‘Adım Isa, ben bir trans erkeğim’

UPS çalışanı mutluluğa uzanan hikâyesini paylaşıyor
IsaSaturno0543_1440x752.jpg IsaSaturno0543_768x760.jpg IsaSaturno0543_1023x960.jpg

UPS çalışanı Isa Saturno Venezuelalı ve Miami’de yaşıyor. Adı 2018 yılına kadar Isabella’ydı. Bugün trans bir erkek olan Isa hikâyesini paylaşıyor.
UPSer Isa Saturno es un venezolano que vive en Miami. Hasta el 2018, su nombre era Isabella. Hoy, él es un hombre trans y comparte su trayecto.

Isa “Miami’de yaşam büyük bir çeşitliliğin bir arada olduğu çok kültürlü bir deneyim. Çevremde başka trans bireyler vardı. Beni destekleyen bir kuir, LGBTİ toplumu vardı. Bu yüzden hep yapmak istediğim şeyi yapabildim.”
“Vivir en Miami es una experiencia multicultural, llena de diversidad. Habían otras personas trans como yo a mi alrededor. Había una comunidad queer, LGBTQ que me daba un apoyo”, comentó Isa. “Entonces pude convertirme en lo que yo siempre había querido ser”.

Isa UPS Amerika ekibinin ona gösterdiği sevgi ve destekten şöyle bahsediyor: “Dönüşüm geçirenin sadece ben olmadığımı, UPS’in de benimle beraber bir dönüşüm geçirdiğini hissettim. Kuşkusuz biçimde UPS’e ait olduğumun farkına vardım.”
Isa reflexiona sobre el cariño y apoyo que recibió por parte del equipo de UPS Americas. “Sentí que yo no era el único que había transicionado, sino que UPS había transicionado conmigo. Me di cuenta que si efectivamente, yo pertenezco en UPS”.

 

Videoda Justin Vallee’nin tasarladığı, Isa’nın yolculuğundan esinlenen ve tüm LGBTİ toplumuna destek veren duvar resmini görebilirsiniz.
El video incluye la revelación de un mural hecho para Isa, el cual fue inspirado por su historia, y también la de toda la comunidad LGBTQ. El artista Justin Vallee fue el autor del mural.  

İlgili Hikayeler

Powered by Translations.com GlobalLink OneLink Software