แอตแลนตา - กันยายน 10, 2568 ในงานประจำปี UPS Impact Summit UPS (NYSE:UPS) และ American Express (NYSE:AXP) ได้มีการประกาศขยายความร่วมมือเพื่อช่วยให้ธุรกิจขนาดเล็กเติบโต และขับเคลื่อนเศรษฐกิจในชุมชน นี่เป็นครั้งแรกที่ UPS และ American Express เปิดตัวข้อเสนอพิเศษรูปแบบใหม่เพื่อสนับสนุนธุรกิจขนาดเล็กและขนาดกลาง (SMBs)
“UPS และ American Express ต่างเป็นแบรนด์ที่ได้รับความไว้วางใจมากว่าศตวรรษ การนำความเชี่ยวชาญของเรามารวมกันช่วยสร้างระบบนิเวศที่ทรงพลังสำหรับธุรกิจขนาดเล็ก” Matt Guffey ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายพาณิชย์และกลยุทธ์ของ UPS กล่าว “UPS กำลังลงทุนเชิงกลยุทธ์ในด้านที่สำคัญต่อธุรกิจขนาดเล็ก เช่น บริการระดับแนวหน้า ความยืดหยุ่นในการรับคืนสินค้า และการเชื่อมต่อที่ราบรื่นกับเครือข่ายสมาร์ทโลจิสติกส์แบบครบวงจรของเรา เรารู้ดีว่าต้องทำอะไรเพื่อช่วยให้ธุรกิจขนาดเล็กเติบโตอย่างไม่หยุดยั้ง และความร่วมมือกับ American Express คือการต่อยอดที่ลงตัว”
ก่อนถึงช่วงเทศกาลวันหยุดที่คึกคัก ผู้ค้าสามารถเข้าถึงข้อเสนอส่วนลดพิเศษจาก UPS ผ่านชุดสิทธิประโยชน์ American Express Business Savings Suite ส่วนลดครอบคลุมการจัดส่งทางอากาศ ทางบก และระหว่างประเทศของ UPS ช่วยให้ธุรกิจขนาดเล็กและขนาดกลาง (SMBs) ประหยัดมากขึ้นเมื่อมีการจัดส่งมากขึ้น
“ธุรกิจขนาดเล็กคือพลังขับเคลื่อนการค้าทั่วโลก และสิ่งจำเป็นเบื้องหลังอย่างโลจิสติกส์และการชำระเงิน คือสิ่งที่ทำให้ธุรกิจเหล่านี้ดำเนินไปได้” Colleen Taylor ประธานฝ่ายบริการร้านค้าสหรัฐฯ ของ American Express กล่าว “ในช่วงเทศกาลวันหยุดซึ่งเป็นเวลาสำคัญที่ทุกการทำธุรกรรมมีความหมาย ธุรกิจขนาดเล็กมักพึ่งพาบัตรเครดิตเพื่อจัดการกระแสเงินสด สำรองสินค้า และรองรับความต้องการที่พุ่งสูงขึ้น พร้อมมองหาวิธีที่ดีที่สุดในการจัดส่งสินค้าไปถึงปลายทาง นั่นคือเหตุผลที่ Amex และ UPS ร่วมมือกันเพื่อสนับสนุนธุรกิจขนาดเล็กในช่วงเวลาที่สำคัญเช่นนี้”
นอกเหนือจากส่วนลดใน Business Savings Suite แล้ว สมาชิกบัตร American Express Small Business Card ยังสามารถเข้าไปที่หน้า American Express Offers และเข้าสู่ระบบบัญชีเพื่อดูข้อเสนอ Amex ที่มีสิทธิ์รับได้ สิทธิประโยชน์และข้อเสนอเพิ่มเติมจะทยอยเปิดตัวในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า
เกี่ยวกับ UPS
UPS (NYSE: UPS) เป็นหนึ่งในบริษัทที่ใหญ่ที่สุดของโลกที่มีรายได้สูงถึง $91.1 พันล้านในปี 2024 และให้บริการโซลูชันโลจิสติกส์แบบครบวงจรที่ครอบคลุมความต้องการที่หลากหลายของลูกค้าในกว่า 200 ประเทศและเขตพื้นที่ การมุ่งเน้นไปที่แถลงการณ์เกี่ยวกับวัตถุประสงค์ของบริษัท นั่นก็คือ “การขับเคลื่อนโลกของเราไปข้างหน้าด้วยการส่งมอบสิ่งที่สำคัญ” พนักงานของบริษัทประมาณ 490,000 คนต่างก็ทุ่มเทให้กับการปฏิบัติตามกลยุทธ์ที่เป็นคำแถลงที่เรียบง่ายแต่นำไปปฏิบัติได้อย่างมีประสิทธิภาพ: ลูกค้าต้องมาก่อน นำโดยบุคลากร ขับเคลื่อนด้วยนวัตกรรม UPS มุ่งมั่นที่จะลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมและสนับสนุนชุมชนต่างๆ ที่เราให้บริการในทั่วโลก ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ www.ups.com about.ups.com และ www.investors.ups.com
เกี่ยวกับ American Express
American Express (NYSE: AXP) คือแบรนด์การชำระเงินและไลฟ์สไตล์ระดับพรีเมียมที่ขับเคลื่อนด้วยเทคโนโลยี พนักงานของเราทั่วโลกสนับสนุนลูกค้าด้วยผลิตภัณฑ์ บริการ และประสบการณ์ที่แตกต่าง ช่วยยกระดับชีวิตและสร้างความสำเร็จให้ธุรกิจ
ก่อตั้งขึ้นในปี 1850 และมีสำนักงานใหญ่ที่นครนิวยอร์ก แบรนด์ American Express สร้างขึ้นบนพื้นฐานของความไว้วางใจ ความปลอดภัย การบริการ และประวัติศาสตร์ที่ยาวนานในการมอบนวัตกรรมและคุณค่าของการเป็นสมาชิกแก่ลูกค้า ด้วยเครือข่ายร้านค้ามากกว่าร้อยล้านแห่งทั่วโลก American Express มุ่งมั่นที่จะมอบประสบการณ์ลูกค้าที่ดีที่สุดทุกวันให้กับผู้บริโภค ธุรกิจขนาดเล็กและขนาดกลาง ตลอดจนองค์กรขนาดใหญ่ในวงกว้าง
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ American Express โปรดเยี่ยมชม americanexpress.com, americanexpress.com/en-us/newsroom/ และ ir.americanexpress.comir.americanexpress.com
ติดต่อ: ฝ่ายสื่อสัมพันธ์ของ UPS
pr@ups.com