UPS publica ganancias del T1 2020

Atlanta, Georgia

La experiencia y la red global flexible de UPS mantienen las cadenas de suministro en movimiento

• Centrados en la salud y la seguridad de los empleados y el público
• Clientes respaldados con servicio a tiempo casi récord
• La COVID-19 sopesó los resultados del primer trimestre
• Efectivo de operaciones de 2600 millones USD; flujo de efectivo libre ajustado* de 1600 millones USD
• La liquidez y la condición financiera de UPS siguen siendo sólidas

UPS (NYSE:UPS) anunció hoy ganancias diluidas por acción del primer trimestre de 2020 de 1,11 USD y ganancias diluidas ajustadas por acción de 1,15 USD.  Los resultados de la empresa se vieron afectados negativamente por la interrupción de la pandemia global de coronavirus para los clientes. 

UPS ha sido designada por gobiernos de todo el mundo como un negocio de infraestructura crítica y sigue operando en todos los países principales, a la vez que cumple con requisitos normativos adicionales. En los EE. UU., la empresa también es líder en la respuesta logística a la pandemia para la Agencia Federal de Gestión de Emergencias (FEMA) y otras agencias gubernamentales federales y estatales. Como líder logístico, UPS apoya a FEMA y a su Proyecto Airbridge mediante la gestión de vuelos chárter en todo el mundo. UPS ha entregado varios millones de libras de equipo de protección personal para FEMA en un espacio de distribución de UPS dedicado. Además, como parte del Proyecto Airbridge de FEMA y otras misiones relacionadas con la atención médica, en abril la empresa aumentó la cantidad de vuelos en más de 200 para transportar carga crítica que salva vidas a EE. UU. y Europa.

“Quiero agradecer a los 495 000 empleados de UPS por sus extraordinarios esfuerzos para aprovechar todo el poder de nuestra red global en la lucha contra la pandemia de coronavirus, manteniendo los bienes críticos en movimiento para las empresas y los consumidores en todo el mundo”, dijo David Abney, presidente y director general de UPS. “El mundo cuenta con UPS más que nunca, ya que apoyamos a las personas en la primera línea de esta crisis y a nuestros clientes con rapidez, ingenio y confiabilidad”.

En el primer trimestre de 2020, la empresa incurrió en un cargo de transformación antes de impuestos de 45 millones de dólares, o 0,04 dólares por acción después de impuestos. Los resultados ajustados del primer trimestre de 2019 excluyeron un cargo antes de impuestos de 123 millones de dólares, o 0,11 dólares por acción después de impuestos, de los cargos relacionados con la transformación.

* Los montos “ajustados” presentados en este comunicado son medidas financieras no conformes a PCGA. Consulte el apéndice de este comunicado para ver un debate sobre las medidas financieras no conformes con PCGA, incluida una conciliación de la medida de PCGA más estrechamente correlacionada.

Para la empresa total en el 1Q de 2020:

• Los ingresos consolidados aumentaron a 18 000 millones USD, impulsados por el crecimiento de los envíos de empresa a consumidor y las ganancias en atención médica.
• Los ingresos netos fueron de 965 millones de dólares; los ingresos netos ajustados fueron de 1000 millones de dólares. 
• Los ingresos netos incluyeron vientos en contra importantes debido a las interrupciones de la pandemia del coronavirus, mayores acumulaciones de autoseguro y otros elementos.
• Los gastos de capital ajustados fueron de 939 millones de dólares para apoyar mejoras en la red.
• Los dividendos por acción aumentaron un 5,2 %, y los dividendos siguen siendo una alta prioridad para la empresa.

Segmento nacional de EE. UU.

La progresión de las restricciones de permanencia en el hogar instituidas en todo el país como resultado del coronavirus cerró los negocios e interrumpió las cadenas de suministro, lo que dio lugar a un cambio sin precedentes en la combinación de clientes y productos en el trimestre. Los centros automatizados de la empresa y otras inversiones de transformación generaron ganancias de eficiencia; sin embargo, estos beneficios no compensaron los importantes obstáculos del impacto que la pandemia de coronavirus tuvo en los clientes de UPS, junto con mayores acumulaciones de autoseguro. UPS sigue adaptando su red al entorno económico actual, a la vez que apoya a los clientes y programas gubernamentales críticos.

