlanamamaktadır.

Dönüşüm Stratejisi Maliyetleri

Dönüşüm stratejimiz kapsamındaki faaliyetlerle ilgili masrafların etkisini hariç tutuyoruz. Yıllarca süren dönüşüm stratejisi faaliyetlerimiz, organizasyon yapımızın, süreçlerimizin, teknolojilerimizin ve iş portföyümüzün kapsam ve katmanlarını kökten değiştirecek şekilde tasarlandı. Dönüşüm stratejimiz; Dönüşüm 2.0, Fit to Serve, Ağı Yeniden Yapılandırmayı ve Verimliliği Yeniden Tasarladık programlarımız kapsamındaki girişimleri içerir.

Bu girişimlerin hayata geçirilmesinde, belirli yatırımların tespiti ve önceliklendirilmesi, rekabet ortamındaki gelişmeler ve değişimler, enflasyon baskıları, tüketici davranışları ile COVID sonrası normalleşme ve 2023 yılı iş müzakerelerimize atfedilen hacim sapmaları gibi diğer faktörler sonucunda yatırımların belirlenmesi ve önceliklendirilmesi de dahil olmak üzere çeşitli koşullar etkili oldu.

Dönüşüm stratejimiz aşağıdaki program ve girişimleri içerir:

Dönüşüm 2.0: Yönetim kademelerini ve katmanlarını azaltarak organizasyon yapımızı sadeleştirdik, iş portföyümüzü gözden geçirip optimize ettik ve maliyetleri düşürmek, görünürlüğü artırmak ve eski sistemlere olan bağımlılığı azaltmak amacıyla belirli teknolojilere yatırım yaptık. Dönüşüm 2.0 ile ilişkili maliyetler temel olarak, iş gücümüzdeki azalmalar ve üçüncü taraf danışmanlara ödenen ücretlerle ilgili tazminat ve sosyal hak maliyetlerinden oluşmaktadır. Bu girişim 2025 yılında tamamlandı.

Fit to Serve: İşletmemizi doğru boyuta getirmek, piyasa dinamiklerine daha duyarlı, daha verimli bir işletme modeli oluşturmak için iş gücü azaltımına gitmek (öncelikle yönetim kadrosunda) amacıyla Fit to Serve girişimimizi başlattık. Girişim 2025 yılında tamamlandı.

Ağı Yeniden Yapılandırmayı ve Verimliliği Yeniden Tasarladık: Geleceğin Ağı girişimimizle, ABD Yurtiçi Paket ağımızda otomasyon ve operasyonel tasnif konsolidasyonu yoluyla ağımızın verimliliğini artırmayı amaçlıyoruz. En büyük müşterimizden kaynaklanan planlı hacim düşüşlerinin stratejik olarak yönetilmesi kapsamında, Geleceğin Ağı girişiminin bir genişlemesi niteliğinde olan Ağ Yeniden Yapılandırma girişimimizi başlattık. Bu girişim; tesislerimiz, araçlarımız, uçaklarımız ve iş gücümüzde ilave azaltımlara yol açmış ve açmaya da devam edebilir ve aynı zamanda uçtan uca süreçlerin yeniden tasarlanmasını kapsamaktadır. Kurumsal süreçlerimizi ağı yeniden yapılandırmaya uyumlu hale getirecek uçtan uca yeniden süreç tasarımı çalışmasını yürütmek için Verimlilik Yeniden Tasarlandı girişimlerimizi başlattık.

Bu girişimler sayesinde operasyonel iş gücümüzü azalttık, kiralık ve mülkiyeti bize ait bazı tesislerde günlük operasyonları sonlandırdık. Entegre hava ve kara ağımızdaki beklenen hacim değişikliklerini değerlendirmeye devam ediyor, ilave iş gücü azaltımları ve kapatılacak binaları belirlemeye yönelik çalışmalarımızı sürdürüyoruz. 2026’nın ilk üç ayında program kapsamında yaklaşık 600 milyon $ maliyet tasarrufu sağladık ve bu girişimden 2026 yılı genelinde yıllık bazda yaklaşık 3 milyar $ maliyet tasarrufu elde etmeyi bekliyoruz.

