Di cosa si tratta: il comandante Don Yu e il primo ufficiale Miyoko Matsushima sono diventati il primo equipaggio di volo completamente AAPI nella storia di UPS a volare insieme. Il programma di volo di Miyoko è stato cambiato per caso, ed è stato così che per la prima volta ha volato insieme a Don.
“Ho visto che Miyoko avrebbe volato con me e i miei occhi si sono illuminati”, ha affermato Don. “Poi ho avuto quel ‘momento magico’ e ho capito quanto sia rara e personale questa occasione”.
Perché è importante: “UPS si impegna a creare un ambiente in cui ogni dipendente UPS possa essere se stesso e disponga degli strumenti per realizzare qualcosa di grande”, ha affermato Charlene Thomas, EVP e Chief Diversity, Equity and Inclusion Officer. “Il nostro grido di battaglia e la nostra strategia aziendale sono semplici, ma grandi e audaci: Tu fai parte di UPS.”
Conosciamo Miyoko: Da giovane, Miyoko si è innamorata dell’aviazione mentre guardava un grande aereo atterrare all’aeroporto Narita di Tokyo. Essendo una ragazza, le era stato detto che sarebbe stato impossibile diventare una pilota nel suo Paese. A 21 anni, e con un inglese stentato, ha fatto le valigie e si è iscritta a una scuola di volo negli Stati Uniti.
Miyoko racconta: “Quando sono arrivata negli Stati Uniti mi aspettavo che la gente mi avrebbe detto che non potevo diventare pilota. Invece ho trovato una famiglia di aviazione solidale che voleva lavorare con me per il successo comune”.
Dopo aver completato contemporaneamente i corsi di inglese e la scuola di volo, ha ricevuto la certificazione per volare. Assunta nel 2006, Miyoko Matsushima è ora pilota UPS e cittadina americana.
Conosciamo Don: la famiglia di Don è immigrata negli Stati Uniti dalla Corea quando aveva 8 anni. Ha frequentato le scuole pubbliche e in seguito è entrato nell’Accademia dell’Aeronautica Militare. Ha prestato servizio per 30 anni nell’Aeronautica Militare, di cui 15 nelle riserve. Come civile, ha volato per quasi due anni con un vettore passeggeri fino all’11 settembre, quando ha scelto di tornare in servizio attivo per il Paese.
Don è cittadino americano ed è stato assunto in UPS nel 2006. Si sente fortunato e privilegiato per le opportunità che gli sono state offerte.
Le sue parole: “Lasciare che un bambino immigrato come me sorvoli il pianeta alla guida di aeromobili all’avanguardia la dice lunga sul nostro Paese e la sua natura inclusiva”.