موقف صعب: تعطل قارب اللاجئين. مرتين. جنح قارب جياب نغوين البالغ من العمر 12 عامًا (ويُنطق اسمه "ياب") مع 20 لاجئًا فيتناميًا آخر - جميعهم غرباء عنه - في جزيرة صغيرة بين هاي فونج، فيتنام، وهونغ كونغ.
يقول جياب: "أكلنا المؤن التي كانت في القارب، ثم أكلنا كل شيء يمكن أكله في الجزيرة". "وبعد ذلك، بدأنا نتضور جوعًا."
لقد أصبح ضعيفًا للغاية بسبب الجوع الذي لم يعد يتحمله.
وبعد إصلاح الرفاص انطلق القارب مرةً أخرى. كان الهروب من فيتنام لمدة ثلاثة أشهر في عام 1980 مروّعًا... لكنه كان أفضل مما تركه جياب وراء ظهره.
الحلم بمستقبل أكثر إشراقًا: اليوم، يقود جياب شاحنة التسليم الخاصة به بسلاسة عبر كليفتون، نيو جيرسي. ظل جياب يعمل في شركة UPS لما يقرب من 35 عامًا من عمره البالغ 53 عامًا حتى الآن.
انضم جياب إلى طاقم الموظفين في عام 1986 كموظف تدقيق لمنع الخسائر وركب خلف عجلة القيادة وانطلق على الطريق في أول رحلة تسليم في عام 2001. وظل شخصية مألوفة في المجتمع منذ ذلك الحين.
ويقول "UPS شركة رائعة جدًا". "يمكن للعامل الجاد أن يبلي بلاءً حسنًا لنفسه ولعائلته".
في المتوسط، يكسب سائقو تسليم الطرود بدوام كامل 95 ألف دولار سنويًا في الأجور، بالإضافة إلى 50 ألف دولار إضافية في الصحة، والرعاية الاجتماعية ومساهمات المعاشات التقاعدية، لحزمة تعويضات إجمالية تبلغ حوالي 145 ألف دولار.
وجنىَ جياب ثمار عشرات السنوات من الإخلاص في العمل. فمنزله الجميل في الضواحي خارج American Dream مباشرةً، ويلتقط تلفزيون منزله كل مباريات كرة القدم يوم الأحد.
يقول: "كل ما حلمت به عندما كنت طفلاً صغيراً هو التلفزيون، الذي يمكنني الجلوس أمامه ومشاهدته". "لم يكن لدينا كهرباء. ولم يكن لدينا حتى مياه منقولة بالأنابيب. كان التلفزيون هو أكبر حلم بالنسبة لي."
رد الجميل: يرسل جياب المال إلى فيتنام - بما يكفي لبناء منزل جميل لوالدته في مسقط رأسه بمقاطعة كوانج نِنْه. لقد ساعد أيضًا في إلحاق ثلاث من بنات أخته بالكلية - تعمل اثنتان منهما الآن محاسبتين، وواحدة محامية.
يقول جياب: "نشعر بالارتياح". "فنحن سعداء الحظ."
أنتج المنتج السينمائي كايل لي فيلمًا وثائقيًا عن قصة جياب مدته 30 دقيقة. شاهده هنا.
تعرّف على المزيد عن كيفية توفير UPS للوظائف هنا.