• Los ingresos aumentaron un 9,3 % y el volumen diario promedio aumentó un 8,5 %, con un crecimiento en todos los productos.
• El volumen diario promedio de Next Day Air creció un 20,5 %, el cuarto trimestre consecutivo de aumentos de dos dígitos.
• Los ingresos por pieza disminuyeron menos del 1 % debido a cambios en la combinación de clientes y productos.
• Las entregas comerciales disminuyeron mientras que las entregas residenciales fueron elevadas.
• El crecimiento de los envíos en el trimestre fue impulsado por grandes clientes.
• El rendimiento a tiempo en todos los niveles de servicio estuvo cerca de un máximo récord en un entorno dinámico.

Segmento internacional

El segmento internacional de UPS generó 551 millones USD en ganancias operativas, o 558 millones USD en ganancias operativas de forma ajustada, a pesar de debilitar la actividad económica global. La empresa se desempeñó bien para contener los costos y apuntar a las oportunidades de los clientes a medida que la pandemia de coronavirus se propagaba rápidamente de Asia a otras partes del mundo.

• El volumen diario promedio internacional disminuyó un 1,8 % con disminuciones en las entregas comerciales.
• El volumen de China se recuperó principalmente en marzo a medida que se aceleró su recuperación económica, compensando las disminuciones en enero y febrero. Los sectores de salud, alta tecnología y comercio electrónico fueron contribuyentes positivos.
• El costo internacional por pieza disminuyó un 0,5 %, principalmente debido al impacto de la moneda. Además, el cambio significativo en la combinación fue parcialmente compensado por los ajustes de red para alinear la capacidad con los patrones comerciales cambiantes.
• El margen operativo fue del 16,3 %; el margen operativo ajustado se mantuvo sólido en el 16,5 %.

Cadena de suministro y segmento de carga

La cadena de suministro y la carga generaron ganancias operativas de 157 millones de dólares, o 158 millones de dólares en ganancias operativas sobre una base ajustada, a pesar de los importantes obstáculos económicos de la pandemia del coronavirus. Los ingresos se vieron afectados negativamente por reducciones generalizadas en la actividad económica global. El segmento está tomando numerosas medidas para ayudar a los clientes y mejorar el rendimiento financiero a medida que se recupera la demanda, incluida la activación de los vuelos chárter de Asia, la expansión de las relaciones con los clientes en el sector de la salud y la aplicación de recargos máximos cuando corresponda.

• Los ingresos disminuyeron menos del 1 % debido a un enfoque disciplinado en las oportunidades de crecimiento y la amplia cartera de soluciones del segmento.
• Hacia finales del trimestre, UPS Freight y Coyote experimentaron niveles de volumen reducidos principalmente por restricciones obligatorias de permanencia en el hogar y cierres de empresas.
• La logística aumentó tanto los ingresos como las ganancias operativas, liderados por un crecimiento de dos dígitos de Marken.
• Dentro de la unidad de transporte, el tonelaje de carga aérea internacional se recuperó en marzo, generando un crecimiento de los ingresos y las ganancias en el trimestre.

Pronóstico

En este momento, UPS no puede predecir el alcance del impacto comercial o la duración de la pandemia de coronavirus, ni estimar razonablemente su rendimiento operativo en trimestres futuros. Como resultado, la empresa está retirando su guía de crecimiento de ingresos y ganancias diluidas por acción emitida anteriormente en 2020. UPS ha tomado medidas para garantizar que se mantenga fuerte y resiliente durante este período, que incluyen:

• La empresa espera que los gastos de capital de 2020 se reduzcan en aproximadamente 1000 millones de dólares con respecto a las estimaciones anteriores.
• UPS suspenderá las recompras de acciones para 2020, reduciendo su objetivo de recompra para todo el año en aproximadamente 783 millones de dólares.

“Seguiremos adaptándonos durante este período desafiante y priorizando las inversiones y las decisiones operativas que ponen a UPS en la mejor posición financiera”, dijo Brian Newman, director financiero de UPS. “Adoptamos un enfoque disciplinado y equilibrado a la asignación de capital y confiamos en nuestra posición de liquidez, incluidos nuestros compromisos con la gestión de capital y los dividendos”.

Información para la llamada de conferencia

David Abney, director general de UPS, y Brian Newman, director financiero, analizarán los resultados del primer trimestre con inversionistas y analistas durante una conferencia telefónica a las 8:30 a. m., hora del este, 28 de abril de 2020. La llamada estará disponible al público mediante un webcast en vivo. Para acceder a la llamada, ingrese a www.investors.ups.com y haga clic en “Earnings Webcast” (Webcast sobre ganancias). Se incluye información financiera adicional en los programas financieros detallados que se publican en www.investors.ups.com en la sección “Financials” (Finanzas), según fueron registrados en la SEC como anexo a nuestro Informe Actual sobre el Formulario 8-K.

