Huit siècles d’histoire retournent chez eux

UPS facilite le retour d’une stèle sacrée népalaise.
Nepali statue_UPS STORIES image_1440x752.jpg Nepali statue_UPS STORIES image_768x760.jpg Nepali statue_UPS STORIES image_1023x960.jpg

Dans les années 1980, des pillards ont volé une ancienne stèle de Patan, au Népal, qui représentait huit siècles d’histoire népalaise.

Ce vol est l’un des nombreux qui ont façonné l’identité culturelle et religieuse du Népal, et la pièce aurait probablement été perdue à jamais si un bienfaiteur américain ne l’avait pas achetée et prêtée au Dallas Museum of Art au Texas. La statue y est restée 31 ans avant que le FBI ne la retrouve.

Comme tant d’autres objets culturels et religieux du Népal, elle a été prise illégitimement, ce qui a déclenché un effort pour la remettre à sa place dans ce pays montagneux et isolé à l’autre bout du monde.

UPS était là pour la restituer.

Retour à la maison

Jackson Carter, employé d’UPS et directeur de produit pour Transfert de fret international d’UPS, a suivi un cours intensif sur l’histoire du Népal et les objets sacrés qui ont commencé à disparaître dans les années 1950, lorsque le pays, auparavant fermé, s’est ouvert au tourisme.

« Au cours du projet, et grâce à mes échanges avec l’ambassade du Népal, j’ai pris conscience de la signification de cette statue pour eux et de l’importance pour eux de la retrouver dans leur pays », a déclaré M. Jackson.

L’ambassade du Népal a contacté le Département d’État américain afin de trouver un partenaire logistique de confiance pour renvoyer la stèle de Washington, DC (où elle a été retrouvée après l’enquête du FBI) à Katmandou, au Népal.

Un membre du Département d’État a contacté UPS Public Affairs, qui a ensuite mis en relation les responsables du Transfert de fret international UPS. Et ensuite à Jackson.

« Je me suis assuré que tous les détails étaient réglés à l’origine (emballage, enlèvement, paperasse), pendant le transport (mouvements linéaires et aériens) et à destination (livraison et douane), » a déclaré M. Jackson.

Si cela vous semble beaucoup, eh bien, il y avait en effet beaucoup de choses à coordonner. Comme la plupart des employés d’UPS, Jackson attribue le mérite aux autres.

« Je n’ai fait que faciliter le mouvement et notre équipe des opérations a fait le gros du travail », a-t-il déclaré. « De plus, le mérite revient à la fondation UPS qui a financé le transport. »

Livrer ce qui compte

Les estimations font état de milliers de statues et de sculptures sacrées pillées au cours des 70 dernières années, dont beaucoup se retrouvent dans des collections privées aux États-Unis.

Plus Jackson en apprenait, plus cela ne lui convenait pas. Il était plus qu’heureux de jouer un rôle instrumental dans le retour d’au moins une de ces pièces sacrées.

« La statue leur a été volée, et nous avons contribué à réparer cette erreur commise il y a des décennies », a-t-il déclaré. « Cette statue a été vénérée pendant plus de 800 ans et représente un trésor national irremplaçable du Népal — aider à son retour est la définition ultime d’UPS qui livre ce qui compte. »

Témoignages associés

Powered by Translations.com GlobalLink OneLink Software