Nigdy nie zapomnij: pracownicy UPS składają hołd bohaterom ataku 11 września

Przeczytaj informacje prasowe Przeczytaj informacje prasowe Przeczytaj informacje prasowe

Nowy Jork w stanie Nowy Jork

Aby oddać hołd niemal 3000 ofiar ataku z 11 września, pracownicy UPS z całego świata z dumą wzięli udział w piątych dorocznych obchodach biegu-rajdu 9/11 Promise Run and Ride. Nie był to wyścig. Nie chodziło o zajęcie pierwszego miejsca. Chodziło o udział, pamięć, hołd oraz pomoc dzieciom i rodzinom przedstawicieli służb ratowniczych oraz służb wojskowych, którzy zginęli, zostali ranni lub stracili pracę.

Bieg 9/11 Promise Run and Ride to zwykle trzydniowa impreza; biegacze rozpoczynają bieg w Waszyngtonie (D.C.), ramię w ramię z jednoczesnym przejazdem rowerzystów spod instalacji Pentagon Memorial pod pomnik Flight 93 Memorial w Shanksville w stanie Pensylwania; impreza kończy się przy pomniku 9/11 Memorial na placu Ground Zero w Nowym Jorku. W tym roku bieg był jednak inny, a samo wydarzenie miało miejsce niemal całkowicie w wirtualnej rzeczywistości.

Ponad 200 pracowników UPS, reprezentujących każdy stan w USA i siedem krajów, wzięło w nim udział wirtualny, w tym prezes wykonawczy zarządu UPS, David Abney. Uczestnicy przebiegli lub przejechali rowerem 9,11 mil (14,67 km). Niektórzy ruszyli dokładnie o 9.11. Robili zdjęcia i kręcili filmy, rejestrowali swój czas, a wielu przekazało fundusze charytatywnie, dokładając się do głównego sponsora, firmy UPS.

Ale jedna grupa zrobiła więcej. Ponad 30 pracowników UPS biegło w Nowym Jorku osobiście; opuściwszy o 9.11 centrum sortowania na 43 ulicy, we wczesnych godzinach porannych pobiegli na południe, wzdłuż rzeki Hudson, a ukończyli bieg przy pomniku 9/11 Memorial.

Dyrektor ds. korporacyjnych, Laura Lane, znalazła się wśród tej grupy w Nowym Jorku. O atmosferze tego wydarzenia wyraziła się tak: „Bieg z tak wieloma współpracownikami UPS – wirtualny i fizyczny – był po prostu inspirujący. Nigdy tego nie zapomnimy.  Choć w tym roku nie mogliśmy biec z Waszyngtonu do Nowego Jorku, nic nas nie powstrzymało. Byliśmy jedyną dużą grupą z korporacji tam obecną; chcieliśmy koniecznie uhonorować 11 września i wszystkich, którzy oddali życie za innych. Tak robi się to w UPS – nie zgubiliśmy się, choć mieliśmy maseczki i zachowywaliśmy odstęp 2 metrów”.

Firma UPS zaprasza Cię do udziału w zbiórce funduszy z okazji biegu 9/11 Promise Run & Ride: http://www.the911promise.org/.

#UPSwillneverforget

Powered by Translations.com GlobalLink OneLink Software