カリフォルニア州サンディエゴ
当選者に現金が当たり、今後Inc. MagazineとInc.comに掲載される、第2回の年次「Small Biz Challenge」にお申し込みください
昨年に続き今年も、The UPS Store, Inc.とInc. Magazineは共同で、すばらしい全国ビジネスコンテストで、最も著名なスモールビジネスオーナーを探します。全国の企業家と投資家の方々は、対象となる起業家に最大で25,000ドルが当たり、今後発行されるInc MagazineおよびInc.comで取り上げるコンテストである、第2回の年次Small Biz Challengeに招待されます。
個人がオーナーで営業するフランチャイズ加盟店を全米に有する UPS Store, Inc. は、ビジネス運営に必要な努力とノウハウについて理解しています。全国的なライブのビジネスコンテストでは、あらゆる問題を扱うことができる卓越した多方面のスモールビジネスオーナーを見つけ表彰します。
「UPS Store取扱店の全国ネットワークは、全米の地域社会のスモールビジネスオーナーにサービスを提供し、毎日すばらしい起業家が仕事をしています」と、UPS Storeのマーケティング・販売担当シニアバイスプレジデントのMichelle Van Slykeは述べています。「Small Biz Challengeは、非常に活発な競争における最高の人材を1つに結集させ顕彰、表彰する機会となります。」
5月の全国スモールビジネス月間の間、コンテストの最終候補者はライブで観客の前でコンテストに臨み、スモールビジネスについての自身の知識や能力を披露します。ABCの人気テレビ番組「Shark Tank」に出演する投資家でありHerjavec Groupの創業者兼CEOのRobert Herjavecが、専門家としてイベントで、最終候補者とビジネスオーナー参加者フィードバックと助言を行います。
「起業家として、私はビジネスを運営し結果を出すための努力とリスクについて理解しています」と、Herjavecは述べています。「UPS Storeとともに再び参加し、米国有数の能力のあるスモールビジネスオーナーを表彰し、スキルや態度、ビジネス感覚が試される高い段階で成功する機会を提供できてうれしく思います。」
UPS Store, Inc.は、50州およびコロンビア特別区のスモールビジネスオーナーに、このコンテストへの参加を呼びかけています。コンテストに参加するには、対象となるビジネスオーナーと起業家は、オンラインで簡単な参加申込書に記入する必要があります。
UPS Store® Small Biz Challengeでは現在、参加を受け付けています。詳細は次のとおりです。
- www.inc.com/theupsstoreから、オンライン参加申込書に記入します。
- オンラインでの参加申込期間は、1月27日から2月23日までです。
- オンラインでの参加申込期間終了後に、審査委員会が10人の準決勝進出者を選びます。
- 10人の準決勝進出者から6人の決勝進出者を選ぶ一般のオンライン投票が、3月23日から4月19日まで行われます。
- 6人の決勝進出者は、3人ずつ2つのグループに分かれ、サンディエゴでのライブのビジネスチャレンジコンテストとボストンでの3回のコンテストに臨みます。各イベントで、優勝者が1名選ばれます。
- チャレンジコンテストでの実績に基づく現金の賞金に加え、各コンテストの最優秀賞の獲得者は、勝者とそのビジネスストーリーを取り上げる、今後のInc. MagazineとInc.comの号で取り上げられます。
- UPS Store® Small Biz Challengeの正式規則の全文と参加のガイドラインについては、www.inc.com/theupsstoreをご覧ください。
規則と規約：
購入は不要です。独立した（フランチャイズでない）スモールビジネス（従業員50人未満）を米国で所有、運営する個人（米国居住者、18歳以上）のみが対象となります。申込期間： 2020年1月17日東部時間午前12:00～2020年2月23日東部時間午後11:59。選ばれた最大で6人の最終候補者は、2つのビジネスチャレンジイベントのうち1つに参加しなければなりません。各ビジネスチャレンジの得点に基づき、現金が授与されます（各イベントの合計賞金で最大25,000ドル）。参加資格および判定基準を含む公式規則全文については、inc.com/theupsstore/rulesをご覧ください。禁止されている地域では無効となります。後援：The UPS Store, Inc., 6060 Cornerstone Court West San Diego, CA 92121 およびMansueto Ventures LLC, d.b.a Inc. Magazine, 250 Greenwich Street, New York, NY 10007。
The UPS Storeについて
北米に約5,000店を展開するThe UPS Store®ネットワークは、リテール出荷や郵便、印刷、ビジネスサービスセンター*の、米国最大のフランチャイズシステムで構成されます。米国内のUPS Store取扱店は、UPS（NYSE: UPS）の子会社である.The UPS Store, Inc.のライセンスを受けたフランチャイズ加盟者が独自に所有、運営しています。サービスや商品、価格、営業時間は、取扱店ごとに異なります。UPS Storeの詳細については、theupsstore.comをご覧ください。
2020年に、UPS Storeは Entrepreneur MagazineのFranchise 500 で5位、郵便・ビジネスセンターカテゴリーでは30年連続で1位となりました。The UPS Store取扱店の開設についてのフランチャイズの機会の詳細については、https://www.theupsstorefranchise.com/をご覧ください。TwitterでThe UPS Store（@TheUPSStore）をフォローし、Facebook（facebook.com/theupsstore）で「いいね」をつけてください。
Inc.について
世界でもっと信頼されたビジネスメディアブランドのInc.は、起業家に、すばらしい起業を作り上げるための知識とツール、つながり、地域社会を提供します。賞を受賞したマルチプラットフォームのコンテストでは、ウェブサイトやニュースレター、ソーシャルメディア、ポッドキャスト、印刷物を含むさまざまなチャンネルで毎月、5000万人以上を対象としています。1982年から毎年発表されている権威あるInc. 5000リストでは、起業データを分析して、米国の成長の早い未上場企業を表彰しています。5000に掲載され全世界で認められると、企業の創業者は同業者と関わる機会と、売上を伸ばし人材を獲得するのに役立つ信用が得られます。関連するInc. 5000 Conferenceは、Inc.が行うカスタムイベントからなる長命なポートフォリオです。詳細については、www.inc.comをご覧ください。