安大略省，密西沙加
- 向加拿大聯合勸募（United Way）捐贈 110 萬加元善款
- The UPS Foundation® 捐款超過 398,000 美元
- 向 140 多個慈善組織提供 10 萬美元的社區捐款
- UPS 員工及其家人和朋友共奉獻了 113,703 小時的志工時間
- 無事故駕駛經驗多達 25 年或以上的 21 位 UPS 加拿大運務員入選榮譽榜
- 全加拿大種植了 1,000 棵樹木來有助抵銷碳排放量
- 619 名年輕人從 UPS 駕駛安全訓練計畫中畢業
- 五名加拿大學生榮獲 James E. Casey 獎學金
- 2,500 多名運務員接受了有關人口販運意識的培訓
UPS (NYSE:UPS) 加拿大員工在 2019 年持續展現社會責任的重要性，為他們所服務的社區奉獻時間和金錢。連續第 18 年，UPS 加拿大獲頒「Thanks a Million」獎項，延續其與加拿大聯合勸募（United Way）合作 30 年的關係，並為聯合勸募計畫募得了超過 110 萬美元的捐款。此成就是員工參與公益和贊助活動的結合，例如在密西沙加、卡爾加里和漢密爾頓舉辦的慈善飛機拔河賽。
多樣性、志工精神、社區安全和環境的永續發展對 UPS 員工至關重要。這就是為什麼在全球範圍內，UPS 有望在今年年底前達成 2,000 萬小時的志工服務，並種植 1,500 萬棵樹木來幫助抵消碳排放量並改善生活。去年，我們在加拿大各地種植了 1,000 棵樹，UPS 員工為其所在社區提供了113,703 小時的志工服務，藉此支持青少年糖尿病研究基金會（Juvenile Diabetes Research Foundation, JDRF）和青年庇護援助（Youth Without Shelter）等當地計畫。在十月份的全球志工月中，員工們自動提供了 28,000 個小時的志工服務。
在 2019 年，UPS 基金會向加拿大提供了超過 398,00 加元的捐款，其中包括向祈德谷保護基金會（Credit Valley Conservation Foundation ）捐贈 50,000 加元和向加拿大食物救濟計畫（Food for Life Canada）捐贈的 45,000 加元。此外，我們還向 140 多個慈善組織捐贈了 100,000 美元的社區捐款。
「我們持續秉承回饋社會的優良傳統，支持各種慈善組織，以協助建立一個更美好且能永續發展的世界。我們的員工積極主動且熱情地回饋社會，因為他們知道自己的付出會有助長期改善他們生活和工作所在的加拿大社會，」UPS 加拿大總裁 Dominic Porporino 說道。「他們對安全的持續堅持和奉獻，對社會產生了積極的影響。」
公司對安全駕駛的承諾是 UPS 的核心價值，也是運務員注意的重點領域。運務員在開車上路期間和之前都接受過安全駕駛方面的培訓。在 2019 年，有 21 位運務員入選 UPS 加拿大員工的「榮譽榜」（Circle of Honour），該計畫旨在表揚未曾發生人為交通意外事故達 25 年或以上的運務員。如今，加拿大已有 258 位運務員獲選入榜。我們在全球超過 100,000 名運務員在其服務期間合計累積了 220 億公里的安全駕駛紀錄。
UPS Road Code® 針對全球青少年安全駕駛計畫進行贊助，該計畫透過加拿大青少年福利俱樂部（Boys and Girls Clubs）向青少年提供公司的安全駕駛訓練。監督該計畫並促進實際演練培訓的 UPS 服務供應商是計畫成功的關鍵。去年，有 619 名青年從該計畫中畢業，使該計畫在加拿大的畢業生總數達到了 2,815 名。
UPS 向五名加拿大學生提供了 James E. Casey 獎學金以作為其獎學金計畫的一部分，藉此表彰他們在學術上的優異表現。自 1963 年以來，該計畫為全球 40 多個國家/地區的 5,800 多名 UPS 員工的子女提供了教育補助。
UPS 還宣布與貨車司機反人口販運組織（Truckers Against Trafficking，TAT）建立合作夥伴關係，透過提高旗下含 2,500 多名運務員在內的 12,000 名員工對此問題的意識，學習如何辨識和因應人口販運活動跡象，進而在打擊人口販運中發揮關鍵作用。
「我們為支持這項計畫並在打擊販運人口方面建立意識而感到自豪。我們的運務員受過良好訓練並配備了有助於防止這種現代奴隸買賣犯罪行為的工具，」Porporino 補充說道。
如欲獲取更多有關 UPS 慈善和志工服務的資訊，請造訪 www.UPS.com/Foundation 網頁。
關於 UPS
UPS (NYSE: UPS) 為全球物流領導企業，提供廣泛的解決方案，業務範圍涵括國際快遞及海空運貨物運輸，透過國際貿易便利化、先進科技的佈署，藉此更有效率的管理全球商務。UPS 總部設在美國亞特蘭大市，服務範圍遍及全球 220 多國家和地區。UPS 獲《新聞週刊》雜誌選為「運輸貨運服務」服務類別 America’s Best Customer Service 公司；《富比士》雜誌選為 Most Valuable Brand in Transportation；和 JUST 100 清單社會責任類別最高排名，以及受到道瓊永續發展世界指數、哈里斯民意調查聲譽商數（RQ®）等其他聲譽卓著的排名和獎項的肯定。公司可以在 ups.com 或 pressroom.ups.com 上找到，其公司部落格可以在 longitudes.ups.com 上找到。公司的永續發展電子刊物 UPS Horizons 可以在 ups.com/sustainabilitynewsletter 上找到。如欲獲取更多 UPS 消息，請在 Twitter 上追蹤 @UPS_Canada。