UPS, 코로나바이러스 피해 구호를 위해 켄터키, 인디애나, 오하이오 비영리 단체, 루이빌 대학에 약 50만 달러 기부

보도 자료 읽기 보도 자료 읽기 보도 자료 읽기

켄터키주 루이빌

오늘 UPS 재단은 인디애나주 남부 일부 지역을 포함한 켄터키주 루이빌 인근 지역 내 코로나바이러스 구호 활동을 지원하는 비영리 기관에 481,100달러를 기부한다고 발표했습니다. 이는 올해 초 코로나19 구호 활동을 위해 현지에 기부한 UPS의 297,000달러 외에 추가적으로 기부한 것입니다.

39개 지역 보조금으로부터 큰 혜택을 받은 수혜자로는 University of Louisville, Dare to Care, WaterStep, Uspiritus, Ronald McDonald House - Kentucky, Volunteers of America, Association of Community Ministries, Scarlet Hope, SOS International, Family Scholar House, Home of the Innocents가 있습니다. UPS가 기부한 자금은 이러한 단체들의 중요한 업무를 지원하기 위해 제공됩니다.

최근의 UPS의 자금 제공을 통해 University of Louisville은 신종 코로나바이러스가 인간 세포를 감염시키는 것을 방지하는 유망한 연구에 자금을 지원하기 위해 가장 큰 보조금을 받았습니다. 이 연구는 원래 Paula Bates 연구원이 공동 연구원인 John Trent 박사, Don Miller 박사와 암 치료법으로 개발한 것이었습니다. “제 작업에 도움을 주는 UPS의 선물에 매우 감사드립니다.” 의학 교수인 Bates는 말했습니다. "이와 같은 선물을 통해 연구와 신종 코로나바이러스 치료 능력을 발전시킬 수 있을 것입니다."

보조금 수령자들은 전염병의 영향과 직접적으로 관련된 서비스에 대한 필요성이 급증하는 것을 확인했습니다. 이러한 중요한 커뮤니티 자원 중 일부가 자금 부족을 겪고, 증가하는 필요성을 충족할 수 없다는 우려로 인해 UPS는 도움을 주었습니다. “좋은 기업 시민이 된다는 것은 목적 의식이 있는 지원을 통해 지역사회를 돕는 것입니다. 이러한 지역사회 조직과 협력하여 즉각적인 필요성을 식별하면 가장 큰 효과를 가져올 수 있는 자원을 제공할 수 있습니다.”라고 UPS 공공 업무 및 지역사회 관계 감독관인 Justin Heckel은 말했습니다.

켄터키주, 인디애나주, 오하이오주의 13개 카운티에서 배고픈 사람들에게 음식을 제공하는 Dare to Care는 허리띠를 졸라매는 조직입니다. “Dare to Care가 UPS로부터 지역 사회 사람들에게 수천 인분의 식사를 제공할 수 있는 보조금을 받게 되어 매우 기쁩니다. UPS 직원들은 작년에 7,000시간 이상의 자원 봉사 활동을 통해 우리 조직을 도와주었습니다.”라고 Dare to Care의 최고 프로그램 책임자인 Annette Ball은 말했습니다. 보조금 1달러당 3번의 식사가 기부되어 75,000인분의 식사를 현지 가정에 제공할 수 있었습니다.

전 세계 여러 국가의 정부가 “중요한 인프라 기업”으로 지정한 UPS 배송은 생명과 생계를 구하고 있습니다. UPS는 팬데믹 기간 동안 필수적인 업무를 수행하고 매일 안전하게 배송하고 있는 전 세계 495,000명의 UPS 직원에게 진심 어린 감사의 인사를 드립니다.

UPS 소개

UPS는 세계 최대 규모의 특송 및 공급망 서비스의 글로벌 리더이며, 국제 무역을 촉진하고, 비즈니스를 효율적으로 운영하기 위해 다양한 최신 기술를 겸비한 선도적인 글로벌 교역 전문 기업이다. 애틀랜타에 본사를 둔 UPS는 전 세계 220개 이상의 국가 및 지역에 서비스를 제공하고 있습니다. UPS는 뉴스위크지가 선정한 배송 및 배달 부문 미국 최고의 고객 서비스 회사, 포브스가 선정한 운송 분야의 가장 가치 있는 브랜드를 수상했으며, 사회적 책임을 위한 JUST 100 리스트, 다우 존스의 지속 가능성 세계 지수 및 해리스 폴 평판 지수 등 기타 권위 있는 순위 및 상에서 상위 순위에 올랐습니다. UPS에 관한 자세한 사항은 웹사이트 ups.com 또는 pressroom.ups.com에서 확인할 수 있으며 기업 블로그는 ups.com/longitudes에서 확인할 수 있습니다. 회사의 지속가능성 eNewsletter인 UPS Horizonsups.com/sustainabilitynewsletter에서 확인할 수 있습니다. UPS 소식을 들으시려면 Twitter에서 @UPS_News를 팔로우하세요. UPS 발송 서비스를 이용하시려면 ups.com/ship을 방문해 주세요.

UPS 재단 소개

1907년 설립 이래로 UPS는 지역사회의 요구에 맞는 장기적인 솔루션을 제공하는 프로그램을 지원하면서 배려와 책임감을 갖춘 기업 시민으로서의 유산을 쌓아왔습니다. 1951년에 설립된 UPS 재단은 글로벌 시민 프로그램을 이끌며 지역, 국가, 글로벌 지역사회에 대한 지역사회의 참여가 가능하도록 할 책임이 있습니다. 2019년, UPS와 전현직 직원들은 전 세계에서 1억 2,380만 달러 이상을 자선 기부에 투자했습니다. UPS.com/Foundation과 Twitter에서 @UPS_Foundation으로 UPS 재단을 찾을 수 있습니다.

Powered by Translations.com GlobalLink OneLink Software