日本东京
UPS（NYSE：UPS）今天宣布向东京武藏野红十字医院捐赠 5,250 个 N95 防护型口罩。
这些口罩有助于确保医院的医护人员在持续抗击新冠肺炎疫情期间，能够利用个人防护装备 (PPE) 等必要物资。
UPS 日本有保护其员工所需的合适个人防护装备，同时也有能力向医护人员捐赠医疗级防护装备，以协助缓和未来 N95 口罩全球供应的潜在短缺。
“政府宣布解除紧急状态是日本应对新冠肺炎疫情的一大积极举措，然而我们也知道，在医疗行业工作的人仍然处于风险当中，”UPS 日本总裁 Daryl Tay 表示。
“我代表 UPS 日本的每一位同仁，感谢所有医护人员在对抗病毒传播时所付出的惊人努力。我们很荣幸能够表示一点心意，也准备好在通往复苏的路上一起迈出新的一步时来支持客户和社区。”
武藏野红十字医院院长 Namiki Izumi 医生补充，“我们有预防院内感染的重大责任，对我们来说有一套建置妥当的系统来协助我们是非常重要的；但是我们在设法取得防护装备方面持续面临挑战。
即使在患者数减少时，我们也需要为疫情再次爆发预做准备。对于 UPS 在我们持续与疫情交战时这项慷慨的捐赠，我们非常感激。”
除了向员工供应个人防护装备，UPS 还定期向员工提供建议，让他们以尽量减少接触病毒的方式来降低感染传播的风险，包括倡导保持社交距离、提供个人防护装备等必要物资，以及用暂时中止客户签收包裹的要求来实现无接触递送体验。
受全世界各国政府指定为重要基础设施企业或基本服务，UPS 递送正在拯救生命以及生计。UPS 对全球 495,000 名 UPS 员工表达最诚挚的谢意，感谢他们在疫情期间进行至关重要的工作，并且每天继续安全地配送货物。
关于 UPS
UPS（NYSE：UPS）为全球物流领导企业，可提供广泛的解决方案，业务范围涵盖包裹及货物运输、国际贸易促进、先进技术部署，借此更有效率地应对全球业务需求。UPS 致力于更可持续地经营 – 为客户、环境和我们在世界各地的社区提供服务。UPS 总部设在美国亚特兰大市，服务范围遍及全球 220 多个国家和地区。UPS 获评《新闻周刊》杂志“运输货运”服务类别美国最佳客户服务公司和《福布斯》杂志运输业最具价值品牌，在 JUST 100 榜单社会责任类别中位列前茅，还受到道琼斯可持续发展世界指数、哈里斯民意调查声誉商数 (RQ®) 等其他声誉卓著的排名和奖项的肯定。UPS 公司的网址为 ups.com 或 pressroom.ups.com，企业博客网址为 ups.com/longitudes。公司的可持续发展电子刊物 UPS Horizons 位于 ups.com/Sustainabilitynewsletter。如需进一步了解我们在可持续发展方面的工作，请访问：atups.com/sustainability。如欲直接了解 UPS 最新消息，请在 Twitter 上关注 @UPS_News。若要使用 UPS 寄件，请访问 ups.com/ship。