“Sou Isa, e sou um homem trans”

UPSer reflete sobre sua jornada e o caminho rumo à melhor vida
IsaSaturno0543_1440x752.jpg IsaSaturno0543_768x760.jpg IsaSaturno0543_1023x960.jpg

O UPSer Isa Saturno é um cidadão venezuelano que vive em Miami. Até 2018, o nome dele era Isabella. Hoje, ele é um homem trans que compartilha a sua jornada.
UPSer Isa Saturno es un venezolano que vive en Miami. Hasta el 2018, su nombre era Isabella. Hoy, él es un hombre trans y comparte su trayecto.

“Viver em Miami é uma experiência multicultural cheia de diversidade. Havia outras pessoas trans ao meu redor. Havia uma comunidade gay, LGBTQ, que me apoiava”, disse Isa. “Então, consegui me tornar o que sempre quis ser.”
“Vivir en Miami es una experiencia multicultural, llena de diversidad. Habían otras personas trans como yo a mi alrededor. Había una comunidad queer, LGBTQ que me daba un apoyo”, comentó Isa. “Entonces pude convertirme en lo que yo siempre había querido ser”.

Isa reflete sobre o amor e o apoio que recebeu da equipe da UPS Américas. “Senti que eu não era o único que tinha feito a transição, mas que a UPS tinha feito a transição junto comigo. Percebi que eu pertenço à UPS, sem dúvida.”
Isa reflexiona sobre el cariño y apoyo que recibió por parte del equipo de UPS Americas. “Sentí que yo no era el único que había transicionado, sino que UPS había transicionado conmigo. Me di cuenta que si efectivamente, yo pertenezco en UPS”.

 

O vídeo revela um mural personalizado, inspirado na jornada de Isa, mas também em apoio a toda a comunidade LGBTQ. Obra artística de autoria de Justin Vallee.
El video incluye la revelación de un mural hecho para Isa, el cual fue inspirado por su historia, y también la de toda la comunidad LGBTQ. El artista Justin Vallee fue el autor del mural.  

Histórias relacionadas

Powered by Translations.com GlobalLink OneLink Software