UPS ให้คำมั่นสัญญาว่าจะให้เงินช่วยเหลือฉุกเฉิน 1 ล้านดอลลาร์สหรัฐและการสนันสนุนที่ไม่ใช่ตัวเงินสำหรับวิกฤตในยูเครน

สิ่งที่เราทราบและวิธีที่คุณสามารถช่วยได้
dHero1440x752px_Ukraine.jpg tablet768x760px_Ukraine.jpg mCard1023x844px_Ukraine.jpg

เนื่องจากปฏิบัติการทางทหารที่ยังคงมีอยู่อย่างต่อเนื่องในยูเครน เราทราบดีว่า พนักงาน UPS จำนวนมากกำลังจับตามองด้วยความกังวลอย่างยิ่ง ทั้งกับภูมิภาคนี้และกับเพื่อนร่วมงานของเรา 

เราสามารถยืนยันได้ว่า พนักงาน UPS ชาวยูเครนทั้งหมด รวมทั้ง Coyote, Marken และ Roadie เพื่อนร่วมงานของเรานั้นปลอดภัย และมีการติดต่อกันอยู่ทุกวัน เราห่วงใยพวกเขาและครอบครัวที่กำลังใช้ชีวิตอยู่ท่ามกลางความวุ่นวายและความไม่แน่นอนนี้ 

 “มูลนิธิ UPS และพนักงาน UPS ทั่วโลกกำลังส่งสินค้า เงิน และบริการต่างๆ ไปให้ชาวยูเครนโดยเร็วที่สุดในช่วงวิกฤตด้านมนุษยธรรมนี้” Nikki Clifton ประธานฝ่ายผลกระทบทางสังคมและมูลนิธิ UPS กล่าว “นอกจากนี้ เรายังได้เชื่อมโยงความพยายามของเราผ่านความร่วมมือระหว่างภาครัฐและเอกชนทั่วโลก เพื่อเร่งให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมผ่านช่องทางต่างๆ ให้มากที่สุดเเท่าที่เราจะทำได้”

สิ่งที่เรากำลังทำ:

  • เพื่อความปลอดภัยของบุคลากรของเราอย่างต่อเนื่อง เราได้ระงับการดำเนินงานในยูเครน เบลารุส และรัสเซีย ไว้เป็นการชั่วคราว
  • มูลนิธิ UPS ร่วมงานและมอบเงินช่วยเหลือฉุกเฉินเบื้องต้น 1 ล้านดอลลาร์สหรัฐและการสนับสนุนที่ไม่เป็นตัวเงินกับสหกรณ์เพื่อการช่วยเหลือและบรรเทาทุกข์ทุกหนทุกแห่ง (CARE), สหพันธ์กาชาดระหว่างประเทศและสมาคมเสี้ยววงเดือนแดง (IFRC), Salvation Army, กองทุนเพื่อเด็กแห่งสหประชาชาติ (UNICEF), ข้าหลวงใหญ่ผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติ (UNHCR) และโครงการอาหารโลก (WFP) ซึ่งเป็นองค์กรในพื้นที่ เพื่อประเมินวิธีการและสถานที่ที่จะนำทรัพยากรไปใช้และส่งมอบสิ่งของบรรเทาทุกข์หลักให้กับผู้ลี้ภัยชาวยูเครน สหภาพยุโรปจะมีบทบาทสำคัญในการตอบสนองและจะเป็นจุดหมายปลายทางหลักสำหรับผู้ลี้ภัย ซึ่งเป็นที่ที่เรามุ่งเน้นความพยายามในการบรรเทาทุกข์ด้านมนุษยธรรมของเรา
  • UPS ได้ดำเนินการช่วยเหลือที่ไม่เป็นตัวเงินหลายอย่าง ได้แก่ การขนส่ง:
    • เสื้อกันหนาว 56,000 ตัว
    • อาหาร 1 ล้านมื้อ (อาหารน้ำหนัก 160,000 ปอนด์) สำหรับผู้ลี้ภัย 250,000 คน
    • เวชภัณฑ์มูลค่า 4 ล้านดอลลาร์ที่ได้รับบริจาคมาเพื่อช่วยเหลือผู้ลี้ภัยชาวยูเครนกว่า 112,000 คน
    • ผ้าห่ม 10,000 ผืนที่จะแจกจ่ายให้กับศูนย์ผู้ลี้ภัย
    • ผลิตภัณฑ์สุขอนามัย ผ้าอ้อม ถุงนอน และที่นอนจำนวนกว่า 100 ชุด ในปริมาณมากกว่า 100 พาเลท ที่จะใช้ช่วยสนับสนุนผู้ลี้ภัย 10,000 คน
  • นอกจากนี้เรายังมีผู้ให้บริการโลจิสติกส์ของ UPS ที่ทำงานร่วมกับสหประชาชาติเกี่ยวกับขั้นตอนทางศุลกากรเพื่ออำนวยความสะดวกในการขนย้ายอุปกรณ์ที่จำเป็นจัดตั้งวิธีการแก้ปัญหาห่วงโซ่ความเย็นสำหรับการขนส่งยาที่มีการควบคุม และทำงานร่วมกับหน่วยงานในท้องถิ่นเพื่อจัดระเบียบพื้นที่เตรียมการยานพาหนะและพื้นที่คลังสินค้า  
  • UPS และมูลนิธิ UPS – ประสานงานผ่านทีมชุมชนสัมพันธ์และทีมทรัพยากรบุคคลในยุโรปของเรา ให้การสนับสนุนแก่พนักงานชาวยูเครนของเรา และครอบครัวของพวกเขา ตลอดจนให้ความช่วยเหลือต่อความพยายามในการตอบสนองต่อผู้ลี้ภัยในวงกว้าง

พนักงาน UPS จะให้การสนับสนุนยูเครนอย่างไรได้บ้าง: 

UPS จะไม่ขนส่งสิ่งของใดๆ จากสหรัฐอเมริกาไปยังยูเครน เนื่องจากประสบการณ์ยาวนานของเราในการมีส่วนร่วมในสถานการณ์เหล่านี้ เราได้เรียนรู้ว่าสิ่งของที่ได้มาจากการบริจาคแทบจะไม่เคยไปถึงผู้รับที่ตั้งใจไว้ แต่เราจะมอบการสนับสนุนต่อองค์กรชั้นนำในการส่งมอบสิ่งของที่จำเป็นไปยังพื้นที่เกิดเหตุทั้งในและรอบๆ ยูเครนแทน พนักงานที่ต้องการจะร่วมบริจาคช่วยเหลือดังกล่าว สามารถบริจาคผ่านพันธมิตรของเรา ที่ระบุไว้ที่นี่ (CAREIFRCSalvation Army, UNICEF, UNHCR และ WFP) ได้

ในขณะที่รัฐบาลกำลังทำงานเพื่อยุติสถานการณ์ทางทหารนี้ เราจะทำทุกวิถีทางเพื่อรับรองความปลอดภัยของผู้คนของเรา และทำงานอย่างใกล้ชิดกับพันธมิตรของเราเพื่อให้การสนับสนุนด้านมนุษยธรรมในทุกวิถีทางที่เป็นไปได้

เรื่องราวที่เกี่ยวข้อง

Powered by Translations.com GlobalLink OneLink Software