承載難民的船隻故障了，而且是兩次。
船隻第一次故障時，將 12 歲的 Giap（讀音為 「Yap」）Nguyen 以及其他 20 位越南難民困在一個介於越南海防市與香港之間的一個小島上。這些人對 Giap 來說都是陌生人。
「我們吃了船上所有的補給品，然後我們吃了小島上的所有東西，」Giap 說道。「在那之後，我們一直處於飢餓狀態。」
飢餓讓他變得太過虛弱，以致於無法站立。
「我的視線變得模糊，」他說。「有一次，我睜開眼睛，看見烏鴉們在樹上看著我。我記得當時心裡想著：『牠們就要吃掉我了。』」
在修理了螺旋槳之後，這艘船重新出發……隨後在海上耗盡了油料。Giap 緊張地環顧四周是否有奴隸販賣者或海盜出沒。終於來了一艘救難船，船上載滿了另一艘拋錨船隻的難民。Giap 與其他的乘客擠上了這艘船。
「我們 50 個人就像沙丁魚一樣擠在一起，」Giap 說道。「就這樣一路到了香港。」
1980 年為期三個月、從越南逃出來的過程是痛苦的……但這比 Giap 所拋下的一切好多了。
他在越南農村的一間泥棚裡長大。Giap、他的母親以及兩個姊姊在草製屋頂的微弱保護下，抵擋雨水或烈日的侵襲，每天只能勉強找到一餐或其他基本生活用品。
「在 Tet（越南農曆新年假期）期間，我得到了一雙新鞋，」Giap 說道。「那雙鞋穿了幾個禮拜後就壞了，我又繼續光著腳生活。」
夢想更美好的未來
如今，Giap 平穩順暢地帶領 UPS 包裹車通過紐澤西州的克利夫頓。他在他 53 年的人生中，在花園之州（紐澤西州）為 UPS 工作了將近 35 年，每天會在林德赫斯特的設施外停留 150 次。
Giap 在 1986 年從紐澤西州的費爾勞恩高中畢業後，就穿上了公司的棕色制服。他一開始在損失預防部門擔任稽核辦事員。
「我猜我有一張值得讓人信任的臉，」他說。
這份工作帶來了冒險的旅程。Giap 協助公司揭發當地倉儲寄件人的犯罪活動。這些詐騙犯調換高單價商品的標籤（Minolta 相機、Seiko 手錶等），讓這些商品落入罪犯的手中。Giap 發現這些錯誤的標籤並阻止了詐騙行為。
2001 年，他成了貨物運送司機，開始了他第一趟運送的旅程，從那時起他成了一位紐澤西郊區大家熟悉的人物。
「UPS 是一間非常好的公司，」他說道。「努力工作的人可以為自己和他的家人帶來很好的生活。如果你願意拼命工作，你就會有很好的發展。」
Giap 數十年的貢獻得到了回報。他在郊區的房子完全符合美國夢的形象。他家裡的電視所涵蓋的播放內容，遠遠超出他所喜愛的美式足球比賽。
「我小時候唯一的願望就是能有一台電視，我可以坐著看電視，」他說道。「我們當時沒有電。我們甚至沒有自來水。能有電視就是我最瘋狂的夢想了。」
回饋社會
Giap 的經驗讓他心懷感激，也樂於分享。
他過去幾年寄到越南老家的錢，足夠讓母親在他們的老家廣寧省蓋一棟美麗的房子（不是草製屋頂）。他的贈禮讓三個姪女上了大學－其中兩個現在是會計師，另一個是律師。Giap 的姊姊負責照顧他們的母親。
與 Giap 結褵近 30 年的妻子 Betty，以及他們的兩個孩子永遠不用擔心沒有鞋穿。
Bethany 完成了大學主修的傳播學業。Brandon 目前是高中生涯的最後一年。他會玩長曲棍球與足球，並且計劃在未來學習護理相關的專業。
「我們現在過得很舒適，」Giap 說道。「我們很幸運。」
遠離香港
當難民船隻在香港靠岸時，Giap 的過去與未來－亞洲與美洲－交織在一起。他的父親告訴了他一些到達目的地時要說的話：我是個孤兒。沒有母親。沒有父親。
難民中心的人員將他安置在一個專門為沒有父母的移民所準備的地方。在那裡他一天可以享用三餐。當他被問到想要在哪裡的寄養家庭時，Giap 回答美國。
Thomas 和 Cathy Pagano 夫婦收留了他。他們是義大利裔美國人，他們的祖先很可能在 20 世紀早期就移民到紐澤西州。
「我現在告訴大家：我是義大利人，」Giap 笑著說。「Paganos 夫婦成為了我的父母。他們養育我，他們教導我工作倫理，他們是我遇見過最仁慈的人。」
Paganos 夫婦重視教育－Thomas 為 Minolta 工作，而 Kathy 則為當地報社撰寫文章。他們幫助 Giap 學英文、畢業，走向世界得以謀生。
接著，UPS 歡迎他的加入。
「我覺得自己非常有福氣，也很幸運，」Giap 說道。「美國是一個充滿機遇的地方。我們應該很合得來。待在一個我們都能過得更好的地方是一件很棒的事。」
編輯附註：電影製作人 Kyle Le 製作了一部 30 分鐘的紀錄片，講述了 Giap 的故事。在此處欣賞影片。