Otwarty list do pracowników od dyrektora generalnego UPS, Carol B. Tomé.

Ważna wiadomość od dyrektora generalnego UPS, Carol B. Tomé.
Ważna wiadomość od dyrektora generalnego UPS, Carol B. Tomé. Ważna wiadomość od dyrektora generalnego UPS, Carol B. Tomé. Ważna wiadomość od dyrektora generalnego UPS, Carol B. Tomé.

W obliczu pandemii COVID-19 pracownicy UPS połączyli się, aby służyć naszym klientom, naszym społecznościom i sobie nawzajem. Wasze wysiłki świecą jasnym światłem tego, co najlepsze w ludziach. Nieustępliwość, praca zespołowa i życzliwość. Dziękuję za to – jestem wdzięczny i jestem z Was dumny.

Niestety, niedawne wydarzenia w Brunswick, Georgii, Minneapolis, Louisville i w Nowym Jorku, a także wynikające z tego społeczne niepokoje w Ameryce, konfrontują nas z inną rzeczywistością. Rzeczywistością, która odkrywa najgorsze cechy ludzi. Rzeczywistość, która skrywa nienawiść tuż pod powierzchnią, i dyskryminacja, strach oraz przemoc mogą pojawić się wszędzie. Miało to na mnie głęboki wpływ. Jestem smutny, zły i jestem zawstydzony, ponieważ widzę, że ludzie traktują innych z pogardą i nienawiścią. Skłaniam się zatem ku naszym wartościom… wartościom ustanowionym przez Jima Caseya 113 lat temu. Przywołam trzy, które wydają się szczególnie istotne w obecnych czasach:

  • Uczciwość. Jest to trzon naszej działalności i wszystkich działań.
  • Bezpieczeństwo. Dobre samopoczucie naszych pracowników, partnerów biznesowych i społeczności jest sprawą najwyższej wagi.
  • Zrównoważony rozwój. Zobowiązanie do odpowiedzialności społecznej.

Przekształcam swoją złość w motywację do działania w oparciu o nasze wartości. Nie tylko słowami, ale i czynem. Dołączcie do mnie. Jeśli żyjemy zgodnie z naszymi wartościami, pracownicy UPS nadal będą świecić jasnym światłem i stanowić promyk nadziei dla innych osób.

Dziękuję.

Podpis Carol B. Tomé

Carol B. Tomé

Powiązane historie

Powered by Translations.com GlobalLink OneLink Software