UPS 成功交付第一批送往韩国的辉瑞-BioNTech 新冠肺炎疫苗

作为全球最繁忙的运输和物流转运中心之一,仁川国际机场中可经常看见川流不息的乘客与货物。2 月 26 日周五是个写下历史的一天,因为 UPS 卡车车队在南韩的主登机门排队等待,准备接收第一批新冠肺炎疫苗。
Korea_Vaccine_deliver_desktop.jpg Korea_Vaccine_deliver_Tablet.jpg Korea_Vaccine_deliver_mobile.jpg

作为全球最繁忙的运输和物流转运中心之一,仁川国际机场中可经常看见川流不息的乘客与货物。然而,2 月 26 日的这个周五是不寻常的一天。因为 UPS 货运车队在韩国的主登机门排队等待,准备接收第一批新冠疫苗。

“今天,我们准备好写下亚太地区 33 年递送历史以来最重要的新页,”UPS 国际总裁 Scott Price 表示。“南韩可以信赖 UPS 来使用我们在健康医疗物流方面的智能型全球网络与专业知识,协助政府以有效率、安全且持续的方法来递送疫苗。”

世界各地的 UPS 员工顺利达成需要超冷链储存的辉瑞-BioNTech新冠肺炎疫苗的运送任务。这些预计送往仁川的疫苗在比利时经过精心包装和存放;接着运往韩国各地、维持着严格的温度和质量控制的指定储存设施,以便为第一线医护人员和其他高风险人员接种。

“这项递送任务是公共部门与私人企业在‘传递意义深远的重大任务,推动世界向前迈进’方面协力合作的结晶,”UPS 韩国董事总经理 Doyoung Kim 表示。“与韩国国土交通部、韩国疾病管理本部以及其他重要机构并肩合作,我们很荣幸有机会参与抗击新冠肺炎疫情。”

而这只是韩国新冠肺炎疫苗接种之旅的开始。UPS 会持续运用全球医疗保健专业知识和能力,持续递送新冠肺炎疫苗至韩国与世界各地。

“我们提供以质量为优先、以患者为中心的医疗保健服务,协助亚太地区扑灭这次的疫情,”Scott 表示。“感谢在这项意义非凡的递送任务扮演关键角色的所有 UPS 员工,因为有各位的努力,我们才能顺利完成任务。”

高分辨率图片下载


下载图片


下载图片


下载图片


下载图片


下载图片

Powered by Translations.com GlobalLink OneLink Software