De quoi s’agit-il ? Le capitaine Don Yu et le premier officier Miyoko Matsushima sont devenus les premiers membres d’équipage AAPI de l’histoire d’UPS à voler ensemble. Le hasard a voulu que Miyoko ait un changement de programme et se retrouve à voler avec Don pour la première fois.
« J’ai vu que Miyoko allait voler avec moi et mon visage s’est éclairé », a déclaré Don. « Alors, j¹ai laissé mon esprit partir à la dérive en réalisant à quel point cette occasion était rare et personnelle. »
Pourquoi cela est important ? « UPS s’engage à créer un environnement où chaque employé d’UPS peut venir tel qu’il est et être habilité à réaliser quelque chose de formidable », a déclaré Charlene Thomas, vice-présidente exécutive et directrice de la Diversité, de l’Équité et de l’Inclusion. « Notre cri de ralliement et notre stratégie commerciale sont simples, mais grands et audacieux: vous avez une place chez UPS. »
Découvrez Miyoko : Jeune fille, Miyoko est tombée amoureuse de l’aviation en regardant un grand avion décoller et atterrir à l’aéroport de Narita à Tokyo. Étant une fille, on lui a dit qu’il lui serait impossible d’être pilote dans son pays. À 21 ans, et parlant à peine l’anglais, elle a fait ses valises et est partie de chez elle pour suivre des cours dans une école de pilotage américaine.
Selon ses propres mots : « Je m’attendais à ce que l’on me dise que je ne pourrai pas devenir pilote lorsque je suis arrivé aux États-Unis. Mais, à la place, j’ai trouvé une famille d’un grand soutien dans l’aviation qui voulait travailler avec moi pour que nous puissions tous réussir ensemble. »
Après avoir suivi simultanément des cours d’anglais et des cours de pilotage, elle a obtenu sa licence de pilote. Embauchée en 2006, Miyoko Matsushima est maintenant pilote UPS et citoyenne américaine.
Découvrez Don : La famille de Don a immigré de Corée aux États-Unis lorsqu’il avait 8 ans. Il a fréquenté des écoles publiques et est finalement entré à l’Air Force Academy. Il a servi pendant 30 ans dans l’armée de l’air, dont 15 ans comme réserviste. En tant que civil, il a piloté pendant près de deux ans dans le cadre d’un transporteur de passagers, jusqu’au 11 septembre, date à laquelle il a choisi de reprendre le service actif pour servir le pays.
Don est citoyen américain et a été embauché chez UPS en 2006. Il est reconnaissant et se sent privilégié pour les occasions qui lui sont offertes.
Selon ses propres mots : « Le fait de laisser un jeune immigré comme moi survoler la Terre dans un avion de pointe en dit long sur notre pays et sur sa nature inclusive. »