이야기 내용: Don Yu 기장과 부기장 Miyoko Matsushima는 UPS 역사상 처음으로 승무원 전원이 AAPi로서 비행했습니다. 우연히 Miyoko는 일정이 변경되어 Don과 함께 비행하여 처음으로 함께 비행하게 되었습니다.
Don은 “Miyoko가 저와 함께 비행할 예정인 것을 보고 눈이 번쩍 뜨였습니다.”라고 말했습니다. “그것은 ‘유니콘의 순간’ 같았으며 이 기회가 얼마나 희귀하고 소중한지 깨달았습니다”
중요한 이유: EVP 겸 최고 다양성, 형평성 및 포용성 책임자인 Charlene Thomas는 “UPS는 모든 UPSer가 스스로의 정체성을 가지고 그대로 와서 훌륭한 일을 달성할 수 있는 환경을 구축하기 위해 최선을 다하고 있습니다."라고 말했습니다. “우리의 구호와 비즈니스 전략은 단순하지만 크고 대담합니다. 여러분은 UPS의 진정한 일원입니다.”
Miyoko 만나기: 어린 소녀 Miyoko는 도쿄의 나리타 공항에서 대형 항공기가 이착륙하는 것을 보면서 항공에 대한 사랑에 빠졌습니다. 여성이기 때문에 그녀는 자기 나라에서 조종사가 될 수 없다는 말을 들었습니다. 21세에 영어를 거의 할 수 없었던 그녀는 가방을 꾸리고 집을 떠나 미국 비행 학교에 갔습니다.
그녀의 말: “미국에 도착했을 때 저는 사람들이 제가 조종사가 될 수 없다고 말하리라고 생각했지만, 그 대신 저는 우리 모두가 함께 성공할 수 있도록 저와 함께 일하고 싶어하는 든든한 항공 가족을 찾았습니다.”
영어 수업과 비행 학교를 동시에 마친 후 그녀는 비행 인증을 받았습니다. 2006년에 고용된 Miyoko Matsushima는 현재 UPS 조종사이자 미국 시민입니다.
Don 만나기: Don의 가족들은 그가 8세일 때 한국에서 미국으로 이주했습니다. 그는 공립학교를 다녔고 결국 공군사관학교에 들어갔습니다. 그는 예비군 15년을 포함하여 공군에서 30년을 복무했습니다. 민간인으로서 그는 9월 11일까지 거의 2년 동안 여객기로 비행했으며, 그때 그는 국가에 봉사하기 위해 현역으로 복귀하기로 결정했습니다.
Don은 미국 시민이며 2006년에 UPS에 고용되었습니다. 그는 주어진 기회에 대해 축복과 특권을 느낍니다.
그의 말: “나 같은 이민자 출신이 최첨단 항공기를 타고 지구 상공을 도는 것을 허용한다는 것은 미국의 포용적 성격에 대해 많은 것을 말해줍니다.”