在世界最需要的时刻

了解这个历史性时刻所推动的递送计划与齐心协力的团队合作。
在世界最需要的时刻 在世界最需要的时刻 在世界最需要的时刻

UPS 员工 Tony Mazzella 感受并目睹了这一切。

几乎空无一人的曼哈顿岛。人们闭门歇业,各行各业荣景不再,时代广场空荡荡。这个总是生气勃勃的城市似乎进入一个黑暗的沈睡状态。

大学城 Ann Arbor 也寂静无声,Reggie Byron 也感觉到明显的落差。一向有 45,000 名学生挤满街道的密歇根大学,现在整座空荡的校园更显得冷清。Reggie 在前几个月持续地递送很重要的护理包裹到密歇根大学医院,但是随后一切都不一样了。

Tony 和 Reggie 所不知道也无法知道的,是在幕后发生了许多事。数个月前所做的工作使得本周的第一批疫苗递送任务成为可能。

这一切开始的方式

UPS 医药物流总裁 Wes Wheeler 对之前的日子仍然记忆犹新。“在四月份我们参与疫苗临床试验时,我们便开始这项计划了,”Wes 表示。“这个经验给了我们很多启发,使得我们能够深入了解这些疫苗的制造和递送方式,以及疫苗的保存温度和生产地点的细微差别。”

这并不是一个简单的过程。团队开发了数十万个车道分布的模拟场景,确保 UPS 全球物流网络拥有足够的产能,应付整个货运量。

Wes 还补充道,UPS 医药物流大约在一年多以前设立,最初设立的目的并不是为了应对新冠肺炎疫情而产生的物流需求,但命运另有安排。

 

在新冠肺炎疫情的早期,UPS 就被视为国家重要基础建设的一部分,公司也填补因为零售设施关闭所产生的缺口。货件数量大幅飙升。UPS 对于全球经济有着前所未有的重要性。

仅管如此,这项计划仍在进行中,而且扮演更加重要的角色。UPS 受邀参与疫苗神速行动。在公/私部门全力合作开发并测试有效的新冠肺炎疫苗时,UPS 也在积极制定物流方案。

街道的场景

Tony Mazzella 确信,人们正在受到伤害。

“六个月以前,这里还是一座鬼城,”他说。“对每个人而言都很困难。”

春去夏来,夏去秋来,UPS 不断和时间赛跑,以测试疫苗安全性和有效性的计划,并做全程记录。精益求精的递送计划,把疫苗从生产设备安全地递送到全世界人们的手中。

Kate Gutmann 是 UPS 医疗保健和生命科学部门高级副总裁暨首席销售和解决方案主管最近对于整个事件有了更深入且长远的看法。

Kate 说:“我们与 Pfizer 合作开发 10 种疫苗中的 8 种。”“这项计划获得了回报。”

显而易见,Pfizer-BioNTech 疫苗成为第一个取得 FDA 以及全球相关机构批准的新冠肺炎疫苗,整个局势加清晰明朗。

观看 Yahoo Finance 的访谈视频,探讨有关准备和递送疫苗的任务。

图片

Wes 说:“这是个千真万确的关键时刻。”他这样描述 FDA 批准疫苗紧急使用许可证的准备工作。“我们已经花了几个月的时间和疫苗神速行动官员以及我们的医疗保健客户就有效率的疫苗物流运输制定相关策略,现在已经到了将计划付诸行动的时刻了。”

首席执行官 Carol Tomé 向世界宣布,在这个历史时刻的前夕,UPS 员工为能够一起担负这个伟大的任务感到无比的骄傲。

Carol 说:“疫苗分发是执行意义深远的递送服务、推动世界向前迈进的关键组成部分。”“我们在世界各地拥有许多全心奉献并且勤奋工作的人们,他们都接受过储存、管理、运输和递送疫苗方面的专业训练。我们很乐意为医疗保健合作伙伴的疫苗提供智能、高效率的物流运输,进而保护社区和挽救生命。”

公司的决定性时刻

UPS 航务部门副总裁兼机长 Houston Mills 表示,周日驾驶首次载有疫苗的航班进入位于路易斯维尔的 UPS 世界港口后,UPS 创始人 Jim Casey 将会为此感到骄傲。

“当他 (Jim Casey) 以 100 美元的贷款创立 UPS 并利用两辆自行车来传递消息时,如果知道今天我们将帮助递送疫苗并且确实地改变全世界人类的生活……我想 Mr. Casey 一定会为此感到骄傲,”他说。

对于 Reggie 来说,很讽刺的是,Ann Arbor 距离疫苗生产中心仅约 90 分钟路程,她现在终于完成了首批疫苗的交付,这些疫苗可以结束因新冠肺炎疫情而导致的疾病和死亡。

“这让我觉得我正在改变人们的生活,”她在第一次递送疫苗的当天表示。“我们一直都知道我们的工作非常重要,但这次递送任务将我们工作的重要性提升到了新的高度。”

Toney 完全同意她的看法。这位平常热爱交际、富有传奇色彩的纽约人反复地思考着,这个看似永无止尽的旅程,在隧道尽头出现了一道光束。

“这是我职业生涯中递送的最重要的包裹,”在 UPS 工作超过 30 年,第一次递送疫苗到曼哈顿的纽约大学医院后,他如是说。“我希望一切能够恢复正常。人们可以回到各自的工作岗位,回归原本的生活。这是我对于递送疫苗的盼望。”

相关故事

Powered by Translations.com GlobalLink OneLink Software