¿Cuál es la historia?: El capitán Don Yu y la primer oficial Miyoko Matsushima se convirtieron en la primera tripulación de vuelo íntegramente de AAPI en la historia de UPS en volar juntos. Por casualidad, Miyoko fue reprogramada de otro vuelo para volar con Don, por lo que es la primera vez que vuelan juntos.
“Vi que Miyoko iba a volar conmigo y se me iluminaron los ojos”, dijo Don. “Tuve entonces ese ‘momento de unicornio’ y me di cuenta de lo excepcional y personal que es esta ocasión”.
Conozca a Miyoko: Miyoko era una niña cuando se enamoró de la aviación al ver despegar y aterrizar un avión grande en el aeropuerto de Narita, en Tokio. Como era una niña, le dijeron que sería imposible ser piloto en su país. A los 21 años de edad, y apenas hablando el inglés, empacó sus maletas y salió de casa hacia una escuela de vuelo en los EE. UU.
Sus palabras: “Cuando llegué a los EE. UU. esperaba que la gente me dijera que no podía ser piloto, pero en cambio encontré con una familia de aviación que me apoyó y que quería trabajar conmigo para tener éxito todos juntos”.
Después de completar simultáneamente las clases de inglés y la escuela de vuelo, obtuvo la certificación para volar. Contratada en el 2006, Miyoko Matsushima es ahora piloto de UPS y ciudadana estadounidense.
Conozca a Don: La familia de Don inmigró a los EE. UU. desde Corea a los 8 años de edad. Asistió a escuelas públicas y posteriormente ingresó a la Academia de la Fuerza Aérea. Sirvió 30 años en la Fuerza Aérea, 15 de ellos en las reservas. Como civil, voló durante casi dos años con un transportista de pasajeros hasta el 11 de septiembre, cuando decidió regresar al servicio activo para prestar servicio al país.
Don es ciudadano estadounidense y fue contratado en UPS en 2006. Se siente afortunado y privilegiado por las oportunidades que le han dado.
Sus palabras: “Dice mucho de nuestro país, y de su carácter inclusivo, que dejen a un chico inmigrante como yo sobrevolar la cima del planeta en aviones de última generación”.