Bu Ağı Yeniden Yapılandırmayı ve Verimliliği Yeniden Tasarladık programları kapsamında, 2026 yılında genel kabul görmüş muhasebe ilkeleri haricinde düzeltilmiş faaliyet giderlerinin 1,3 milyar $ ile 1,5 milyar $ arasındaki maliyeti hariç tutmayı bekliyoruz. Bu tutar ağırlıklı olarak çalışan ayrılma tazminatları ve üçüncü taraf danışmanlık ücretleriyle ilişkilidir ve bunun 1,2 milyar $’lık kısmı Sürücü Tercihi Programı ile bağlantılı olacaktır. 31 Mart 2026 itibarıyla bugüne kadar, bunun 55 milyon $’ı 2026 yılında olmak üzere toplam 599 milyon $ tutarında program harcaması gerçekleştirdik. Bu girişimlerin 2027’ye kadar sona ermesi bekleniyor.

Her program, birden fazla dönemi kapsayabilen ve artımlı gelir sağlaması beklenmeyen ayrı ve farklı faaliyetler içerdiği ve programların kapsamı, kârlılığı artırmaya yönelik rutin, süregelen çabaların kapsamını aştığından ilgili maliyetleri olağan maliyetler olarak değerlendirmiyoruz. Bu girişimleri, iş performansımızı artırmaya yönelik olağan, devam eden çabalara ek olarak görüyoruz.

Şerefiye ve Varlık Değer Kayıpları

Şerefiye ve belirli varlıklara ilişkin değer düşüklüğü giderlerinin etkisini hariç tutuyoruz. İş birimlerimizin faaliyet performansını değerlendirirken, kaynak tahsisiyle ilgili kararlar alırken veya teşvik ödeme ödüllerini belirlerken bu giderleri dikkate almıyoruz.

Gelir Vergisi Değerleme Ödeneğinin Geri Alınması

Daha önce, gerçekleşmesi beklenmeyen ertelenmiş vergi varlıklarının sermaye kaybıyla sonuçlanan işlemler için genel kabul görmüş muhasebe ilkeleri haricinde düzeltmeler kaydetmiştik. 2025 yılı boyunca gerçekleştirilen gayrimenkul satışları sonucunda, söz konusu sermaye zararları 2025 finansal raporlama döneminde tamamen gerçekleşmiştir. Sunumumuzu, bu ertelenmiş vergi varlıklarına ilişkin değerleme karşılıklarının iptallerinin etkisini yansıtmayan ve genel kabul görmüş muhasebe ilkeleri haricinde düzeltilmiş finansal değerlerle destekliyoruz, çünkü bu tür bir muamelenin, değerleme karşılığının başlangıçta nasıl belirlendiği ile tutarlı olduğunu düşünüyoruz.

Parça Başına Genel Kabul Görmüş Muhasebe İlkeleri Haricinde Düzeltilmiş Maliyet

Operasyonlarımızın verimliliğini değerlendirirken, parça başına genel kabul görmüş muhasebe ilkeleri haricinde düzeltilmiş maliyet de dahil olmak üzere çeşitli ölçümler kullanırız. Genel kabul görmüş muhasebe ilkeleri haricinde düzeltilmiş parça başına maliyet, bir döneme ait, genel kabul görmüş muhasebe ilkeleri haricinde düzeltilmiş işletme masraflarının yine o döneme ait toplam hacme bölünmesiyle hesaplanır. Genel kabul görmüş muhasebe ilkeleri haricinde düzeltilmiş işletme giderleri; iş birimlerimizin faaliyet performansını izlerken ve değerlendirirken, kaynak tahsisine yönelik kararlar alırken veya teşvik tazminatı ödüllerini belirlerken temel iş performansının bir parçası olarak dikkate almadığımız maliyetleri veya masrafları içermediğinden bunun, faaliyet performansımızın verimliliğine ilişkin inceleme ve değerlendirmelerin dayandırılacağı uygun ölçüm olduğunu düşünüyoruz.

Serbest Nakit Akışı

Serbest nakit akışını, az sermaye masraflı operasyon faaliyetlerinden gelen nakit akışları; mülk, tesis ve ekipman tanzimlerinden gelen kazançlar ve diğer yatırım faaliyetlerindeki artı veya eksi net değişiklikler olarak hesaplarız. Serbest nakit akışının, devam eden işletme faaliyetleriyle ne kadar nakit oluşturulduğuna yönelik önemli bir gösterge olduğuna inanıyoruz ve bunu işletmemize yatırımda bulunmada, borç yükümlülüklerimizi yerine getirmede ve paydaşlarımıza nakit sunmada kullanılabilecek artan nakit için bir ölçü olarak kullanıyoruz.