美国佐治亚州，亚特兰大
- 在联邦批准紧急用户许可证的 24 小时内分配治疗后开始部署。
- UPS 协助运送最初的辉瑞-BioNTech新冠肺炎疫苗，支持医护人员的疫苗接种。
UPS (NYSE: UPS) 今天宣布参与并全面支持对 辉瑞-BioNTech 的新冠肺炎疫苗进行配送工作，这些疫苗是美国疫苗计划“神速行动”(Operation Warp Speed) 的一部分。经由美国食品与药品监督管理局紧急用户许可证 (EUA) 批准的辉瑞与 BioNTech 的疫苗，是在长达数月的全球疫苗竞赛中第一个部署，研发对抗新型冠状病毒传播的安全疫苗。
UPS 首席执行官凯萝 · 多梅 (Carol Tomé) 表示：“疫苗配送是通过递送重物资，推动世界向前迈进的关键部分。”“我们在世界各地拥有许多全心奉献并且勤奋工作的人们，他们都接受过储存、管理、运输和递送疫苗方面的专业训练。我们很乐意为医疗保健合作伙伴的疫苗提供智能、高效率的物流运输，进而保护社区和挽救生命。”
UPS 将根据曲速行动和 CDC 官方所收到的指令，在第最初的几天内将辉瑞-BioNTech新冠肺炎疫苗转移到 Pfizer Inc. 所指定的州。
UPS 医疗保健的总裁 Wes Wheeler 表示：“这是我们在 UPS 一直在等待的关键时刻。”“我们已经花了几个月的时间和疫苗神速行动官员以及我们的医疗保健客户就有效率的疫苗物流运输制定相关策略，现在已经到了将计划付诸行动的时刻了。”
辉瑞-BioNTech新冠肺炎疫苗的配送将从密歇根和威斯康星州的仓储地点开始。这些疫苗将运送至路易斯维尔 UPS 世界港设施，以 Next Day Air 的方式加速送到目的地，包括医院、诊所和其他医疗机构，为医护人员接种疫苗。辉瑞全球供应链总裁 Mike McDermott 表示：“无论是对疫苗研发还是权宜部署而言，这一切毋庸置疑都是一个历史性的壮举，”“我们知道灵活的、世界级的物流对于将我们的产品送达需要的人身边至关重要，我们很高兴能与 UPS 合作，在这个历史性的时刻付出努力拯救生命，不仅在此时也在未来创造更健全的社区。”
关于 UPS 医药物流
UPS 医疗保健在 32 个国家设有 128 个根据药品良好作业规范 (Good Manufacturing Practice，GMP) 进行管理的设施。UPS 医药物流服务包括：医疗器材、实验和临床试验的物流库存管理、全程温度控制的包装与寄件、存储和履约。UPS 医药物流的全球基础设施、最新的 UPS Premier 可见性服务、追踪科技和全球质量系统，都非常适合于满足今日对制药、医疗器材和实验诊断行业的复杂物流需求。请访问 ups.com/healthcare。