‘Ik ben Isa en ik ben een transman’

UPS’er denkt na over zijn levensweg, op weg naar het leiden van zijn beste leven
IsaSaturno0543_1440x752.jpg IsaSaturno0543_768x760.jpg IsaSaturno0543_1023x960.jpg

UPS’er Isa Saturno is een Venezolaan die in Miami woont. Tot 2018 was zijn naam Isabella. Nu is hij een transman die graag zijn reiservaringen deelt.
UPSer Isa Saturno es un venezolano que vive en Miami. Hasta el 2018, su nombre era Isabella. Hoy, él es un hombre trans y comparte su trayecto.

“In Miami wonen is een multiculturele ervaring vol diversiteit. Er waren andere transmensen om me heen. Er was een homoseksuele, LGBTQ-gemeenschap die mij ondersteunde”, zegt Isa. “Ik was daardoor in staat om te worden wat ik altijd al had willen zijn.”
“Vivir en Miami es una experiencia multicultural, llena de diversidad. Habían otras personas trans como yo a mi alrededor. Había una comunidad queer, LGBTQ que me daba un apoyo”, comentó Isa. “Entonces pude convertirme en lo que yo siempre había querido ser”.

Isa denkt na over de liefde en steun die het team van UPS Americas hem gaf. “Ik had het gevoel dat ik niet de enige was die was getransformeerd, maar dat UPS met mij mee was getransformeerd. Ik realiseerde me dat ik zonder twijfel bij UPS hoorde.”
Isa reflexiona sobre el cariño y apoyo que recibió por parte del equipo de UPS Americas. “Sentí que yo no era el único que había transicionado, sino que UPS había transicionado conmigo. Me di cuenta que si efectivamente, yo pertenezco en UPS”.

 

De video onthult een op maat gemaakte muurschildering geïnspireerd op het traject van Isa, maar is ook ter ondersteuning van de hele LGBTQ-gemeenschap. Origineel kunstwerk van Justin Vallee.
El video incluye la revelación de un mural hecho para Isa, el cual fue inspirado por su historia, y también la de toda la comunidad LGBTQ. El artista Justin Vallee fue el autor del mural.  

Gerelateerde Verhalen

Powered by Translations.com GlobalLink OneLink Software