華盛頓特區
敦促談判各方努力達成全面協議
作為全球物流供應商和全球貿易的主要倡導者，UPS®（NYSE：UPS）期待英美兩國開啟貿易協議，希望雙方能達成一項目標遠大的高標準貿易協定。
「UPS 認為，英美貿易協議將促進經濟增長並創造就業機會，特別有利於中小型企業，」英國 UPS 董事總經理 Mark Vale 表示。「讓英美海關程序一致，同時簡化與跨境貿易相關的行政程序，如此一來許多我們每天服務的小型企業便能拓展業務範圍。」
「這些協商正值關鍵時刻，此時我們需要採取行動來刺激英美兩國在 COVID-19 過後的經濟復甦，」UPS 全球公共事務總裁 Laura Lane 說道。「美國和英國在設定高標準貿易條件方面具領導作用，該協議的協商能因應時勢，針對服務、海關現代化和電子商務，制定符合 21 世紀需求，以經濟至上的貿易規則。」
UPS 一直是自由公平貿易的倡導者。從全球來看，UPS 的業務占全球 GDP 的 3%，有 48 萬名員工在全球 220 個國家與地區營運，由最大駐地海關報關作業支援，每日運輸超過 2000 萬件包裹與文件。我們全力支持美國和英國持續拓展貿易的決心。
關於 UPS
UPS（NYSE:UPS）是全球最大的包裹遞送公司之一，2019 年營收為 740 億美元，為 220 多個國家和地區的客戶提供廣泛的整合物流方案。公司有超過 500,000 名員工接受了一項說起來簡單而且能夠完全執行的策略：顧客優先。以人為本。創新導向。UPS 致力於成為環境的管理者，並為我們在全球服務的社區做出積極貢獻。UPS 同時以強健且堅定的姿態，支持多元化、公平性和包容性。在 www.ups.com 可以找到本公司，其詳細資訊位於 www.pressroom.ups.com 和 www.investors.ups.com。