UPS świętuje dziedzictwo Amerykanów pochodzenia azjatyckiego i mieszkańców wysp Pacyfiku w przestworzach

Piloci dzielą się swoimi historiami determinacji
Desktop.jpg Tablet.jpg Mobile.jpg

Co to za historia: Kapitan Don Yu i pierwsza oficer Miyoko Matsushima stali się pierwszą w historii UPS załogą lotniczą AAPI. Przypadkowo Miyoko została przekierowana z innego lotu, aby polecieć z Donem, dzięki czemu po raz pierwszy polecieli razem.

„Zobaczyłem, że Miyoko ma lecieć ze mną i od razu się ucieszyłem” – powiedział Don. „Następnie miałem ten „efekt jednorożca”. Zdałem sobie sprawę, jak rzadka i osobista jest ta okazja”.

Dlaczego to ma znaczenie?: „Firma UPS angażuje się w tworzenie środowiska, w którym każdy pracownik UPS może pracować i mieć szansę, by osiągnąć coś wspaniałego”, powiedziała Charlene Thomas, wiceprezes wykonawcza i dyrektor ds. różnorodności, równości i integracji. „Nasze motto jest proste, a jednocześnie wielkie i odważne, Należysz do UPS”.

Poznaj Miyoko: Jako młoda dziewczyna, Miyoko zakochała się w lotnictwie, obserwując start i lądowanie dużych samolotów na lotnisku Narita w Tokio. Powiedziano jej, że jest dziewczyną i bycie pilotem w jej kraju będzie niemożliwe. W wieku 21 lat, prawie nie potrafiąc mówić po angielsku, spakowała swoje torby i wyjechała do amerykańskiej szkoły lotniczej.

Jej słowami: „Oczekiwałam, że ludzie powiedzą mi, że nie mogę być pilotem, kiedy przyjechałam do USA, ale zamiast tego znalazłam wspierającą rodzinę lotniczą, która chciała ze mną współpracować, abyśmy wszyscy mogli odnieść sukces”.

Po tym, jak jednocześnie ukończyła zajęcia angielskiego i szkołę lotniczą, otrzymała certyfikat uprawniający do lotu. Miyoko Matsushima zatrudniono w 2006 roku i jest obecnie pilotką UPS i obywatelką amerykańską.

Poznajcie Dona: Rodzina Dona emigrowała do USA z Korei, gdy miał 8 lat. Uczęszczał do szkół publicznych, a następnie do Akademii Sił Powietrznych. Służył 30 lat w siłach powietrznych, w tym 15 w rezerwach. Jako cywil latał przez prawie dwa lata dla przewoźnika pasażerskiego aż do 11 września, kiedy postanowił wrócić do aktywnej służby, aby pomóc krajowi.

Don jest obywatelem USA i został zatrudniony w UPS w 2006 roku. Czuję się błogosławiony i uprzywilejowany za możliwości, jakie otrzymałem

Jego słowami: „Wiele mówi to o naszym kraju i jego inkluzywnej naturze, że pozwolili imigrantowi sterować tak nowoczesną maszyną”.

Powiązane historie

Powered by Translations.com GlobalLink OneLink Software