小型企业在去年遭受了沉重的打击，为了生存必须进化。
今年，UPS 商店的第三届年度竞赛赞扬小企业的应变力。UPS 商店将与《Inc.》杂志共同举办一系列虚拟活动，聚焦于已经适应并坚持对抗疫情大流行所带来挑战的小型企业。
UPS 商店市场营销暨销售资深副总裁 Michelle Van Slyke 表示：“去年迫使小型企业主适应了前所未有的状况。今年的小型企业挑战赛不仅将帮助企业家相互学习，通过一系列充满活力而且内容丰富的虚拟讨论，也赞赏他们的坚韧和毅力。”
在 5 月 8 日之前参加小型企业挑战赛
小型企业主可以分享他们去年如何在挑战中坚持不懈，就有机会赢取高达 25,000 美元的奖金。
若要参加“UPS 商店虚拟小型企业挑战赛”，符合条件的创业家请造访 inc.com/theupsstore 并在 5 月 8 日前填写简短的在线报名表。
除了有机会赢得 25,000 美元之外，参加者还将建立有意义的联系网络并获得专家和同行的建议，这会成为下一期《Inc. 》杂志、Inc.com 的社论、以及影片拍摄。
UPS 商店和《Inc.》杂志将确定 10 名准决赛选手，并将其参赛作品公开进行在线投票。投票将于 6 月 7 日至 7 月 5 日之间进行，将参赛者的范围缩小到前五名决赛选手，然后他们将参加今年的“小型企业挑战赛”：7 月下旬的虚拟 Studio 活动。
五位决赛选手将被要求回答复杂的问题，提供电梯游说以及立即解决情境问题。现金奖励将以分层规模为基准：
- 第一名奖金高达 25,000 美元
- 第二名奖金高达 20,000 美元
- 第三名奖金高达 15,000 美元
- 第四名奖金高达 5,000 美元
- 第五名奖金高达 5,000 美元
您是一家小型企业，还是你知道一家很适合参赛的企业？请造访 inc.com/theupsstore 以获得相关信息、规则和规定、以及比赛报名。
小型企业挑战赛：圆桌会议讨论
美国东部时间 5 月 6 日星期四下午 2 点，身兼名人厨师、作家和电视节目主持人的 Carla Hall 将主持名为“小型企业挑战赛”的虚拟活动：“圆桌会议讨论”中参与的著名商业专家包括 Alexa Von Tobel、Tristan Walker 和 Sarah Paiji Yoo。这四位将回顾去年，并讨论小型企业如何持续进化并推动业务发展，以及分享 UPS 商店第四次的年度内部小型企业调查的见解。
有关如何注册此圆桌会议讨论的信息将于四月中旬在 inc.com/theupsstore 提供。
通过使用相关连接关注 UPS 商店，就能随时掌握小型企业挑战赛的最新动态。