UPS is rolling out a challenge to spotlight local Latinx-owned small businesses using the #JuntosImparables and #TogetherUnstoppable hashtags. And your help is needed.
少數族裔企業，包括拉丁裔擁有的小企業在疫情期間遭受了最沉重的打擊。即便在過去十年裡，拉丁裔要比其他族裔創辦了更多本族裔擁有的企業，但是這些企業中有 32% 都在疫情開始後第一個月內倒閉。
這就是 UPS 倡導的 Proudly Unstoppable 舉措的靈感之源，向小企業主及其勇氣致敬。現在，Proudly Unstoppable 正在與五次贏得拉丁格萊美獎的超級巨星 J Balvin 合作，將拉丁裔擁有的小企業放到聚光燈下。Reggaeton 的全球大使 J Balvin 參與過 2020 年超級碗中場秀。他有 4,700 萬的 Instagram 粉絲、擁有龐大的全球粉絲群體，現在正通過自己的聲音，讓拉丁裔擁有的小企業獲得其應有的關注。
「Para ser grande no hay que perder la humildad. Cuestión de mentalidad. （要想成為大人物，你不必丟棄謙遜之心。重要的是心態。）- J Balvin」
如何參與
J Balvin 專為 UPS 和拉丁裔擁有的小企業創作了一手關於謙遜、努力與社區的定制頌歌。使用這首頌歌來突顯您的派送路線或您的社區中最喜歡的拉丁裔擁有的小企業。#JuntosImparables 標籤挑戰正在 TikTok 上推廣，但每個人都能在任何社交媒體平台上大聲支持。記得加上 @ups + #JuntosImparables + #TogetherUnstoppable 標籤。 🔥
還能做些什麼：
- 有其他小企業要推薦嗎？在任何社交媒體平台上專題展示它們 - 記得加上 @ups + #JuntosImparables + #TogetherUnstoppable 標籤。🔥
- 喜歡音樂？在任何社交媒體平台上將您的音樂片段分享到「Juntos Imparables」。記得加上 @ups + #JuntosImparables + #TogetherUnstoppable 標籤。 🎵
- 喜歡託運？7 月 14 日，UPS 發放 650,000 個限量版拉丁裔主題 UPS Express 盒子。趁還有存貨，趕緊拿上一個。📦
孤身作戰的小企業經常被人忽視。但合在一起，他們就勢不可擋。讓我們盡一份力量來提升我們社區中的小企業。
關於 J Balvin
J Balvin 是當今最銷量最多的多白金藝術家之一。他在 Spotify 上擁有超過 480 億的職業生涯播放量以及超過 5,400 萬的月收聽量，這使他成為平台上收聽人數最多的拉丁裔藝人，在世界上排名第六，同時他也是首位在 Apple Music 上達到十億次播放量的拉丁裔藝人。他的影響力和影響範圍超越了文化邊界；Balvin 被《時代》雜誌評為 2020 年最具影響力的一百人之一、是唯一一位與 Jordan 合作的拉丁裔藝人（在一分鐘內售罄）、被健力士世界紀錄授予 21 年來拉丁格林美頒獎典禮提名最多的藝術家、是第三位在麥當勞餐牌上獲得簽名套餐的超級巨星（也是有史以來第一位拉丁裔藝人）、被評為《福布斯》的哥倫比亞最有創意的 50 位藝術家之一，同時也是 VEVO 的全球收視率最高藝人及 YouTube、Spotify、Deezer 和 Shazam 上排名全球第一的拉丁裔藝人。