「新冠病毒疫情突顯了醫療照護機構和醫療人員不可或缺的角色，」UPS 義大利董事總經理 Karl Haberkorn 表示。「Pope John XXIII Hospital 的團隊給予了許多，並且堅持不懈，我們也很驕傲能對於社群如此重要的一部份給予支持。」
作為 Bergamo 主要的醫療照護場所，Pope John XXIII Hospital 在前線曾是義大利疫情爆發中心之一的地方治療新冠患者。UPS 基金會的經費將用來採購持續對抗 COVID-19 的裝備，包括呼吸器、非侵入性呼吸器、血液動力學監測設備、口罩、耳機、醫護袍和拋棄式眼鏡。
「我們的智慧全球物流網有彈性而且可靠，意思是 UPS 不只能在危機情況迅速部署協助，也能讓重要供應鏈維持運作，」Karl Haberkorn 繼續說。「在這次新冠病毒全球疫情大流行、全球陷入業務中斷期間，支援客戶和當地社群，是我們很嚴肅看待的榮幸與責任。」
UPS 基金會宣布全球性地向提供立即與長期社群支援的非營利組織資助 1,500 萬美元，包括撥款分配、與 NGO 合作以及提供實物運輸、供應鏈諮詢與現金捐款，以促進供醫療工作人員和維繫其他受影響的個人與群體生命活動的個人防護裝備配送。
在 2019 年，UPS 基金會參與救援了 28 個全球重大災難，為 74 個國家/地區提供了人道援助和免費救助等將近 650 萬美元的免費服務，其中包括提供借貸諮詢，以及利用 UPS 自有和承包的全球網絡，以飛機、卡車及火車來配送救援物資 。整個 2019 年，UPS 基金會為社群安全計畫投資超過 2,000 萬美元的資金、實物和技術支援，以增強準備、緊急災害應變與復原、公共衛生加強以及道路安全。
關於 UPS
UPS (NYSE: UPS) 為全球物流領導企業，提供廣泛的解決方案，業務範圍涵括國際快遞及海空運貨物運輸，透過國際貿易便利化、先進科技的佈署，藉此更有效率的管理全球商務。UPS 總部設在美國亞特蘭大市，服務範圍遍及全球 220 多國家和地區。UPS 獲《新聞週刊》雜誌選為「運輸貨運服務」服務類別 America’s Best Customer Service 公司；《富比士》雜誌選為 Most Valuable Brand in Transportation；和 JUST 100 清單社會責任類別最高排名，以及受到道瓊永續發展世界指數、哈里斯民意調查聲譽商數（RQ®）等其他聲譽卓著的排名和獎項的肯定。您可以在 ups.com 或 pressroom.ups.com 上找到公司，在 ups.com/longitudes 上找到公司部落格。公司的永續發展電子刊物 UPS Horizons 可以在 ups.com/sustainabilitynewsletter 上找到。如欲獲取更多 UPS 消息，請在 Twitter 上追蹤 @UPS_News。若要使用 UPS 寄件，請造訪 ups.com/ship。
關於 UPS 基金會
自 1907 年成立以來，UPS 已建立了一個傳統，作為秉持關懷與責任的企業公民，支持為社區需求提供長期解決方案的計劃。UPS 基金會成立於 1951 年，領導全球公民計劃，負責促進與當地、國家和全球社區的社區參與。在 2019 年，UPS 及其現任與退休員工在世界各地的慈善捐款中投入超過 1.238 億美元。您可以在 UPS.com/Foundation 網頁和 Twitter 上的 @UPS Foundation 找到更多關於 UPS 基金會的相關資訊。