喬治亞州，亞特蘭大
UPS 榮譽圈運務員的遞送記錄達 150 億英里而且未曾發生任何意外
- 今年新加入 1,316 位運務員；榮譽圈目前已加入 10,411 位運務員
- 密西根州的 Tom Camp 維持 57 年無碰撞事故並且繼續保持他的紀錄
- 將近 800 位運務員具有 35 年以上的無事故記錄
- 亞太地區慶祝六位入選者，為該地區選出的第一批安全運務員
UPS 10,411 位榮譽圈運務員合計已經達成超過150 億英里的遞送哩程數，而且未曾發生任何輕微的交通意外事故。
內文：歷經 42 年的火箭升空，地球上行程最遙遠的太空飛船，航海家 1 號太空探測器，已經行駛了約 150 億英里。幾乎。航海家號每小時行駛超過 38,000 英里；它在幾年前飛越木星、土星、天王星和海王星，已經在星際空間旅行了 7½ 年。
150 億英里足夠進行近三次往返海王星的旅程，海王星是我們太陽系中最遙遠的行星，或者超過 200 次往返火星的旅程。它也足夠在赤道上繞著地球旋轉大約 60 萬次。
運務員平均要花超過一百萬年才能行駛那麼多英里，而且於此同時他（她）可能會發生 55,000 多起事故。
UPS (NYSE:UPS) 今日宣布有 1,316 位男性與女性加入了 UPS 運務員精英團隊，這個團隊是由 25 年以上未曾發生人為交通意外事故的 UPS 運務員所組成的。由於新成員的加入，榮譽圈目前己加入 10,411 位穿著棕色制服的現役 UPS運務員。
在他們整個職業生涯中，這些運務員合計達成超過 280,969 年的安全駕駛年限。這樣的時間可以從邁阿密開車直達聖地亞哥超過 6500 萬次。而且透過每天遞送 2000 萬個包裹，他們同時也幫忙創造了全球 3％ 的 GDP。
「我向全世界成千上萬辛勤工作的 UPS 運務員表達祝賀之意，其中包括來自我的家鄉俄勒岡州的那些運務員，他們不僅維持了我們經濟的運轉，而且還是擁有數十年安全駕駛卓越記錄的精英團隊成員，」美國眾議院運輸與基礎設施委員會主席 Peter DeFazio（D-OR）表示。「我讚揚他們對社區的奉獻以及對鄰里安全的守護。」
除了美國 50 州的運務員外，今年的榮譽圈還包含來自香港、新加坡和台灣的新成員。除了這些市場外，非美國國家地區的現役榮譽圈運務員，現在還包括：加拿大、法國、德國、墨西哥、瑞士、荷蘭和英國。
UPS 維持最長紀錄的安全運務員仍然是密西根州利沃尼亞的包裹車運務員 Tom Camp，他已經安全駕駛了半個多世紀，這是非常了不起的 57 年，遞送了超過 500 萬個包裹，沒有發生任何意外。
「數十年來，這個團隊的規模每年都向上增長。」全球人力資源與勞動部門人資長暨資深副總裁 Charlene Thomas 表示。「這項增長證明了我們的訓練是有效的，我們員工對非凡卓越的承諾一如既往般堅定。恭喜榮譽圈的每一位成員，並且由衷地感謝您保護自己和大眾的安全。」
在所有榮譽圈成員中，35 年以上無事故駕駛有 796 位，40 年以上未曾發生過任何事故駕駛有 159 位。而且有 23 位運務員已經超越了 45 年安全駕駛的紀錄。四位運務員超過 50 年未曾發生任何事故。
所有新加入成員和現任成員都將獲得縫製有獨特的榮譽圈勳章的特制襯衫和夾克，這個具有里程碑意義的勳章上，印有他們所成就的安全駕駛年限。這個勳章縫製在運務員的左肩上，其他運務員也可以看得到。
UPS 從 1923 年便開始表揚安全運務員。創辦人 Jim Casey 於 1928 年，即向公司的第一個 5 年安全運務員 Ray McCue 表達敬意。
公司在世界各地的 129,000 名小型包裹運務員，也是道路上最安全的駕駛，他們每年行駛超過 35 億英里，遞送 55 億個包裹。
UPS 每年在安全訓練計畫上投資超過 2 億美元。在開始執行遞送任務之前，所有 UPS 運務員都會透過公司的防禦性駕駛平台學習安全駕駛方法。他們的整個職業生涯都會持續不間斷地進行這項訓練。公司設定了一個主動積極的目標，即 2020 年底以前事故發生的頻率要降低到 3％，而公司目前在達成這個目標上已有顯著的進展。
UPS 整合®計畫中，培訓運務員的訓練學校以及培訓聯結車教練的運務員教練學校（DTS），均自許為業界最嚴格的安全訓練。虛擬實境技術現在已經在全國各地的 UPS 整合中心使用，學員有機會可以用最新的方法來學習。
去年底，新的 UPS 整合設施在俄亥俄州哥倫布開始啓用，訓練中心總數因此也成長至 12 個地點。UPS 整合中心的運務員訓練是公司訓練課程的一個範例，這項訓練旨在幫助員工為未來在公司的長期職業生涯做好準備。
UPS 和 UPS 基金會也支持 AIP 基金會的安全遞送計畫，該計畫與越南、柬埔寨、緬甸、泰國、菲律賓和印度地區年輕又缺乏經驗的摩托車駕駛一起工作，教育他們並且排除分心的騎乘行為，以及增加兒童使用頭盔。到目前為止，這項援助已經提供了 50,000 多個頭盔。
UPS 經由UPS 交通規則®訓練，將安全駕駛的專業擴展到所服務的社區，這是一項在美國和國際間通用的青少年安全駕駛課程。由 UPS 志願者，根據公司的安全駕駛方法來教授此課程，這個課程適用於 13 至 18 歲的青少年以及其他初學者。到目前為止，已經有 76,700 多名新駕駛員參加這個課程。此一課程已經擴展到加拿大、中國、德國、愛爾蘭、墨西哥、英國以及阿拉伯聯合大公國。
UPS 交通規則訓練，在美國與美國男孩女孩俱樂部（Americs Boys and Girls Clubs）聯合主辦，也與海外六個國家的青少年發展組織一起提供這項訓練。自成立以來，UPS 基金會已為 UPS 交通規則課程捐款近 3,000 萬美元。
關於 UPS
UPS（NYSE:UPS）是全球最大的包裹遞送公司之一，2019 年營收為 740 億美元，為 220 多個國家和地區的客戶提供廣泛的整合物流方案。公司有超過 500,000 名員工接受了一項說起來簡單而且能夠完全執行的策略：顧客優先。以人為本。創新導向。UPS 致力於成為環境的管理者，並為我們在全球服務的社區做出積極貢獻。UPS 同時以強健且堅定的姿態，支持多元化、公平性和包容性。在 www.ups.com 可以找到本公司，其詳細資訊位於 www.pressroom.ups.com 和 www.investors.ups.com。