“Sono Isa e sono un trans”

Un dipendente UPS riflette sul suo percorso per vivere la vita al meglio
IsaSaturno0543_1440x752.jpg IsaSaturno0543_768x760.jpg IsaSaturno0543_1023x960.jpg

Il dipendente UPS Isa Saturno è un venezuelano che vive a Miami. Fino al 2018, il suo nome era Isabella. Oggi è un uomo trans e vuole condividere il suo percorso.
UPSer Isa Saturno es un venezolano que vive en Miami. Hasta el 2018, su nombre era Isabella. Hoy, él es un hombre trans y comparte su trayecto.

“Vivere a Miami è un'esperienza multiculturale, ricca di diversità. Intorno avevo altre persone trans come me. C'era una comunità queer, LGBTQ che mi appoggiava”, ha affermato Isa. “Così sono riuscito a diventare quello che avrei sempre voluto essere”.
“Vivir en Miami es una experiencia multicultural, llena de diversidad. Habían otras personas trans como yo a mi alrededor. Había una comunidad queer, LGBTQ que me daba un apoyo”, comentó Isa. “Entonces pude convertirme en lo que yo siempre había querido ser”.

Isa riflette sull'amore e sul sostegno che ha ricevuto dal team UPS Americas. “Sentivo di non essere l'unico ad aver fatto la transizione: UPS aveva fatto la transizione insieme a me. Mi sono reso conto che, senza ombra di dubbi, faccio parte di UPS”.
Isa reflexiona sobre el cariño y apoyo que recibió por parte del equipo de UPS Americas. “Sentí que yo no era el único que había transicionado, sino que UPS había transicionado conmigo. Me di cuenta que si efectivamente, yo pertenezco en UPS”.

 

Il video presenta inoltre un murale creato dall'artista Justin Vallee, ispirato alla storia di Isa e a quella dell'intera comunità LGBTQ.
El video incluye la revelación de un mural hecho para Isa, el cual fue inspirado por su historia, y también la de toda la comunidad LGBTQ. El artista Justin Vallee fue el autor del mural.  

Storie correlate

Powered by Translations.com GlobalLink OneLink Software