「我是 Isa,我是個跨性別男性」

UPS 員工反思活出真我的旅程與道路
IsaSaturno0543_1440x752.jpg IsaSaturno0543_768x760.jpg IsaSaturno0543_1023x960.jpg

UPS 員工 Isa Saturno 是生活在邁阿密的委內瑞拉人。在 2018 年之前,他的名字是 Isabella。如今,他是個跨性別男性,正在分享他的旅程。
UPSer Isa Saturno es un venezolano que vive en Miami. Hasta el 2018, su nombre era Isabella. Hoy, él es un hombre trans y comparte su trayecto.

「在邁阿密生活,是一場充滿多樣化的多元文化經歷。我身邊還有其他的跨性別人士。這裡有個同性戀 LGBTQ 社群為我提供支援,」Isa 說。「然後我才能成為我始終想做的人。」
「Vivir en Miami es una experiencia multicultural, llena de diversidad. Habían otras personas trans como yo a mi alrededor. Había una comunidad queer, LGBTQ que me daba un apoyo」, comentó Isa. 「Entonces pude convertirme en lo que yo siempre había querido ser」.

Isa 反思了 UPS 美洲團隊給他的關愛和支援。「我感覺我不是唯一一個轉換的人,而是 UPS 跟我一起轉換了。我意識到 UPS 讓我有歸屬感,這點毫無疑問。」
Isa reflexiona sobre el cariño y apoyo que recibió por parte del equipo de UPS Americas. 「Sentí que yo no era el único que había transicionado, sino que UPS había transicionado conmigo. Me di cuenta que si efectivamente, yo pertenezco en UPS」.

 

該影片展示了一幅靈感源自 Isa 之旅程,但同時也在支援整個 LGBTQ 社群的定制壁畫。原作出自 Justin Vallee。
El video incluye la revelación de un mural hecho para Isa, el cual fue inspirado por su historia, y también la de toda la comunidad LGBTQ. El artista Justin Vallee fue el autor del mural.  

相關故事

Powered by Translations.com GlobalLink OneLink Software