22 lipca 2026 г.
Rodzino Dardenów,
Wszyscy w UPS łączymy się z Wami w żałobie po stracie Cala Dardena Sr. Miałam przywilej znać Cala i ceniłam jego przywództwo, przyjaźń oraz rolę, jaką odegrał w życiu i karierach niezliczonych pracowników UPS.
W ciągu 33 lat służby Cal awansował na stanowisko starszego wiceprezesa ds. operacji w USA – jako drugi czarnoskóry lider w naszym zespole wykonawczym – oraz trafił do naszej rady dyrektorów dzięki niezachwianemu zaangażowaniu w dostarczanie doskonałości i inwestowanie w naszych ludzi.
Choć karierę można mierzyć tytułami i osiągnięciami, życie lepiej mierzyć wpływem, jaki wywiera na innych. Według obu tych miar dziedzictwo Cala jest niezwykłe.
Znany jako łagodny olbrzym z pasją do robienia rzeczy we właściwy sposób, Cal napędzał usprawnienia usług w całej naszej działalności, stawiając pracownikom UPS wyjątkowo wysokie wymagania, a jednocześnie zawsze sprawiając, że czuli się doceniani i wspierani. Łączył siłę i życzliwość, odpowiedzialność i współczucie, osiągnięcia i pokorę.
Wielu liderów UPS mówi o Calu nie tylko jako o pionierze i mentorze, ale jako o kimś, kto zmienił sposób, w jaki postrzegali naszą firmę i swój potencjał w jej ramach. Od pierwszej linii po salę posiedzeń zarządu otwierał drzwi, które zapewniały, że szansa była w zasięgu ręki dla każdego, kto na nią zasłużył. Dzięki niemu więcej osób dostrzegało drogę do awansu i miejsce, do którego należeli.
Uznanie Cala na listach takich jak Fortune’s 50 Most Powerful Black Executives było w pełni zasłużone i nie było zaskoczeniem. Wywarł wpływ daleko wykraczający poza UPS, a szczególnie w naszym rodzinnym mieście, Atlancie.
Jego wkład w National Urban League, 100 Black Men of North Metro Atlanta, Atlanta Police Foundation, United Way oraz w jego kościół był kolejnym dowodem jego zaangażowania w wspieranie tych, którzy go otaczali.
Mam nadzieję, że Twoja rodzina znajdzie pocieszenie, wiedząc, jak głęboko Cal był szanowany, podziwiany i kochany. Jego przykład nadal inspiruje kolejne pokolenia pracowników UPS, a jego dziedzictwo pozostaje trwałą częścią tego, kim jesteśmy, poprzez liderów, których rozwinął, możliwości, które stworzył, oraz kulturę, którą ukształtował.
Z najszczerszymi wyrazami współczucia,
Carol B. Tomé
Dyrektor generalna, UPS