20 พ.ย. 2568 เวลา 11:00 น. ตามเวลามาตรฐานตะวันออก
เรายังคงไว้อาลัยต่อชีวิตที่สูญเสียไปในอุบัติเหตุร้ายแรงที่เกี่ยวข้องกับเที่ยวบิน 2976 ก่อนที่ FAA จะออกคำสั่งฉุกเฉินด้านความปลอดภัยการบินสำหรับผู้ปฏิบัติการ MD-11 ทุกราย UPS ได้ระงับการบินของฝูงบิน MD-11 ของตนโดยสมัครใจด้วยความระมัดระวังสูงสุด เราขอขอบคุณคณะกรรมการความปลอดภัยการขนส่งแห่งชาติ (National Transportation Safety Board) สำหรับการเผยแพร่ผลเบื้องต้นโดยเร็ว และเราจะสนับสนุนอย่างเต็มที่ในการสอบสวนจนกว่าจะแล้วเสร็จ
12 พ.ย. 2568 เวลา 13.40 น. ตามเวลามาตรฐานตะวันออก
เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพของเขตเจฟเฟอร์สันได้ระบุชื่อผู้ที่เสียชีวิตทั้งหมดในอุบัติเหตุเที่ยวบิน 2976 แล้ว และได้แจ้งให้ครอบครัวของผู้เสียชีวิตทราบแล้ว เราขอระลึกถึงพวกเขาและขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อคนที่คุณรักในช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้
เราขอขอบคุณต่อความทุ่มเทและความเมตตาของสำนักงานชันสูตรศพตลอดกระบวนการนี้
7 พ.ย. 2568 เวลา 23.45 น. (ตามเวลามาตรฐานตะวันออก)
เพื่อเป็นการระมัดระวังและเพื่อความปลอดภัยสูงสุด เราจึงตัดสินใจให้ฝูงบิน MD-11 หยุดบินชั่วคราว เครื่องบิน MD-11 คิดเป็นประมาณ 9% ของฝูงบินในสายการบินของ UPS การระงับการบินมีผลบังคับใช้ทันที เราตัดสินใจดำเนินการเชิงรุกนี้ตามคำแนะนำของผู้ผลิตเครื่องบิน ไม่มีอะไรสำคัญกับเรามากไปกว่าความปลอดภัยของบุคลากรของเราและชุมชนที่เราให้บริการ
เราได้เตรียมแผนสำรองเพื่อให้มั่นใจว่าเราสามารถส่งมอบบริการที่เชื่อถือได้อย่างต่อเนื่องให้กับลูกค้าทั่วโลกตามที่คาดหวัง
6 พ.ย. 2568 เมื่อเวลา 15:47 น. ตามเวลามาตรฐานตะวันออก คำแถลงจากลูกเรือเที่ยวบิน UPS 2976
แถลงการณ์จาก Nando Cesarone รองประธานกรรมการบริหาร และประธานประจำประเทศสหรัฐอเมริกาของ UPS และสายการบินของ UPS
ไม่มีคำใดจะสามารถบรรยายความเสียใจอย่างสุดซึ้งที่เรามีต่อเหตุการณ์อันน่าเศร้าของเที่ยวบิน 2976 ได้ ด้วยความเสียใจอย่างสุดซึ้ง เราขอแจ้งรายชื่อนักบินของ UPS ที่ปฏิบัติหน้าที่บนเที่ยวบิน 2976 กัปตัน Richard Wartenberg นักบินผู้ช่วย Lee Truitt และกัปตัน Dana Diamond นักบินสนับสนุนการบินระหว่างประเทศเป็นผู้ปฏิบัติการบินในเที่ยวบินนี้
เราขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อพนักงาน UPS ทุกคนที่ได้รับผลกระทบและต่อทุกคนในชุมชนลุยส์วิลล์ การให้การสนับสนุนและดูแลให้ทุกท่านได้รับการช่วยเหลือและทรัพยากรที่จำเป็น ถือเป็นภารกิจสำคัญสูงสุดของเรา
ช่วงเวลานี้ยังคงเป็นช่วงเวลาที่โศกเศร้าอย่างยิ่งสำหรับครอบครัว UPS ทั้งหมดของเรา และดังที่ซีอีโอของเรา Carol Tomé ได้กล่าวเตือนเราไว้ว่า: “เมื่อเรารวมเป็นหนึ่งเดียว เราจะเข้มแข็ง”
เราขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อครอบครัวและมิตรสหายของเพื่อนร่วมงานทุกท่าน รวมถึงต่อบุคคลอันเป็นที่รักของผู้คนในชุมชนเมืองลุยส์วิลล์
5 พ.ย. 2568 เวลา 19.45 น. (ตามเวลาสหรัฐอเมริกา)
วันนี้ CEO ของ UPS คุณแคโรล โทเม่ (Carol Tomé) ได้ส่งข้อความต่อไปนี้ถึงพนักงาน UPS เพื่อเป็นการรำลึกถึงทุกคนที่ได้รับผลกระทบจากเหตุโศกนาฏกรรมเที่ยวบิน 2976