Acerca de UPS

UPS (NYSE: UPS) es un líder mundial en logística que ofrece una amplia gama de soluciones, incluyendo el transporte de paquetes y carga, la facilitación del comercio internacional y el despliegue de tecnología avanzada para administrar con mayor eficiencia el mundo de los negocios. Con sede en Atlanta, UPS presta servicio a más de 220 países y territorios de todo el mundo. UPS fue galardonada por el Mejor Servicio al Cliente de EE. UU. para servicios de envío y entrega por la revista Newsweek; fue nombrada la marca de transporte más valiosa por la revista Forbes; y alcanzó una posición superior en la lista de responsabilidad social JUST 100, el Índice Mundial de Sostenibilidad Dow Jones y el Harris Poll Reputation Quotient, entre otras prestigiosas clasificaciones y premios. La empresa se encuentra en la web en ups.com y pressroom.ups.com, y su blog corporativo se encuentra en ups.com/longitudes. El boletín electrónico de sostenibilidad de la empresa, UPS Horizons, se encuentra en ups.com/sustainabilitynewsletter. Para tener acceso a las noticias de UPS, siga @UPS_News en Twitter. Para hacer envíos con UPS, visite ups.com/ship.

Declaraciones prospectivas

Este comunicado, nuestro Informe Anual sobre el Formulario 10-K para el año finalizado el 31 de diciembre de 2019 y otros documentos presentados ante la Comisión de Valores y Bolsa contienen y hacen referencia a “declaraciones prospectivas” dentro del significado de la Ley de Reforma de Litigios sobre Valores Privados de 1995. Las declaraciones que no sean de hechos actuales o históricos, y todas las declaraciones acompañadas de términos como “creer”, “proyectar”, “esperar”, “estimar”, “asumir”, “pretender”, “anticipar”, “objetivo”, “planificar”, y las variaciones de los mismos, tienen como objetivo ser declaraciones prospectivas. Las declaraciones prospectivas están sujetas a las disposiciones de salvaguardia de las leyes federales de valores de conformidad con la Sección 27A de la Ley de Valores de 1933 y la Sección 21E de la Ley de la Bolsa de Valores de 1934.

De vez en cuando, también incluimos declaraciones sobre el futuro en otros materiales de divulgación pública. Esas declaraciones pueden estar relacionadas con nuestra intención, creencias y expectativas actuales sobre nuestra dirección estratégica, perspectivas y resultados futuros, y entregan nuestras expectativas actuales o previsiones de acontecimientos futuros; no se refieren estrictamente a hechos históricos o actuales. La administración considera que estas declaraciones prospectivas son razonables en el momento en que se hacen. Sin embargo, hay que tener cuidado de no depositar una confianza indebida en ninguna de las declaraciones prospectivas, ya que estas solo se refieren a la fecha en que se hicieron.

