ストーリーの内容: UPSは、9月9～12日のニューヨークファッション週間（NYFW）で、限定版のUPSのアパレルと商品のコレクションで、キャットウォークに帰ってきます。ストリートウェアの著名な慈善家の1人である、Awake NY のクリエイティブディレクター兼創設者のAngelo Baqueが、最新のコレクションであるUPS x Awakeを作りました。
UPS x Awakeのすべての収益と、追加の5万ドルの助成金が、High School for Fashion Industriesの次世代のラテン系ファッションデザイナーと起業家のための奨学金プログラムの支援に充てられます。
NYFWで、UPSは次のことを行います：
- ラテン系のコミュニティと起業家の不屈の精神を祝うbodegaを体験するLa Bodega Baqueを主催。内装は、ラテン系がオーナーのスモールビジネス向けに限定販売される商品で飾られます。
- 限定版のUPS x Awake NYコラボレーションである、bodegaで購入可能なUnidos Para Siempre（共に永久に）コレクションを展示。オンライン販売は9月13日から開始します。
- オンラインで9月10日から購入が可能な、Be Unstoppable 商品の新たなコレクションの発売。
重要な理由: 当社は、多様なオーナーが成功し成長するのに必要な資金とリソースを提供して、そうしたオーナーを支援することに努めています。今回の取り組みは、資金へのアクセスを改善し、ファッション界でのラテン系の力を強化するものとなります。
この取り組みについて: 「ラテン系のコミュニティに力を与え1つにまとめるための相互の取り組みに焦点を当てた、今回のUPSとの提携とデザインを実現したいと考えていました。「Unidos Para Siempre」の頭文字を取るとUPSとなり、そこでは、非常に細分化された文化的な独自性を実現可能な連帯が具体的に示されています」と、Angelo Baqueは述べています。「私たちがAwakeが作り出すのは人々を結びつけるためです。活力あるラテン系のスモールビジネスとデザイナーを取り上げ、次世代のクリエーターを支援しているパートナーを得られてうれしく思います。」
慣れ親しんだ場: NYFWにUPSが登場するのは、今回で2回目となります。2月に、新進の黒人ファッションブランドの支援に取り組む非営利団体であるIn The Blkを支援するため、初めてNYFWのコレクションに参加しました。