《Black Voices from Big Brown》摘錄闡述 UPS 卓越員工的傳承。該書共有四個主題，多元化、平等、正義與行動——這些主題塑造了這本書中的人物故事。這些主題反映了我們公司內及所服務的社區內，UPS 以人為本的策略。
在整個「黑人歷史月」期間，每週都在公佈這些主題的摘錄。本週，我們強調最後篇章——行動。
行動
思考就會發問；行動就是保證。
希望帶來期望；行動實現期望。
談話描述問題；行動解決問題。
為了實現變革，我們必須為行動賦權。
觀看以下影片了解更多關於行動的威力。
隨著 2021 黑人歷史月的結束，務必記住，只有在行動持續下去，直至其為更加美好的世界造就長久基礎時，我們努力實現多元化、平等與正義的工作才具有意義。以下是紀念一年中黑人歷史與成就的一些方式，以助力 UPS 實現其透過派送重要貨件，助力世界向前發展之目的。
Proudly Unstoppable：不只是一場宣傳活動
小企業已經受到疫情的重創，而少數族裔擁有的小企業所遭受的衝擊尤為嚴重。根據 McKinsey 研究，57% 黑人所有的小企業面臨風險或處於困境，風險程度是所有族裔當中最高的。
作為其「Be Unstoppable」小企業促進活動的一部分，UPS 致力於幫助小企業興旺發展。Proudly Unstoppable 舉措是該活動的一個環節，旨在增強少數族裔的發聲分量及社區的需求，例如：
- UPS 與 Yeshi Designs 的 Sophia Yeshi 合作，打造了其首個委託藝術品，名為「Let’s Rise Together」。網上訂購您專屬，由Sophia 設計的速遞箱，或在 UPS Store 地點獲取速遞信封。
- UPS 已經與 30 Day Fund 合作，這是一家為小企業提供可免除貸款的非營利性組織。UPS 將在二月的每一天做出捐贈，向 28 個黑人創辦的小型企業提供直接援助，以幫助支付薪水、保留醫療福利及保住工作。立即加入 UPS 並支援黑人創辦的企業。
- UPS 將在新設計的 SMB 募捐箱中重點推介黑人創辦的小企業。推選的小企業包括：Ellie Bianca Beauty、Essie Spice、Panther Graphics、Red Bay Coffee Company 和 Sassy Jones。整個二月，其中兩家公司 Ellie Bianca Beauty 和 Panther Graphics 正在公司內外的各種 UPS 平台上分享其創業的堅持不懈與靈感之故事。
了解更多 UPS 對少數族裔創辦的小企業的支援及其對平等、社會正義與行動的承諾——UPS 是如何透過遞送重要貨件，助力世界向前發展。
支援黑人青年的教育
《Black Voices from Big Brown》的收益將撥歸 MARCH 基金會，該基金會由 UPS 的首名黑人包裹車司機 Ken Jarvis 及數名 UPS 退休員工創辦，以支援非裔美國青年的教育。
如欲訂購書籍（電子書、精裝書、平裝書），請前往 www.blackvoicesfrombigbrown.com。