UPSはニューハンプシャーのドライバーを25年間の安全運転で顕彰

Manchester, NH

UPS (NYSE:UPS) announced that 11 elite drivers from New Hampshire are among 1,582 newly inducted worldwide into the Circle of Honor, an honorary organization for UPS drivers who have achieved 25 or more years of accident-free driving.

New Hampshire boasts 74 Circle of Honor drivers with a combined 2,044 years of accident-free driving. Mark Thiboutot of Nashua is the state’s senior-most safe driver, with 38 years of accident-free driving under his belt. There are 475 total full-time UPS drivers in New Hampshire. 

全世界で、10,504人のUPSドライバーがCircle of Honorの会員となっています。合計すると、会員の無事故の年数は25万7221件、輸送距離は140億マイル（約225億Km）となります。地球と月の間を約29,000往復する距離に相当します。

“My thanks go to all of them for their dedication and focus and for the countless lives they’ve saved,” said Ivy Brown, president, UPS Northeast District. 「細かい点をおろそかにしないことが安全運転の要で、公共の安全の改善に貢献してきました。」

全世界で最も経験豊富なCircle of HonorのUPSドライバーは、ミシガン州リボニアのThomas Campで、55年間無事故を続けています。ニューヨーク州ブロンクスのRonald McKnightが次点で、49年間無事故となっています。他に169人が、40年以上無事故を続けています。

UPSの12万7000人の小口荷物ドライバーは安全運転に努めており、1年に約48億Km（30億マイル）以上走行し、50億個近い荷物を配達しています。

1907年に創業のUPSは、安全と研修に重点的に取り組んできました。当社は1917年に初のドライバーハンドブックを発行し、1923年に安全運転ドライバーの表彰を開始しました。1928年にUPSは初の5年無事故ドライバーとしてRay McCueを表彰し、UPSの創業者のJim Caseyが金とプラチナでできた時計を授与しました。UPSは正式に、1928年に安全運転顕彰プログラムを設けました。

** 注：次のページには、居住地とUPSセンターごとに現地のドライバーが掲載されています。現地のドライバーとのインタビューに関心がある場合、UPS広報（pr@ups.com）までお問い合わせください。マルチメディア資産については、pressroom.ups.comをご覧ください。

Following is a list of New Hampshire drivers inducted this year to the Circle of Honor.