Bernard Jiang 獲任命為 UPS 中國區總裁

業界資深人士為 UPS 在中國地區的客戶推動更深層的全球貿易聯繫和永續發展成長商機
1440x752px.jpg 768x760_ChinaPres.jpg 1023x960px.jpg

上海,2021 年 10 月 12 日-UPS(NYSE: UPS)任命 Bernard Jiang(蒋骞)為 UPS 中國區總裁。Bernard 在國際供應鏈和貿易管理方面擁有近 20 年的經驗,未來將負責監督 UPS 在中國的業務和營運。他將持續協助客戶推動跨境聯繫並打造穩固的供應鏈。

「隨著中國經濟持續復甦,能在這個地區帶領 UPS 業務是我的榮幸,」Jiang 說道。「30多年來,UPS 一直在幫助中國企業進入全球市場、推動數位轉型,使中國企業適應新需求,充分利用 UPS 的供應鏈並加速業務在全球不斷成長。我們在這裡的發展取得了長期的成功,並將繼續為多元化、快速發展和充滿活力的本地客戶群提供量身打造的解決方案。」

Jiang 接任了近期被任命為 UPS 亞太區總裁的 Michelle Ho。

「Bernard 是一位傑出的領導者,在提升 UPS 在該地區的業務和營運方面有著傑出的記錄,」Ho 表示。「他所擁有的經驗具備了廣度與多元化,這些特質使他成為領導超過 6,000 人團隊的理想人選,讓我們能在這個市場中持續成長、茁壯。我相信,在他的領導下,我們將持續為中國客戶提供同業最佳的物流體驗。」

自 1988 年在中國展開業務以來,UPS 便不斷擴大其服務能力,使中國客戶能夠順應不斷變化的市場條件,以更有效率的方式實現客戶在全球佈局的版圖。今年,除了在北京、天津和成都加強服務提升外,UPS 還在中國西北地區超過 52,000 個郵遞區號提供服務,使企業能夠更快運用 UPS 的全球智慧物流網,在運送到全球目的地方面,最多可減少兩天的託運所需時間。

2021 年 7 月,UPS 還在位於深圳的亞洲區內轉運站和日本大阪關西機場之間增加了五個班次的每週航班,協助改善亞洲內部的貿易連通性並加強亞洲企業的區域供應鏈選擇。

2020 年,UPS 在廣州開設了一個更為節能、全新的營運中心,提供電動送貨車隊、更聰明的能源選擇與指南,讓客戶瞭解如何以永續發展的方式來運營。2021 年 9 月,UPS 在中國國際服務貿易交易會(CIFTIS)上獲得了綠色發展案例研究獎,表揚 UPS 在永續發展方面的努力。

「隨著中國跨境進出口貿易持續加速成長,我們觀察到了從追求速度到追求品質的轉變,而永續發展的成長則是這項轉變的關鍵要素,不僅止於中國區,而是對 UPS 在全球的佈局皆然,」Jiang 說道。「除了比以往更好的連接性,我們亦透過在整個客戶價值鏈中引入更多永續發展的解決方案,大幅減輕中國企業在營運環節上對環境的影響。」

Jiang 出生於上海,在領導 UPS 亞太區專案策略和擔任 UPS 南亞太區總裁後,他調任到這個新的職位,領導東南亞和太平洋島嶼 28 個市場的策略成長倡議。

Jiang 於 2005 年在 UPS 擔任中國供應鏈解決方案專家,開始了他在 UPS 的職業生涯,
接著,他繼續在 UPS 的供應鏈和醫療保健單位擔任多項職位,在這些經歷中,他在實施成功的策略方面發揮實質效果,提高了 UPS 於中國和整個地區在這些領域方面的能力。

他是充滿熱情的多元化、公平和包容性的倡導者,曾於 2017 年被任命為 UPS 首位亞太區多元化和包容性主席。


關於 UPS

UPS(NYSE:UPS)是全球最大的包裹遞送公司之一,2020 年營收為 846 億美元,為 220 多個國家和地區的客戶提供廣泛的物流整合方案。公司有超過 540,000 名員工接受了一項說起來簡單而且能夠完全執行的策略:顧客優先。以人為本。創新導向。UPS 致力於減少其對環境的影響,並為我們在全球所服務的社區提供支援。UPS 同時以穩健和堅定的姿態,支持多樣化、平等和包容性。公司官網為 www.ups.com;如需更多資訊,請瀏覽 about.ups.com 和 www.investors.ups.com

相關故事

Powered by Translations.com GlobalLink OneLink Software