加州聖地牙哥
號召參與第二屆 Small Biz Challenge，獲勝者可贏得現金和 Inc. Magazine 與 Inc.com 下一期的專題特寫。
The UPS Store, Inc. 和 Inc. Magazine 第二年透過精彩的全國商業競賽合力找到美國最博學的小型企業主。遍及全國的創業家和改革家都獲邀參與第二屆 Small Biz Challenge，此競賽提供合格創業家贏得最高 25,000 美元和 Inc 下一期專題編輯的機會。Magazine 和 Inc.com。
擁有遍布全美國超過 4,800 家獨立持有與經營的特約經銷地點，The UPS Store, Inc. 瞭解經營企業所需的艱辛工作與專有技術。全國性現場直播的商業競賽將找出並獎勵最傑出、全面、能掌握任何機遇的小型企業主。
「我們 UPS 商店全國物流網地點服務全美國社群中的小型企業主，每天我們都看見出色的創業家走過我們店門，」The UPS Store, Inc. 資深行銷企劃暨業務副總裁 Michelle Van Slyke 表示。「Small Biz Challenge 是一個在充滿活力的商業競賽中聯合、識別與獎賞最優秀聰明人才的機會。」
在 5 月的 National Small Business Month 期間，決賽入圍者將在競賽中相互對峙，並在現場直播觀眾面前展現他們在小型企業方面的智慧。ABC 熱門電視節目《創智贏家》（Shark Tank）投資人與 Herjavec Group 創辦人暨執行長 Robert Herjavec，將在這場比賽中擔任專家，為進入決賽者和企業負責人參賽者提供回饋與建議。
「身為創業家，我瞭解經營企業以及將企業經營好所面臨的艱辛工作、奉獻以及風險，」Herjavec 表示。「我很高興再次和 UPS 商店一同參與，識別國內某些最有才能的小型企業主，測試其技能、沉著度與商業敏銳度，並協助為他們提供在備受矚目的舞台上成功的機會。」
The UPS Store, Inc. 鼓勵所有 50 州和華盛頓哥倫比亞特區的小型企業主前來挑戰。為參加競賽，合格企業主和企業家需要完成簡短的線上參賽申請。
UPS 商店® Small Biz Challenge 現在開始接受報名。詳情在此：
- 請造訪 www.inc.com/theupsstore 並完成線上參賽表格。
- 線上參賽交件期間從 1 月 27 日開放至 2 月 23 日。
- 線上參賽交件期間一結束，評審團就會選出 10 位半決賽選手。
- 線上公開投票將於 3 月 23 日至 4 月 19 日舉行，將 10 位半決賽選手縮減至六位。
- 六位入圍者將分為兩組完成直播商業挑戰競賽，其中三位在聖地牙哥，另外三位在波士頓。在每個項目中將當選一位最終優勝者。
- 除了依據挑戰競賽中的表現所頒發的現金獎勵，每個項目中的大獎獲勝者將獲得 Inc. Magazine 和 Inc.com 下一期專題編輯，展現獲勝者和他們企業的故事
- 關於 UPS 商店 ® Small Biz Challenge 參賽完整官方規則和準則，請造訪 www.inc.com/theupsstore。
規章制度：
無須採購。僅開放在美國擁有並經營獨立（非特約經銷）小型企業（員工 50 位或 50 位以下）的個人（美國居民，18 歲或 18 歲以上）。參賽交件期間：美東時間 2020 年 1 月 27 日上午 12:00 至 2020 年 2 月 23 日下午 11:59。決賽入圍者最多選出六 (6) 名，必須參與 2 項商業挑戰項目之 1。根據每項商業挑戰成績頒發現金獎勵（每個項目總獎金最高 25,000 美元）。關於完整官方規則，包括資格和裁判標準，請造訪 inc.com/theupsstore/rules。違反禁止之規定者無效。由 The UPS Store, Inc.（6060 Cornerstone Court West San Diego, CA 92121）和 Mansueto Ventures LLC、別名 Inc. Magazine（250 Greenwich Street, New York, NY 10007）贊助。
關於 UPS 商店
UPS Store® 物流網在北美地區擁有 5,000 個左右的營業據點，是一個由全國零售寄件、郵寄、列印和商業服務中心所組成的最大特約經銷系統。美國的 UPS 商店地點由 UPS Store, Inc. 授權特約經銷商獨立擁有與經營。（UPS Store, Inc.為 UPS（NYSE:UPS）的子公司）。服務、商品、價格和營業時間可能會因地點而有所不同。如需 UPS 商店的更多資訊，請造訪 theupsstore.com。
2020 年，UPS 商店在《創業家雜誌》（Entrepreneur Magazine）的特約經銷 500 中排名第五，連續 30 年在「郵遞和商業中心」類別中排名第一。瞭解關於建立 UPS 商店營業據點的特約經銷機會，請造訪 https://www.theupsstorefranchise.com/。在 Twitter @TheUPSStore 上追蹤「UPS 商店」並在 Facebook 上facebook.com/theupsstore的 UPS 商店按讚。
關於 Inc.
世界上最值得信任的商業媒體品牌 Inc. 提供企業家建立偉大公司所需的知識、工具、連結和社群。其獲獎的跨平台內容每月透過多元管道觸及超過 5,000 萬人，包括網站、時事通訊、社群媒體、播客和印刷品。自 1982 年以來每年產出享有聲望的 Inc. 5000 名單，分析公司資料以識別美國成長最快的私人企業。全球所認可的具包容力的 5000 名單，提供最佳企業創辦人參與同輩專門社群的機會，以及協助帶動銷售與招募人才的信譽。由 Inc. 產出的訂製項目組合中，Inc. 5000 相關會議是備受讚賞的部分。詳情請造訪 www.inc.com。