初のGeneral Motors-Ventecの重症者向け人工呼吸器をシカゴ地区の病院に配送

プレスリリースを読む プレスリリースを読む プレスリリースを読む

イリノイ州シカゴ

Franciscan Health Olympia FieldsとシカゴのWeiss Memorial Hospitalsが、UPSからの直接の出荷を受領

General Motorsとインディアナ州ココモのVentec Life Systemsが生産した初のVOCSN V+Pro重症者向け人工呼吸器は、連邦危機管理局の指示で、イリノイ州オリンピアフィールズのFranciscan Health Olympia Fieldsと、シカゴのWeiss Memorial Hospitalに、UPSにより配送されています。この画期的な出荷は、COVID-19の重症患者を治療する最前線の医療専門家が用いる重要なツールとなっています。

Franciscan Health Olympia Fieldsは金曜日の早朝に出荷を受領しており、Weiss Memorialは金曜日の午後に受領予定です。GM-Kokomoからの3回目の出荷は、必要性の最も高い他の地域に配送するため、UPSにより、土曜日にゲーリー/シカゴ国際空港でFEMAに配送されます。

配送は、ちょうど1か月前に一本の電話で始まった、GMとVentec Life Systemsとのパートナーシップの成果です。それ以降、両社合同のチームは数千の部品を調達し、ココモにあるGMの高度電子製品製造施設を医療機器生産用に改装し、米国保健福祉省と8月末までに30,000個の人工呼吸器を提供する契約を結び、大量生産を開始しました。ココモのコミュニティの1,000以上の男女が、呼吸器の組立を行います。

「GMとVentec、当社のサプライヤーの方々の、この仕事への情熱とコミットメントは目を見張るものであり、命を救いパンデミックの状況を変えるべく闘っている、シカゴランドと全世界の医療専門家の英雄的な取り組みを、当社は謹んで支援しています」と、GMの会長兼CEOのMary Berraは述べています。

ホワイトハウスの大統領顧問のPeter Navarro博士は次のように述べています。「GM/VentecとUAWは、施設の建設から呼吸器の生産までわずか数週間という、迅速な産業動員で新たなトランプタイムの基準を定めただけではなく、GM/Ventecの呼吸器は現在工場から、ビッグブラウン、すなわちUPSの飛行機と自動車で運ばれています。FEMAとの切れ目のない調整により、こうした命を救う装置は、シカゴとゲーリーの必要とする病院に、均等、迅速に配送されています。愛国的なホワイトハウスは、見えない敵と戦うために尽力している連邦政府と連携している民間企業の力に敬意を表します。」

「患者さんは、ウィルスと闘う中、闘いを続けるための最高のテクノロジーにアクセスできて当然です」と、Ventec Life SystemsのCEOのChris Kipleは述べています。「クリティカルケア用人工呼吸器は、空気の流量を正確にして肺を保護し、患者の健康状態を評価するための正確なモニターが含まれ、最も大事な点として、呼吸器療法士と医師が患者から呼吸器をなるべく早く外せるようにするのに役立つ高度な制御が含まれます。」

「UPSは、米国民の喫緊のニーズにいつでも対応可能で、この歴史的な配送の実施に選ばれて誇りに思います」と、UPSの会長兼CEOのDavid Abneyは述べています。「この記念すべき取り組みは、米国企業の尽きることなき想像力とイノベーションを示すものです。当社の創業者は、やる気のある人々が共に仕事に取り組めば、何でも実現できると述べています。GMとVentec、UPSは、世界が米国の民間部mんに期待するスピードと質、正確さで、これをともに成し遂げています。」

「今回の危機以前にすでに予算の制約に悩んでいた地域病院にとって、この呼吸器は、多数の老人を含む患者さんのケアに対して大いに必要だった重要なリソースです」と、Weiss Memorial HospitalのCEOのMary Shehanは述べています。「支援を非常にうれしく思い、患者さんのケアに必要な物資が最前線の治療担当者に行き渡るよう努力しているすべての方々に感謝します。この過去に例のない挑戦に対しては、あらゆる支援が必要です。」

「このパンデミックの最前線にいるヘルスケアのヒーローがおり、最も重症の患者さんのケアに必要不可欠なリソースを入手するための支援があるということが分かりうれしく思います」と、Franciscan Health Olympia Fieldsの理事長兼CEOのAllan M. Spoonerは述べています。「これら呼吸器の1つ1つが、重症のCOVID-19患者や、急性呼吸器疾患のその他の患者の命を救うことになります。この真に命を救う贈り物の影にある全員の創意工夫と努力に感謝し、感銘を受けています。」

最初の出荷の写真とビデオ、ならびにGeneral MotorsとVentec Life Systemsとの歴史的なパートナーシップについての追加情報については、www.VentecGM.comをご覧ください。

General Motors(NYSE:GM)は、人々の移動のためのより安全で優れた、持続可能な方法を提供することに努めているグローバル企業です。General Motorsと子会社、合弁事業体は、ChevroletおよびBuickGMCCadillacHoldenBaojunWulingブランドで車両を販売しています。同社および同社の子会社、車両安全・セキュリティサービスにおけるグローバルリーダーのOnStarおよびパーソナルモビリティブランドのMavenの詳細については、http://www.gm.comをご覧ください。

Ventec Life Systemsは、呼吸器ケアを一新し、患者のアウトカムを改善し、病院や自宅での介護者の負担を軽減しています。Ventecの代表的製品のVOCSNは、クリティカルケア呼吸器と6 L/分相当の酸素濃縮機、タッチボタン式カフアシスト、病院用吸引器、高性能噴霧器という5つのデバイスを、軽量かつ移動式の1つの呼吸器システムに切れ目なく統合する、唯一の多機能呼吸器です。VOCSNは、小児および成人患者のニーズに合わせて、完全にカスタマイズ可能です。詳細についてはVentecLife.comで、またFacebookおよび LinkedInYouTubeTwitterInstagramでご覧ください。

UPS について

UPS (NYSE: UPS) は貨物輸送における世界的なリーダーであり、荷物や貨物の輸送を含む幅広いソリューションを提供し、国際貿易を促進し、そして高度技術を採用することでビジネス界を効率的に管理しています。本社所在地は米国アトランタです。UPSは、Newsweek誌の出荷および配送サービスの全米最高カスタマーサービス賞、Forbesの輸送業界最高価値ブランドを受賞し、社会的責任についてJUST 100リストで1位となり、Dow Jones世界持続可能性指数やHarris PollのReputation Quotient、その他の権威あるランキングや賞の対象となっています。当社については、ups.compressroom.ups.com、またups.com/longitudesにある会社のブログをご覧ください。当社の持続可能性についての電子ニュースレターのUPS Horizonsについては、ups.com/sustainabilitynewsletterをご覧ください。UPSのニュースを直接ご覧いただくには、Twitterにて@UPS_Newsをフォローしてください。UPSで出荷するには、ups.com/shipをご覧ください。

Powered by Translations.com GlobalLink OneLink Software