2025 年 11 月 6 日 午後3:47 ET UPS Flight 2976 Crewmember Statement
米国およびUPS AirlinesのUPSエグゼクティブバイスプレジデントのNando Cesaroneの声明
2976便の悲惨な事故で私たちが感じる悲しみを言葉で表現することはできません。UPS Flight 2976のUPSパイロットの名前を共有できて大変残念です。リチャード・ウォーテンバーグ機長、リー・トルート第一士、国際救援士のダナ・ダイヤモンド機長が、この便を運航していました。
影響を受けたすべてのUPS社員とルイビルのコミュニティのすべての方々に心より感謝します。お客様をサポートし、必要なケアとリソースを確実に受けられるようにすることが、当社の優先事項です。
UPSファミリーの皆さんにとって、このことは引き続き非常に悲しいことです。CEOのCarol Toméは次のように述べています。「ユナイテッドは力強いのです。」
私たちは、同僚の家族や友人、ルイビルのコミュニティの愛する人々に、心から共感します。
2025 年 11 月 5 日 午後7時45分（米国東部時間）
本日、UPSのCEOキャロル・トメは、2976便の悲劇により影響を受けたすべての方々を称えるため、UPS社員に向けて以下のメッセージを送りました。
現在、国家運輸安全委員会（NTSB）および地元当局と連携し、調査が進められています。調査の責任はNTSBにあり、今後の情報更新は同委員会が主な情報源となります。
影響を受けたすべての方々に、私たちの心は寄り添い続けています。世界中から多くの励ましの言葉や祈りが寄せられており、心より感謝申し上げます。
新たな事実が判明次第、随時情報を公開してまいります。
キャロルからUPS従業員へのメッセージ
UPSファミリーの皆さんへ：
2976便に関する悲しい事故が発生しました。深い悲しみとともに、影響を受けたすべての方々に心を寄せています。安全、思いやり、そして地域社会への責任を胸に、彼らを思い続けていきます。
ルイビルのチームの皆さんの冷静さとプロフェッショナリズムに、心から感謝しています。世界中から届いたメッセージから、連帯と共感が癒しの力になることを改めて感じています。私たちは団結することで、強くなれるのです。
このメッセージをチームの皆さんと共有し、影響を受けた方々、そして対応にあたったすべての方々を称えるために、共に祈りを捧げてください。
ありがとう。
キャロル
2025 年 11 月 5 日 午前8時45分（米国東部時間）
本日、UPSのルイビル・ワールドポートにおける「Second Day Air」仕分け業務は中止となりました。該当業務に従事するハブおよびランプ部門の社員は出勤不要です。
ご家族の方で情報をお求めの方は、以下の番号までご連絡ください：800-631-0604
2025 年 11 月 4 日 午後9時30分（米国東部時間）
本日夜、ルイビルで発生した事故に深い悲しみを感じています。関係者の皆様に心よりお見舞い申し上げます。UPSは、社員、お客様、そして地域社会の安全を最優先に考えています。特にルイビルは、UPSの航空事業拠点であり、数千人のUPS従業員が働く重要な地域です。
現在、国家運輸安全委員会（NTSB）による事故調査に協力しており、連邦航空局（FAA）とも密接に連携しています。州および地元当局と共に、対応に全力を尽くしてまいります。
事故の影響により、今夜のワールドポートでの荷物仕分け業務は停止されます。
ご家族の方で情報をお求めの方は、以下の番号までご連絡ください：800-631-0604
2025 年 11 月 4 日 午後5時45分（米国東部時間）
本日午後5時20分頃、UPS 2976便（ルイビル発ホノルル行き、MD-11型機、乗員3名）がルイビルで事故に遭いました。現時点では、負傷者や犠牲者の有無は確認されていません。
UPSは、事実が判明次第、情報を公開してまいりますが、正式な調査は国家運輸安全委員会（NTSB）が主導しており、今後の情報は同委員会が主な情報源となります。
ご家族の方で情報をお求めの方は、以下の番号までご連絡ください：800-631-0604