Jung Ho-soo 和 Jung Byung-sun 是一對在韓國 UPS 仁川轉運中心工作的父子。Byung-sun 於 2018 年加入 UPS，是出口團隊的一名分揀員。Ho-soo 在 UPS 工作了 28 年，他於 1993 年加入，目前帶領著進口團隊的分揀員。他將於明年退休。
今年父親節，我們為您獻上 Ho-soo 寫給他兒子的一封信；信中，Ho-soo 回想他在 UPS 的時光，並分享了他對人生和職場的建議。
親愛的 Byung-sun，
你能相信已經過了 28 年的時光了嗎？
我加入 UPS 就像昨天發生的事情一樣。當然，你不會記得多年前，我第一次穿著你我現在所熟悉的經典棕色制服回到家見到你母親時開心的模樣。當時的你才一歲大。
我對未來充滿興奮感。UPS 是一家跨國公司，為我們一家人提供穩定的工作與機會。時光快轉到今天，剩下幾個月我就要退休了，我依然擁有當年對未來的興奮感。這種感覺在你決定追隨我的腳步、成為下一代的 UPS 家人之後，變得更為深刻。
雖然你加入公司的時間僅有三年，但我們以同事和父子的身分共度的時光比以往更久，也更值得珍惜。我很高興能夠與你開誠布公地暢談一切、談論在 UPS 工作的眉角，甚至是你遇到的小問題或面臨的艱難挑戰。
未來會有更艱困的時局。當然，也會有美好的時光。大部分是令人回味無窮的回憶。這段旅程的下一步，必須由你以及 UPS 的新世代來完成。隨著你承擔新的責任，我希望能告訴你一些過去這些年來我學到的教訓。
- 世界上最大的財富是勤奮。即使是貧窮的人，只要夠勤奮，也能快速累積一筆小小的財富。只要更加勤奮，你就能讓自己的人生比其他人加倍豐富。
- 謙虛的人會受到大家喜愛。待人接物時，務必謙虛有禮，最重要的是要遵守遊戲規則、公平競爭，即使其他人走旁門左道亦堅定不移。
- 你是自己最大的敵人，同時也是自己最堅強的支持者。真誠待己、誠實做事，不去與他人比較。
- 一律以正面的思維來談話。正面的想法與文字，可以帶來良好的結果。
事實上，我們永遠無法作好萬全準備來面對生命與工作中會遭遇到的種種難題。旅程本身充滿了刺激與挑戰⋯⋯但只要你謙遜有禮、勤奮努力，終將得到甜美的果實。
因此，盡情享受旅程吧！
你的父親兼同事，
Ho-soo