„Jestem Isa i jestem trans mężczyzną”

Pracownik UPS wspomina swoją podróż do lepszego życia
IsaSaturno0543_1440x752.jpg IsaSaturno0543_768x760.jpg IsaSaturno0543_1023x960.jpg

Pracownik UPS, Isa Saturno, to Wenezuelczyk z Miami. Do 2018 roku miał na imię Isabella. Dziś jest transseksualistą i opowiada o swojej podróży.
UPSer Isa Saturno es un venezolano que vive en Miami. Hasta el 2018, su nombre era Isabella. Hoy, él es un hombre trans y comparte su trayecto.

„Życie w Miami to wielokulturowe doświadczenie pełne różnorodności. Znałem wielu transwestytów. Społeczność LGBTQ zawsze mnie wspierała” — powiedział Isa. „Udało mi się stać kimś, kim zawsze chciałem”.
“Vivir en Miami es una experiencia multicultural, llena de diversidad. Habían otras personas trans como yo a mi alrededor. Había una comunidad queer, LGBTQ que me daba un apoyo”, comentó Isa. “Entonces pude convertirme en lo que yo siempre había querido ser”.

Isa wspomina miłość i wsparcie ze strony zespołu UPS Americas. „Czułem, że nie zmieniałem się tylko ja, ale i UPS razem ze mną. Zyskałem pewność, że UPS to mój dom”.
Isa reflexiona sobre el cariño y apoyo que recibió por parte del equipo de UPS Americas. “Sentí que yo no era el único que había transicionado, sino que UPS había transicionado conmigo. Me di cuenta que si efectivamente, yo pertenezco en UPS”.

 

Nagranie ukazuje specjalny mural, zainspirowaną podróży Isy, ale również wspierający całą społeczność LGBTQ. Autorstwo: Justin Vallee.
El video incluye la revelación de un mural hecho para Isa, el cual fue inspirado por su historia, y también la de toda la comunidad LGBTQ. El artista Justin Vallee fue el autor del mural.  

Powiązane historie

Powered by Translations.com GlobalLink OneLink Software