Las declaraciones prospectivas están sujetas a ciertos riesgos e incertidumbres que podrían hacer que los resultados reales difieran materialmente de nuestra experiencia histórica, expectativas actuales o resultados previstos. Estos riesgos e incertidumbres, muchos de los cuales están fuera de nuestro control, incluyen, entre otros: cambios en las condiciones económicas generales, en los EE. UU. o internacionalmente; una competencia significativa en un local, regional, nacional e internacional; cambios en nuestras relaciones con nuestros clientes importantes; cambios en la compleja y estricta reglamentación en los EE. UU. e internacionalmente (incluidas las leyes y reglamentaciones fiscales); mayores requisitos físicos o de seguridad de datos que pueden aumentar nuestros costos de operaciones y reducir la eficiencia operativa; legal, respuestas regulatorias o de mercado al cambio climático global; resultados de negociaciones y ratificaciones de contratos laborales; huelgas, paradas de trabajo o ralentizaciones por parte de nuestros empleados; los efectos de cambiar los precios de la energía, incluida la gasolina, diésel y combustible de turbina, e interrupciones en los suministros de estos productos básicos; cambios en las tasas de cambio o las tasas de interés; incertidumbre por la interrupción esperada de la LIBOR y la transición a cualquier otro punto de referencia de la tasa de interés; nuestra capacidad de mantener la imagen de nuestra marca; violaciones de la seguridad de los datos; interrupciones en Internet o en nuestra infraestructura tecnológica; interrupciones o impactos en nuestro negocio debido a eventos naturales o provocados por el hombre o desastres, incluidos ataques terroristas, epidemias y pandemias; nuestra capacidad de pronosticar con precisión nuestras necesidades futuras de inversión de capital; exposición a cambios económicos, desarrollos políticos y sociales en mercados internacionales y emergentes; cambios en la estrategia comercial, regulaciones gubernamentales, o condiciones económicas o de mercado que puedan resultar en un deterioro sustancial de nuestros activos; aumentos en nuestros gastos u obligaciones de financiación relacionados con la salud de los empleados, beneficios de salud y/o pensión para jubilados; pasivos fiscales adicionales potenciales en los EE. UU. o a nivel internacional; el potencial de varios reclamos y litigios relacionados con la mano de obra y el empleo, lesiones personales, daños a la propiedad, prácticas comerciales, responsabilidad ambiental y otros asuntos; nuestra capacidad de obtener los beneficios previstos de las adquisiciones, empresas conjuntas o alianzas estratégicas; nuestra capacidad de obtener los beneficios anticipados de nuestras iniciativas de transformación; fluctuaciones cíclicas y estacionales en nuestros resultados operativos; nuestra capacidad de administrar gastos de seguros y reclamos; y otros riesgos analizados en nuestras presentaciones ante la Comisión de Bolsa y Valores de vez en cuando, incluido nuestro Informe anual en el Formulario 10-K para el año finalizado el 31 de diciembre de 2019 y posteriormente presentó informes. Dichos riesgos e incertidumbres se ven actualmente amplificados por la pandemia de coronavirus y pueden seguir amplificados por esta, y el impacto que ha tenido, y puede seguir teniendo en la economía global y nuestro negocio, posición financiera y resultados de las operaciones. Debe considerar las limitaciones y los riesgos asociados con las declaraciones prospectivas y no confiar indebidamente en la precisión de la información contenida en dichas declaraciones prospectivas. No asumimos ninguna obligación de actualizar las declaraciones prospectivas para reflejar eventos, circunstancias, cambios en las expectativas o la aparición de eventos imprevistos después de la fecha de dichas declaraciones, excepto cuando lo exija la ley.

Conciliación de medidas financieras conformes y no conformes a PCGA

Complementamos el informe de nuestra información financiera determinada en virtud de los principios de contabilidad generalmente aceptados (generally accepted accounting principles, GAAP) con ciertas medidas financieras no conformes con los GAAP, incluidas las ganancias operativas “ajustadas”, el margen operativo, otros ingresos (gastos), los ingresos antes de impuestos sobre la renta, los gastos de impuestos sobre la renta, los ingresos netos y las ganancias por acción. Divulgamos periódicamente el flujo de efectivo libre, el flujo de efectivo libre, sin incluir las contribuciones discrecionales a la pensión, y los gastos de capital, incluidos los pagos de capital de las obligaciones de arrendamiento de capital. Además, complementamos el informe de ingresos, ingresos por pieza y ganancias operativas con medidas no PCGA que excluyen el impacto período tras período de los cambios en tipo de cambio de moneda extranjera y las actividades de cobertura. Las medidas equivalentes determinadas de acuerdo con PCGA también se denominan “informadas” o “no ajustadas”.

Consideramos factores cuantitativos y cualitativos al evaluar si ajustar o no el impacto de elementos que pueden ser significativos o que podrían afectar la comprensión de nuestro desempeño o tendencias financieras y comerciales continuos. Algunos ejemplos de artículos para los que podemos hacer ajustes incluyen, entre otros: montos relacionados con ganancias o pérdidas de valor de mercado (no en efectivo); reconocimiento de contingencias; ganancias o pérdidas asociadas con fusiones, adquisiciones, desinversiones y otros cambios estructurales; cargos relacionados con programas de reestructuración, como la implementación de nuestra estrategia de transformación; deterioros de activos (no en efectivo); montos relacionados con cambios en regulaciones o puestos fiscales; montos relacionados con cambios en los tipos de cambio de moneda extranjera y el impacto de cualquier actividad de cobertura; otros artículos relacionados con pensiones y posjubilación; y modificaciones de deuda.

Consideramos que estas medidas no conformes a PCGA proporcionan información adicional significativa para ayudar a los usuarios de nuestros estados contables a comprender nuestros resultados financieros y flujos de efectivo, y a evaluar nuestro desempeño continuo, ya que excluyen ítems que pueden no ser indicativos, o no están relacionados, con nuestras operaciones principales y pueden proporcionar una base de referencia útil para analizar las tendencias en nuestras principales operaciones comerciales. La gerencia utiliza estas medidas financieras no conformes con los PCGA para tomar decisiones financieras, operativas y de planificación. También utilizamos algunas de estas medidas para determinar los premios de compensación de incentivos.

