UPS 在藍天白雲的高空中讚揚亞裔美國人和太平洋島民

飛行員分享關於決心的親身經歷故事
Desktop.jpg Tablet.jpg Mobile.jpg

故事內容: 機長 Don Yu 與副機長 Miyoko Matsushima 是 UPS 史上第一組一起飛行的 AAPI 飛行員。因緣際會下,Miyoko 調換航班,改與 Don 一同飛行,這也是他們首次一起駕駛飛機

「當我看到 Miyoko 調班來和我一起飛行時,我眼睛都亮了」Don 說道。「當時這對我來說是個『獨角獸時刻』,這情況相當少見也非常符合個人特色,」

為何這件事很重要: 「UPS 致力於打造良好的工作環境,讓每位 UPS 員工都能展現真實自我,也有能力可以發揮長才」執行副總裁(EVP)暨多元化、公平性及包容性執行長 Charlene Thomas 表示。「我們的召集口號以及企業策略非常簡單,卻強大又無畏—你屬於 UPS。」

與 Miyok 相見: Miyoko 在小時候看見大型飛機降落,著陸於東京成田機場,從此愛上飛行。因為 Miyoko 是女生,身邊的人都說她不可能在她的母國成為飛行員。雖然年僅 21 歲,英文也說不了幾句,Miyoko 還是打包行李,離家飛去美國就讀飛行學校。

Miyoko 說: 「我以為在美國也有人會說我沒辦法當飛行員,但是我反而找到了一個支持我的飛行員家庭,他們想和我一起努力,一起成功當上飛行員。」

Miyoko 同時完成英語課程與飛行學校的課程,後來也取得了飛行資格。Miyoko Matsushima 於 2006 年受聘,現在是 UPS 的飛行員也是美國公民。

與 Don 相見: Don 一家人在 Don 八歲時從韓國移民至美國。Don 就讀公立學校,最後進入了空軍官校。他在空軍服役 30 年,其中有15年留守軍營。退役後,Don 開民用客機開了將近兩年,直到 911 事件發生後,他選擇回歸部隊報效國家。

Don 現在是美國公民,於 2006 年受 UPS 聘僱。Don 很感恩也很榮幸有機會能夠飛行。

Don 說: 「我們的國家願意讓我這個移民家庭的小孩駕駛最先進的飛機,翱翔於地球上方,這說明了我國接納包容的能力與文化特色。」

相關故事

Powered by Translations.com GlobalLink OneLink Software