有甚麼故事: 機長 Don Yu 和副機長 Miyoko Matsushima 成為 UPS 歷史上首個共同飛行的全 AAPI 機組人員。一次偶然的機會,Miyoko 被重新安排從另一趟航班調往與 Don 一同飛行,這是他們首次一起飛行。
「我看到他們將 Miyoko 安排來跟我一起飛行,我眼前一亮,」Don 說。「然後我就有了那種『獨角獸時刻』,意識到這樣的場合有多麼罕見及有多麼個性。」
它為甚麼重要: 「UPS 致力於打造一個讓每位 UPS 員工都能本真地前來工作,並且都能成就偉大事業的環境,」執行副總裁兼多元、平等與包容事務總監 Charlene Thomas 說。「我們的口號和業務策略很簡單,但又很宏偉和大膽,你在 UPS 有歸屬感。」
認識 Miyoko: 還是年輕女孩的 Miyoko 在東京成田機場看到大飛機起降時,就愛上了航空。有人告訴當時還是女孩子的她,她在自己國家做不了飛行員。21 歲時,幾乎不會說英語的她收拾好行李,離家前往一所美國飛行學校。
她的自述: 「當我抵達美國時,我還以為別人會跟我說我做不了飛機師。但是,我找到了一家想要跟我合作而為我提供幫助的航空家庭,這樣我們就能一起飛向成功。」
在同時學好英語課程和飛行學校課程後,她獲得了認證而可以飛行了。Miyoko Matsushima 於 2006 年受雇於 UPS,現在已是 UPS 的飛機師也獲得了美國公民身分。
認識 Don: Don 的家人在他 8 歲時從韓國移民到美國。他在公立學校就讀,最終考入空軍學院。他在空軍服役了 30 年,包括 15 年的預備役。退役後,他為一家客機承運商飛行了將近兩年時間,直至 9.11 後選擇重回現役。
Don 是美國公民,於 2006 年入職 UPS。他為自己獲得的機會感到幸運和榮幸。
他的自述: 「這充分說明了這個國家的包容性,讓像我這樣的移民子女駕駛最先進的飛機繞過地球之巔。」