ในห้วงเวลาที่ครอบครัว UPS ร่วมกันน้อมรำลึกและไว้อาลัยต่อการจากไปของ Jack Rogers เราขอพาทุกท่านร่วมย้อนมองถึงหน้าประวัติศาสตร์ครั้งสำคัญและผลงานอันยิ่งใหญ่ที่เขาได้ฝากไว้ในช่วงเวลาหัวเลี้ยวหัวต่อขององค์กร ตลอดช่วงเวลาในการดำรงตำแหน่งของท่าน ได้สร้างความสำเร็จครั้งประวัติศาสตร์ที่เป็นรากฐานสำคัญในการให้บริการแก่ลูกค้าของเราทั่วโลกมาจนถึงทุกวันนี้
Jack เริ่มต้นเส้นทางการทำงานกับ UPS ในปี 1957 จากบทบาทพนักงานยกของและจัดส่งพัสดุ จากนั้นเขาก็สั่งสมประสบการณ์อย่างเข้มข้นยาวนานเกือบ 30 ปี ทั้งในด้านการปฏิบัติงานและการบริหาร ก่อนที่จะก้าวขึ้นดำรงตำแหน่ง CEO และ Chairman ของเราตั้งแต่ปี 1984 ถึง 1989
เมื่อโลกธุรกิจหมุนเวียนเปลี่ยนผ่านอย่างรวดเร็ว Jack จึงเป็นแรงขับเคลื่อนสำคัญที่ผลักดันให้ UPS ก้าวล้ำและวิวัฒนาการตัวเองให้ทันโลกอยู่เสมอ เขาคือผู้นำที่ขับเคลื่อนเราไปสู่การขยายขอบเขตบริการครั้งสำคัญ ซึ่งพลิกบทบาทของเราในโลกโลจิสติกส์ระดับสากลไปตลอดกาล บริการ UPS Next Day Air สามารถเข้าถึงทุกพื้นที่ปลายทาง ครอบคลุมทั้ง 48 รัฐบนผืนแผ่นดินใหญ่ของสหรัฐฯ รวมถึงฮาวายและเปอร์โตริโก บริการขนส่งระหว่างประเทศของเราเติบโตอย่างก้าวกระโดด จนสามารถขยายเครือข่ายครอบคลุมมากกว่า 180 ประเทศและเขตพื้นที่ทั่วโลก และนั่นคือจุดเริ่มต้นของการเปิดตัวสายการบินของ UPS อย่างเป็นทางการ
ด้วยวิสัยทัศน์ที่มองเห็นการเติบโตของเทคโนโลยีในโลกธุรกิจ Jack ได้เดินหน้าลงทุนในกลุ่มคนรุ่นใหม่สายเทคและการควบรวมกิจการ เพื่อขยับตัวและขับเคลื่อนให้องค์กรก้าวล้ำนำหน้าอยู่ตลอดเวลา
ความทุ่มเทเพื่อความก้าวหน้าขององค์กรยังคงดำเนินต่อไปแม้ในยามเกษียณ โดย Jack ได้ร่วมเป็นหนึ่งในคณะกรรมการบริษัทเพื่อร่วมขับเคลื่อนบริษัทจนถึงปี 1996 เขายังคงเดินหน้าทำประโยชน์เพื่อส่วนรวมอย่างต่อเนื่องในฐานะผู้ดูแลผลประโยชน์ของมูลนิธิ Annie E. Casey
การนำของ Jack คือแรงขับเคลื่อนสำคัญที่ช่วยหล่อหลอมและวางรากฐานให้บริษัทเติบโตก้าวหน้าอย่างที่เราเห็นในทุกวันนี้ เราขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งไปยังครอบครัวและบุคคลอันเป็นที่รักของท่าน พร้อมทั้งขอระลึกถึงคุณงามความดีและคุณประโยชน์ที่ท่านได้อุทิศให้แก่ UPS รวมถึงสังคมส่วนรวมตลอดมา