เรายังคงทำงานร่วมกับคณะกรรมการความปลอดภัยด้านการขนส่งแห่งชาติของสหรัฐฯ (NTSB) และหน่วยงานท้องถิ่นในระหว่างการสืบสวน NTSB ซึ่งเป็นผู้รับผิดชอบหลักในการสอบสวนและจะเป็นแหล่งข้อมูลสำคัญเมื่อมีความคืบหน้าเพิ่มเติม
หัวใจของเรายังคงอยู่กับทุกคนที่ได้รับผลกระทบ เราได้รับกำลังใจและการสนับสนุนจากทั่วโลก ซึ่งเราขอขอบคุณอย่างสุดซึ้งในทุกคำอธิษฐานและทุกคำให้กำลังใจ
เราจะเปิดเผยข้อเท็จจริงเพิ่มเติมเมื่อมีข้อมูลล่าสุด
นี่คือข้อความที่แคโรลได้แบ่งปันกับพนักงาน UPS
ถึงครอบครัว UPS ของฉัน:
เราประสบอุบัติเหตุอันน่าสลดใจที่เกี่ยวข้องกับเที่ยวบิน 2976 พวกเรารู้สึกอาลัยอย่างยิ่ง และหัวใจของเรายังคงอยู่กับทุกคนที่ได้รับผลกระทบ เราจะเก็บพวกเขาไว้ในใจขณะที่เรายังคงยึดมั่นในพันธกิจด้านความปลอดภัย ความห่วงใย และความเป็นครอบครัวชุมชนของเรา
ข้าพเจ้ารู้สึกซาบซึ้งใจต่อทีมงานของเราที่เมืองหลุยส์วิลล์ สำหรับแสดงความเอาลัย ความเข้มแข็ง และความเป็นมืออาชีพของพวกเขา เราไม่ได้อยู่ลำพังในช่วงเวลานี้ และจากข้อความกำลังใจที่ได้รับจากทั่วโลก ข้าพเจ้ารู้ดีว่าความสามัคคีและความเห็นอกเห็นใจคือพลังแห่งการเยียวยา เมื่อเรารวมกัน เราจะแข็งแกร่ง
โปรดแบ่งปันข้อความนี้กับทีมของคุณ และโปรดร่วมกับข้าพเจ้าในการรำลึกถึงทุกคนที่ได้รับผลกระทบและผู้ที่ก้าวผ่านเหตุโศกนาฏกรรมนี้ โปรดรำลึกถึงพวกเขาไว้ในความทรงจำและคำอธิษฐานของคุณ
ด้วยความขอบคุณ,
แคโรล
5 พ.ย. 2568 เวลา 8.45 น. (ตามเวลาสหรัฐอเมริกา)
การคัดแยกพัสดุในรอบ Second Day Air ที่ศูนย์ Worldport ของ UPS วันนี้จะถูกยกเลิกออกไปก่อน สำหรับพนักงานประจำศูนย์กลางคัดแยก (Hub) และพนักงานปฏิบัติการภาคพื้นดิน(Ramp) ที่ทำงานในรอบ Second Day Air ไม่ต้องมาทำงานในวันนี้
สมาชิกในครอบครัวที่ต้องการข้อมูลสามารถโทรติดต่อที่ 800-631-0604
4 พ.ย. 2568 21.30 น. (ตามเวลาสหรัฐอเมริกา)
พวกเรารู้สึกอาลัยอย่างยิ่งต่ออุบัติเหตุที่เกิดขึ้นคืนนี้ในเมืองหลุยส์วิลล์ ความรู้สึกและความห่วงใยของเราขอมอบให้กับทุกคนที่เกี่ยวข้อง UPS มุ่งเน้นต่อความปลอดภัยของพนักงาน ลูกค้า และชุมชนที่เรารับใช้ โดยเฉพาะที่หลุยส์วิลล์ ซึ่งเป็นที่ตั้งของสายการบินของเราและเป็นบ้านของพนักงาน UPS หลายพันคน
เรากำลังร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับคณะกรรมการความปลอดภัยด้านการขนส่งแห่งชาติ (NTSB) ในการสอบสวนอุบัติเหตุครั้งนี้ และประสานงานอย่างใกล้ชิดกับสำนักงานการบินพลเรือนแห่งสหรัฐฯ (FAA) เราจะทำงานร่วมกับหน่วยงานของรัฐและท้องถิ่นอย่างไม่หยุดยั้งเพื่อช่วยเหลือในการตอบสนองเหตุการณ์นี้
จากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น การดำเนินการคัดแยกพัสดุในคืนนี้ที่ Worldport จะถูกระงับไปก่อน
สมาชิกในครอบครัวที่ต้องการข้อมูลสามารถโทรติดต่อที่ 800-631-0604
4 พ.ย. 2568 เวลา 17.45 น. (ตามเวลาสหรัฐอเมริกา)
เวลาประมาณ 17.20 น. วันนี้ เที่ยวบิน UPS 2976 จากเมืองหลุยส์วิลล์ รัฐเคนตักกี มุ่งหน้าไปยังโฮโนลูลู ด้วยเครื่องบิน MD-11 ที่มีลูกเรือ 3 คนบนเครื่อง ประสบอุบัติเหตุในเมืองหลุยส์วิลล์ ขณะนี้ยังไม่มีการยืนยันว่ามีผู้ได้รับบาดเจ็บหรือเสียชีวิต
UPS จะเปิดเผยข้อมูลเพิ่มเติมเมื่อมีความคืบหน้า โดยคณะกรรมการความปลอดภัยด้านการขนส่งแห่งชาติ (NTSB) เป็นผู้ดูแลการสอบสวนหลักและจะเป็นแหล่งข้อมูลอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับการสืบสวนนี้
สมาชิกในครอบครัวที่ต้องการข้อมูลสามารถโทรติดต่อที่ 800-631-0604