德州，亞特蘭大和歐文
- UPS 和 Michaels 商店為顧客提供了一個安全可靠的選擇，可在全美各地特定的 Michaels 商店進行店外領取包裹以及自送退件
- 這種暫時性的解決方案滿足了社會安全距離的互動需求，同時也確保小型企業主、製造商和創作者能夠不間斷地取得必需的材料。
Michaels Companies, Inc.（NASDAQ：MIK）是北美最大的藝術品和手工藝品零售連鎖商店， UPS（NYSE:UPS）今天宣佈在全國 800 多家 Michaels 商店，設立 UPS Access Point® 地點提供路邊服務。
這項新服務為顧客提供了一個安全便利的選擇，無需進入商店，顧客即可將 UPS® 包裹直接送進 Michaels 商店，還可以留下預先貼好標籤的貨物，退貨給任何接受 UPS 退件的電子商務零售商 。到達地點後，Michaels 商店成員會以安全可靠的方式與顧客聯繫，從開始到結束均以非接觸式流程完成每個步驟。顧客只需要在到達時致電商家，向 Michaels 商店成員提供姓名，描述他們的車型和貨件，在拉起打開行李箱時，準備好身份證明文件（駕照或州民證）。
UPS 行銷長 Kevin Warren 表示：「作為一家被指定為關鍵基礎建設業務的公司，我們很高興能提供這項解決方案，繼續安全地為我們的社區服務。」「由於這樣的創新，整個 UPS 存取地點網路中，有 90％ 以上的地點持續營業並且支援取貨退件的需求，UPS 為此感到自豪。」
「最大限度的擴展 UPS Access Point 地點有利於我們的小型企業，製造商和 DIY 社區，Michaels 商店為此感到自豪，」Michaels 商店的業務開發暨成長部門高級副總裁Matthew Rubin 說。「這段期間越來越多美國人轉向藝術品和手工藝品，我們感到很興奮能夠提供我們的顧客便利的服務，從我們的網站提取線上訂單，將預先貼好標籤的包裹投遞退件、或是寄送 DIY 物品，同時仍然可以安全地完成所有的購物流程。」
只要 Michaels 商店在目前的營業時間內提供路邊服務，這項服務就可以使用。瞭解更多資訊，請造訪 www.michaels.com/upsaccesspoint。
關於 Michaels Companies, Inc.
Michaels Companies, Inc. 是一家為製造商和 DIY 居家裝飾業者提供藝術品、手工藝品、框架、花藝、牆面裝飾和季節性商品的北美最大專業供應商。公司在全美四十九州和加拿大地區設有 1,200 多家 Michaels 商店。此外，公司還透過 Michaels.com、consumercrafts.com 以及aaronbrothers.com 各種數位平台為客戶提供服務。Michaels Companies, Inc. 還擁有高品質客製化和專業框架商品的製造商 Artistree，以及手工藝品、禮品和裝飾產業的主要經銷商 Darice。查詢店家地址或線上購物，請造訪 www.michaels.com或下載 Michaels App。
關於 UPS
UPS (NYSE: UPS) 為全球物流領導企業，提供廣泛的解決方案，業務範圍涵括國際快遞及海空運貨物運輸，透過國際貿易便利化、先進科技的佈署，藉此更有效率的管理全球商務。UPS 總部設在美國亞特蘭大市，服務範圍遍及全球 220 多國家和地區。UPS 獲《新聞週刊》雜誌選為「運輸貨運服務」服務類別 America’s Best Customer Service 公司；《富比士》雜誌選為 Most Valuable Brand in Transportation；和 JUST 100 清單社會責任類別最高排名，以及受到道瓊永續發展世界指數、哈里斯民意調查聲譽商數（RQ®）等其他聲譽卓著的排名和獎項的肯定。公司網站位於 ups.com 或 pressroom.ups.com ，而其企業部落格位於 ups.com/longitudes 公司的永續發展電子報 UPS Horizons，位於 ups.com/sustainabilitynewsletter。 如欲獲取更多 UPS 消息，請在 Twitter 上追蹤 @UPS_News。若要使用 UPS 寄件，請造訪 ups.com/ship。