Las medidas financieras no conformes a PCGA deben considerarse complementarias, y no como alternativa, a nuestros resultados informados, preparados de conformidad con PCGA. Nuestra información financiera no conforme a PCGA no representa una base integral de contabilidad. Por lo tanto, nuestra información financiera no conforme a PCGA puede no ser comparable con medidas de títulos similares informadas por otras empresas.

Costos relacionados con los programas de reestructuración; costos de la estrategia de transformación

Los resultados operativos, el margen operativo, los ingresos antes de impuestos, los ingresos netos y las ganancias por acción excluyen el impacto de los costos relacionados con los programas de reestructuración, incluidos los costos de la estrategia de transformación. Creemos que esto proporciona una comparación útil de los resultados financieros de un año a otro sin considerar el impacto a corto plazo de los costos de reestructuración. Evaluamos nuestro rendimiento de esta forma ajustada.

Impacto de los cambios en las tasas de cambio de divisas extranjeras y las actividades de cobertura del riesgo

Creemos que la información de ingresos, ingresos por unidad y beneficios operativos, ajustados por tipo de cambio, permite a los usuarios de nuestros estados financieros entender las tendencias de crecimiento de nuestros productos y resultados. Evaluamos el rendimiento de nuestros segmentos de Paquetes internacionales y Cadena de suministro y Carga sobre esta base de moneda neutral.

Los ingresos (sin los efectos de la conversión de moneda), ingresos por pieza y ganancias operativas se calculan al dividir los ingresos en dólares informados del periodo actual, los ingresos por pieza y las ganancias operativas por la tasa de cambio promedio del periodo actual para determinar el ingreso en la moneda local del periodo actual, los ingresos por pieza y la ganancia operativa. Las cantidades derivadas luego se multiplican por las tasas de cambio promedio de moneda extranjera para convertir los resultados comparables para cada mes en el periodo del año anterior (incluyendo el impacto periodo tras periodo de las actividades de cobertura del riesgo de moneda extranjera). La diferencia entre los ingresos informados del periodo actual en dólares estadounidenses, los ingresos por pieza y las ganancias operativas, y los ingresos en dólares del periodo actual, los ingresos por pieza y las ganancias operativas constituyen el impacto de las fluctuaciones de la moneda periodo tras periodo.

Impacto de los cambios en las tasas de descuento de las pensiones

Las ganancias operativas de las pensiones no conformes a PCGA sin el efecto de las tasas de descuento excluyen el impacto periodo tras periodo de los cambios en las tasas de descuento del costo del servicio de pensiones. Creemos que esto permite a los usuarios de nuestros estados financieros comprender las tendencias de crecimiento de nuestros productos y los resultados, excluyendo el movimiento período tras período en las tasas de descuento. A partir del 1 de enero de 2020, comenzamos a evaluar nuestros segmentos utilizando las ganancias operativas de las pensiones sin el efecto de las tasas de descuento, además de nuestra medida actual de ganancias operativas de los segmentos.

Las ganancias operativas de las pensiones sin el efecto de las tasas de descuento se calculan al descontar el valor de los beneficios atribuibles al servicio del empleado en el periodo actual utilizando la tasa de descuento del año anterior aplicable a cada uno de nuestros planes de beneficios definidos patrocinados por la empresa. La diferencia entre esta cantidad derivada y el costo del servicio notificado del periodo actual es el impacto de los movimientos de la tasa de descuento de las pensiones sobre las ganancias operativas periodo tras periodo.

Flujo de efectivo libre y gastos de capital ajustados

Creemos que el flujo de caja libre, el flujo de caja libre sin incluir las contribuciones discrecionales a la pensión y el flujo de caja libre más los pagos de capital de las obligaciones de arrendamiento de capital son indicadores importantes de cuánto efectivo se genera por las operaciones comerciales regulares y los utilizamos como una medida del efectivo incremental disponible para invertir en nuestro negocio, cumplir con nuestras obligaciones de deuda y devolver efectivo a los accionistas. Además, creemos que ajustar los gastos de capital para los pagos de capital de las obligaciones de arrendamiento de capital refleja de manera más adecuada el efectivo general que hemos invertido en activos de capital.Calculamos el flujo de efectivo libre como flujos de efectivo de las actividades operativas menos los gastos de capital, los ingresos de la disposición de propiedades, plantas y equipos, y más o menos los cambios netos en las cuentas por cobrar financieras y otras actividades de inversión. El flujo de efectivo libre, excluyendo las contribuciones discrecionales a las pensiones restituye toda contribución discrecional a las pensiones realizada durante el periodo.