希望の原動力:快適さとケアを提供するというUPS社員のミッション
Bill Vaughan機長は、2025年のJim Caseyコミュニティサービス賞を受賞
すべてを変えた日: 2022年のドイツのケルンでの定期的な駐留中、UPSのWilliam \"Bill\" Vaughan大尉は、自国での戦争から逃れてきた数千人のウクライナの家族が、悲惨な状況に囲まれた鉄道駅に立っているのに気づきました。
近くを見ると、子供が両親の手を握り、何も持たずに到着するのを見たのです。その瞬間、彼は自分の損失の重さを感じ、引き返すことができませんでした。
思いやりと義務感を原動力に、Operation BackPack4Kidsを立ち上げ、自分が最も知っていたコミュニティの強さであるUPSネットワークに頼りました。
勢いは急速に成長しました。わずか30日で、10万ドルを調達し、400人以上のUPS社員を集めて、暖かい毛布やウォーターボトル、衛生キット、おもちゃなど、自宅に行方不明の子供に微笑みを浮かべるような、小さくて意味のある快適さでバックパックを詰めて配布しました。
現在、Operation BackPack4Kidsは、世界中の戦争や自然災害、人道危機により避難を余儀なくされた子供たちに希望を届け続けています。
Billの揺るぎない思いやりと、他者に立ち会うことへの絶え間ないコミットメントにより、UPSはボランティア活動で最高の栄誉である2025年のJim Casey Community Service Awardを受賞しました。
感動的なストーリーをご覧ください。
「Billは、思いやりが境界を知らないことを示しています」と、The UPS FoundationのNikki Cliftonの社会的影響担当プレジデントは述べています。「シリアからウクライナ、アラスカまで、彼のサービスは国境や文化、危機を超越し、恵まれない家庭に希望と安心をもたらします。」
「Operation BackPack4Kidsは存在せず、UPSでなければ、5000個近い荷物を渡すことはできなかったでしょう」とBillは述べています。「私は、UPS社員がお互いのためだけでなく、コミュニティと世界全体のために持っている愛と思いやりに驚きました。」
参加する: 「Operation BackPack4Kids」にアクセスして、Billのミッションをどのように支援できるかをご覧ください。UPS社員はまた、UPS Community Connectionsを詳しく調べて、自分たちが気にかけているより多くの原因を発見することもできます。UPS Foundationは、社員1人当たり年間1:1から1,000ドルまでの寄付をマッチングします。
ご存知でしたか?
- 過去30年間、The Jim Casey Community Service Awardは、ボランティア活動と恩返しという当社の伝統を受け入れたKaren JohnsonやCharles Ohagwu、Harry KpohのようなUPS社員を表彰してきました。
- UPSには、社員が生活し働くコミュニティを大切にしてきた長い歴史があります。2024年だけでも、UPS Foundationは1億2000万人以上の生活にプラスの影響を与えました。
- 2024年、社員は全世界で約120万時間のボランティア活動を行いました。
- UPS Foundationは、健康と人道的救援、経済的エンパワーメント、地域社会の関与、地球の保護に重点を置いて、2040年までに10億人の生活の福祉を改善することを目指しています。
Powered by Translations.com GlobalLink OneLink Software